Página 1
SAUNA HAMMAM Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
Página 2
Italiano ............3 English ............13 Français ............23 Deutsch ............72 Español ............82 Русский ............92...
Página 46
✐ porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны ✐ M8x12...
Página 50
✐ porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Página 51
✐ porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Página 52
✐ porta sul lato corto • door on short side • porte sur le côté court Tür an der kurzen Seite • puerta en el lado corto • дверь с короткой стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
Página 53
✐ porta sul lato lungo • door on long side • porte sur le côté long Tür an der langen Seite • puerta en el lado largo • дверь с длинной стороны f-i / f-v / f-s click! f-i / f-v / f-s...
(este cable deberá conectarse después al fas- Y PARA GARANTIZAR LA CORRECTA INSTALACIÓN, ton presente en el grupo de mezcla).. SASHA DEBE SER INSTALADO POR UN MÍNIMO DE 3 PERSONAS. Instalación de la pared de fondo ATENCIÓN: para el desplazamiento de los cristales, uti- Pared de la Sauna lice ÚNICAMENTE las ventosas de elevación previstas,...
Conecte la línea de alimentación tal y como se indica, reali- zando también los puentes entre los bornes indicados. ■ 2: - ponga el interruptor en ON si se va a instalar el kit audio Jacuzzi®; ponga el interruptor en OFF en caso contrario.
■ 6: - ponga el interruptor en ON si se va a instalar el sistema de con- ■ ( 11, det. 1-2-3-4) Tras quitar el junquillo, instale el perfil trol a distancia Jacuzzi®; del cristal acoplándolo a los tacos metálicos y comprobando que - ponga el interruptor en OFF en caso contrario.
Instalación de la estufa (modelos con Sauna) - en el perfil-cristal ✐ 17, det. 1-2) Introduzca los cables de alimentación de la - en el armazón del techo. ■ ( Los distanciadores deben quedar en contacto con la pared de sauna (S) y de la biosauna (B) por los orificios de la pared, tendién- los perfiles (det.
(det. 6-7) Complete la colocación de las tarimas y coloque el banco bajo. Instalación de los techos Hammam: Sasha (Sauna / Hammam); Sasha blanco (Hammam) ✐ 27, det. 1-2-3) Compruebe que las tapas de las válvulas de ■ ( ✐...
■ ( puerta, de la manera indicada. (det. 3-4) Luego monte las juntas: - superior JACUZZI EUROPE S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: - inferior La instalación se realice por parte de personal no cualificado y/o no ✐...
Página 104
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...