Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Össur Balance Knee OFM1
- Página 3 ALIGNMENT When aligning the socket note any possible flexion contracture and the resulting parallel transposition of the entry point of the socket relative to the load line to prevent unnecessary stresses on the locking elements and friction-free function of the mechanical joint. Always use the Berkeley integrated basic alignment. AUFBAU Beim Schaftaufbau ist auf Beugekontrakturen und auf die daraus resultierenden Parallelverschiebungen zur Eintrittsebene des Schaftes hinsichtlich der Lotlinie zu achten.
-
Página 30: Indicaciones De Uso
ESPAÑOL Balance Knee OFM1 y Balance Knee KFM1 son rodillas policéntricas con un bastidor estable de aluminio. Estas articulaciones están indicadas para usuarios de las clases de movilidad 1-2 y pueden soportar un peso corporal de hasta 136 kg. Gracias a su estructura única, ambas versiones se pueden emplear como articulación fija con desbloqueo manual y también como rodilla mecánica de movimiento libre, con lo que se logra una movilidad progresiva del paciente. -
Página 31: Datos Técnicos
MONTAJE DE LA CONEXIÓN PROXIMAL Balance Knee OFM1 con adaptador piramidal • Deslice las arandelas de cojinete (34) y (35) sobre el tornillo central de 40 mm (33), introdúzcalo a través de la abertura central de la cabeza de la articulación (26) y enrosque el adaptador piramidal (36) con un par de 35 •... - Página 32 Amortiguadores traseros (con perforación) azul marino extra blando disponible como accesorio amarillo blando incluido de fábrica rojo medio preinstalado marrón duro incluido de fábrica azul extra duro disponible como accesorio Amortiguadores delanteros (sin perforación) marrón estándar preinstalado azul extra duro disponible como accesorio La dureza del amortiguador debe seleccionarse e instalarse según las necesidades individuales de cada paciente.
-
Página 33: Optimización De La Alineación De La Prótesis
• Fije el adaptador de 3 brazos laminándolo con suficiente fibra de carbono y fibra de vidrio en función de las necesidades del paciente. • Tras el laminado, abra el tornillo de sujeción M5 del adaptador de 3 brazos y retire el disco enroscado así como posibles residuos de resina o plastilina. -
Página 34: Montaje De La Palanca De Doble Función
Siempre que modifique la articulación, efectúe una prueba de funcionamiento antes de proceder a la prueba dinámica. Advertencia adicional importante: Al utilizar el bloqueo opcional de la articulación Balance Knee OFM1/KFM1 puede detectarse una holgura. Esta holgura se elimina girando el tornillo (15) hacia la derecha con una llave Allen con cabezal de 2,5 mm. De esta forma se mueve el tope de extensión (20) que evita el juego. -
Página 35: Mantenimiento
• Los tornillos centrales (31), (32) y (33) deben asegurarse con Loctite y enroscarse con un par de 35 Nm utilizando una llave dinamométrica de 8 mm. • Cuando se utilice la articulación con ajuste fijo, los tornillos de desbloqueo (24) no deben limitar la función de la palanca de desbloqueo (27) y deben fijarse con Loctite para evitar que se aflojen y provoquen un mal funcionamiento. -
Página 36: Responsabilidad
• El tope de extensión (20) • Inspección visual del adaptador proximal para detectar posibles desperfectos • Posible daño en las dos arandelas de ajuste (38) en caso de utilizar el adaptador de laminación (39) • La conexión roscada al utilizar el adaptador don rosca exterior (37) •... -
Página 37: Recambios, Accesorios
VIDA ÚTIL La vida útil máxima para la articulación de rodilla Balance Knee OFM1/KFM1 es de 36 meses. RECAMBIOS, ACCESORIOS Nº Denominación N° de Artículo Tornillo de regulación para el impulsor de resorte 1.970.818 Resorte 1.970.819 Tornillo para la sujeción del tubo 1.970.822... - Página 87 EN – Caution: Össur products and components are designed and tested according to the applicable official standards or an in-house defined standard when no official standard applies. Compatibility and compliance with these standard is achieved only when Össur products are used with other recommended Össur components. If un-usual movement or product wear is detected in a structural part of a device at any time, the patient should be instructed to immediately discontinue use of the device and consult his/her clinical specialist.