Página 1
sasha sasha SAUNA+SHOWER+HAMMAM SAUNA+SHOWER+SAUNA HAMMAM+SHOWER+HAMMAM Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
Página 2
Italiano ............3 English ............13 Français ............23 Deutsch ............84 Español ............95 Русский ............ 105...
Página 46
Ø 5x80 mm M8x12 mm sauna/hammam porta sul lato corto • door on short side porta sul lato lungo • door on long side porte sur le côté court • Tür an der kurzen Seite porte sur le côté long • Tür an der langen Seite puerta en el lado corto •...
Página 50
porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Página 51
porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Página 52
porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Página 53
porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Identificación de los bultos Consulte el esquema siguiente para identificar el contenido de cada caja/embalaje y extraer cada vez lo que necesite para la fase de instalación descrita. El número indicado se refiere al código de la caja/embalaje y aparece en la etiqueta pegada al propio embalaje. sasha SAUNA + SHOWER + HAMMAM sasha SAUNA + SHOWER + HAMMAM blanco 9600 1003 0 ........(armazones y paredes sauna izda.)
Página 96
Identificación de los bultos Consulte el esquema siguiente para identificar el contenido de cada caja/embalaje y extraer cada vez lo que necesite para la fase de instalación descrita. El número indicado se refiere al código de la caja/embalaje y aparece en la etiqueta pegada al propio embalaje. sasha 2.0 SAUNA + SHOWER + HAMMAM sasha 2.0 SAUNA + SHOWER + HAMMAM blanco 9600 1024 0 .......
Página 97
Identificación de los bultos Consulte el esquema siguiente para identificar el contenido de cada caja/embalaje y extraer cada vez lo que necesite para la fase de instalación descrita. El número indicado se refiere al código de la caja/embalaje y aparece en la etiqueta pegada al propio embalaje. sasha 2.0 SAUNA + SHOWER + SAUNA sasha 2.0 HAMMAM + SHOWER + HAMMAM 9600 1024 0 ....
LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES 3, det. 1-2) Disponga las válvulas de desagüe en los hue- ANTES DE INICIAR A LA INSTALACIÓN. cos de encastre del suelo, de manera que, una vez apoyadas las bandejas, coincidan con los orificios presentes en las bandejas. Información Conecte después las válvulas de desagüe entre sí...
Página 99
ponden a los contactos normalmente abiertos de un relé y pueden 5H, det. 3) Desenrolle el cable del display (1) y páselo a alimentarse tanto a 220/240 V como a baja tensión, pero con una través de esa misma ranura. absorción máxima de 5 A.
Instalación del perfil-cristal 6: - ponga el interruptor en ON si se va a instalar el sistema de con- trol a distancia Jacuzzi®; 11, det. 1-2-3-4) Tras quitar el junquillo, instale el perfil - ponga el interruptor en OFF en caso contrario.
13) Luego instale el armazón del techo de manera que: 16-16a, det. 1-2) Tras medir su longitud, corte trozos del - (det. 1) los tacos de madera de las paredes se inserten en el rollo de la junta indicada, que se deben colocar en: armazón, - el junquillo inferior (f-i) - (det.
19-19a, det. 1-2) Retire la película de protección de los 24-24a, det. 1-2) Extienda un cordón de silicona por la cara cárteres y colóquelos de la manera indicada, comprobando su interna de los cárteres en “U” e introdúzcalos entre los cristales y el alineamiento (los cárteres “I”...
Bancos y tarimas Sasha: Sasha blanco: 30, det.4) ( 30W, det.4) Conecte el cable del sensor al borne indicado. Sauna: Hammam 36, det. 1-2) Coloque la cobertura de la estufa y las tari- Sasha / Sasha blanco: 31, det. 1) Monte el rociador de du- mas (de madera) contiguas a la pared lateral.
43, det. 1-2) Después monte las juntas con imán, tanto en el cristal-puerta como en el fijo, prestando atención al sentido JACUZZI EUROPE S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: de montaje. (det. 3) Compruebe que estén “a ras” de las juntas superiores.
Página 116
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...