Contenido Antes de manipular el interior del equipo......9 ..................9 Antes de empezar ................ 9 Instrucciones de seguridad ..............10 Herramientas recomendadas ..................11 Lista de tornillos Después de manipular el interior del equipo....13 Extracción de la cubierta de la base......14 ..................15 Procedimiento Colocación de la cubierta de la base......
Página 4
Colocación de la unidad de estado sólido..... 25 ..................25 Procedimiento ................26 Requisitos posteriores Extracción de los altavoces.......... 27 ..................27 Requisitos previos ..................27 Procedimiento Colocación de los altavoces......... 29 ..................29 Procedimiento ................29 Requisitos posteriores Extracción de la batería de tipo botón......30 ...................
Página 5
Colocación del ensamblaje de la pantalla......40 ..................40 Procedimiento ................41 Requisitos posteriores Extracción del puerto para auriculares......42 ................... 42 Requisitos previos ..................43 Procedimiento Colocación del puerto para auriculares......46 ..................46 Procedimiento ................46 Requisitos posteriores Extracción de los ventiladores........47 ..................47 Requisitos previos ..................
Página 6
Extracción del botón de encendido......56 ................... 56 Requisitos previos ..................56 Procedimiento Sustitución del botón de encendido......58 ..................58 Procedimiento ................58 Requisitos posteriores Extracción del teclado..........59 ................... 59 Requisitos previos ..................59 Procedimiento Colocación del teclado..........61 ..................61 Procedimiento ................
Página 7
System Setup (Configuración del sistema)....70 ................70 Secuencia de arranque ................71 Teclas de navegación ..............71 Descripción general de BIOS ........72 Acceso al programa de configuración del BIOS Habilitación o deshabilitación de USB en el programa de ..............72 configuración del BIOS Identificación de la unidad de almacenamiento en el programa de ..............
Página 8
Obtención de ayuda y contacto con Dell...... 92 ................92 Recursos de autoayuda ............93 Cómo ponerse en contacto con Dell...
Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/ regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo.
PRECAUCIÓN: Solo debe realizar la solución de problemas y las reparaciones según lo autorizado o señalado por el equipo de asistencia técnica de Dell. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Consulte las instrucciones de seguridad que se envían con el producto o disponibles en www.dell.com/regulatory_compliance.
Lista de tornillos La siguiente tabla proporciona la lista de tornillos que se utilizan para fijar los diferentes componentes. Tabla 1. Lista de tornillos Componente Fijado al Tipo de Cantidad Imagen del tornillo tornillo Teclado Ensamblaje del M1.6 x 1.5 reposamanos Placa del Ensamblaje del...
Página 12
Componente Fijado al Tipo de Cantidad Imagen del tornillo tornillo Protector de Placa base M2x3L la unidad de estado sólido y unidad de estado sólido Batería Ensamblaje del M2 x 2 reposamanos Batería Ensamblaje del M1.6 x 4 reposamanos Cubierta de la Ensamblaje del M2x3, Torx base...
Después de manipular el interior del equipo PRECAUCIÓN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede dañar gravemente su equipo. Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ninguno quede suelto en el interior de equipo. Conecte todos los dispositivos externos, los periféricos y los cables que haya extraído antes de manipular el equipo.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento Extraiga los ocho tornillos (M2x3, Torx) que fijan la cubierta de la base al conjunto del reposamanos. Con el equipo boca abajo, ábralo en posición inclinada.
Página 16
Con una punta trazadora de plástico, haga palanca en la cubierta de la base desde el ensamblaje del reposamanos. Cuando mueva la cubierta de la base de izquierda a derecha, suelte los ganchos que la fijan al conjunto del reposamanos.
Página 17
Levante la cubierta de la base del conjunto del reposamanos.
Página 18
Desconecte el cable de la batería de la placa base.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Conecte el cable de la batería a la placa base. Alinee los orificios para tornillos en la cubierta de la base con los orificios para tornillos en el ensamblaje del reposamanos y encaje la cubierta de la base en su lugar.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Página 21
Levante la batería y extráigala del ensamblaje del reposamanos. Dé la vuelta al equipo, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación durante unos 5 segundos para conectar a tierra el equipo.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los orificios para tornillos de la batería con los orificios para tornillos del ensamblaje del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Las unidades de estado sólido son extremadamente frágiles. Sea muy cuidadoso al manipular unidades de estado sólido.
Página 24
Levante la unidad de estado sólido de forma inclinada y, luego, deslícela y extráigala de la ranura de dicha unidad.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Las unidades de estado sólido son extremadamente frágiles. Sea muy cuidadoso al manipular unidades de estado sólido.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Página 28
Levante los altavoces izquierdo y derecho junto con sus cables y extráigalos del conjunto del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Mediante las marcas de alineación del conjunto del reposamanos, coloque el altavoz izquierdo en el conjunto del reposamanos.
Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Al extraer la batería de tipo botón, se restablecen los valores predeterminados del programa de configuración del BIOS. Se recomienda que anote los valores del programa de configuración del BIOS antes de...
Página 31
Observe la ubicación de la batería de tipo botón y haga palanca para extraerla de la placa base.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Adhiera la batería de tipo botón a la placa base. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: El disipador de calor se puede calentar durante el funcionamiento normal. Permita que transcurra el tiempo suficiente para que el disipador de calor se enfríe antes de tocarlo.
Página 34
Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Una alineación incorrecta del disipador de calor puede provocar daños en la placa base y en el procesador.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Página 37
Desconecte el cable de la pantalla de la placa de sistema. Desconecte los cables de la antena de la tarjeta madre.
Página 38
Extraiga los cuatro tornillos (M2.5x4) que fijan el conjunto de pantalla al conjunto del reposamanos. Coloque la superficie superior del equipo sobre una superficie limpia y plana y, luego, ábralo a un ángulo de 90 grados.
Página 39
10 Deslice y levante cuidadosamente el conjunto de pantalla del conjunto del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Deslice el conjunto del reposamanos por debajo de las bisagras del conjunto de la pantalla.
Alinee el orificio para tornillos del soporte de la antena inalámbrica y del cable de la cámara al orificio de tornillos de la tarjeta madre. Coloque el tornillo (M1.6x3L) que fija el soporte de la antena inalámbrica y del cable de la cámara a la tarjeta madre. Requisitos posteriores Coloque la cubierta de la...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Procedimiento Extraiga los dos tornillos (M2.5x4) que fijan el conjunto de pantalla al conjunto del reposamanos.
Página 44
Coloque la superficie superior del equipo sobre una superficie limpia y plana y, luego, ábralo y ciérrelo. Desconecte el cable del puerto para auriculares de la tarjeta madre. Extraiga el tornillo (M1.6x3) que fija el puerto para auriculares al conjunto del reposamanos.
Página 45
Levante el puerto para auriculares de la tarjeta madre.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Coloque el puerto para auriculares en su ranura en el conjunto del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Página 48
Desconecte y levante el cable de la cámara de la tarjeta madre; para ello, quite la cinta que fija el cable de la cámara a los ventiladores. Desconecte el cable del ventilador derecho de la tarjeta madre. Desconecte el cable del ventilador izquierdo de la tarjeta madre. Quite los dos tornillos (M1.6x3L) que fijan los ventiladores izquierdo y derecho a la tarjeta madre.
Página 49
Levante los ventiladores izquierdo y derecho, junto con el cable, de la tarjeta madre.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los orificios de los tornillos situados en los ventiladores izquierdo y derecho con los orificios de los tornillos situados en la tarjeta madre.
Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuración del BIOS después de sustituir la placa base.
Página 52
Abra el pestillo y desconecte el cable del controlador del teclado de la tarjeta madre. Extraiga los dos tornillos (M1.6x2.5)que fijan el soporte del cable de la pantalla a la placa base. Levante el soporte del cable de la pantalla para sacarlo de la tarjeta madre. Mediante la lengüeta de tiro, desconecte el cable de la pantalla de la placa base.
Página 53
10 Levante la tarjeta madre del conjunto del reposamanos.
Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuración del BIOS después de sustituir la placa base.
BIOS Encienda (o reinicie) el equipo. Pulse F2 cuando aparezca el logotipo de Dell para entrar en el programa de configuración del BIOS. Vaya a la pestaña Principal y escriba la etiqueta de servicio en el campo Entrada de la etiqueta de servicio.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Página 57
Levante la placa del lector de huellas dactilares del conjunto del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento NOTA: Solo se deben realizar los pasos 2 y 3 si el botón de encendido no tiene el lector de huellas dactilares opcional.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Página 60
Levante el teclado para retirarlo del ensamblaje del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Adhiera la almohadilla térmica y la lámina adhesiva incluidas con el teclado en el teclado de repuesto.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Extraiga la cubierta de la base.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Coloque el conjunto del reposamanos boca abajo sobre una superficie plana y limpia.
Requisitos posteriores Coloque el teclado. Reemplace el botón de encendido (solo en equipos que se envían con el lector de huellas dactilares opcional). Sustituya la placa base. Coloque los ventiladores. Coloque el puerto para auriculares. Coloque el ensamblaje de la pantalla.
Descarga de controladores Descarga del controlador de audio. Encienda el equipo. Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Product Support (Soporte de producto), introduzca la etiqueta de servicio del equipo y haga clic en Submit (Enviar). NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su equipo.
Descarga del controlador de USB 3.0 Encienda el equipo. Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Product Support (Soporte de productos), introduzca la Etiqueta de servicio de su equipo y haga clic en Submit (Enviar).
Descarga del controlador del lector de tarjetas multimedia Encienda el equipo. Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Product support (Soporte de producto), introduzca la etiqueta de servicio de su equipo y haga clic en Submit (Enviar). NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su equipo.
Descarga del controlador de red Encienda el equipo. Vaya a www.dell.com/support. Haga clic en Product support (Soporte de productos), introduzca la Etiqueta de servicio de su equipo y haga clic en Submit (Enviar).
(por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la autoprueba de encendido (POST), cuando aparezca el logotipo de Dell, puede hacer lo siguiente: •...
Teclas de navegación NOTA: Para la mayoría de las opciones de configuración del sistema, se registran los cambios efectuados, pero no se aplican hasta que se reinicia el sistema. Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.
Acceso al programa de configuración del BIOS Encienda (o reinicie) el equipo. Cuando aparezca el logotipo de DELL durante la POST, espere a que se muestre la petición de F2 y, entonces, presione F2 inmediatamente. NOTA: La petición de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Esta petición puede aparecer muy rápidamente, por lo que debe estar atento...
Pulse F2 cuando aparezca el logotipo de Dell para entrar en el programa de configuración del BIOS. En Drives (Unidades) en el grupo System Configuration (Configuración del sistema), se muestra una lista de unidades de almacenamiento. Comprobación de la memoria del sistema en programa de configuración del BIOS...
Página 74
Información general del sistema Memoria disponible Muestra el tamaño total de la memoria del equipo disponible. Velocidad de la memoria Muestra la velocidad de la memoria. Memory Channel Mode Muestra el modo de canal único o doble. Tecnología de la memoria Muestra la tecnología que se utiliza para la memoria.
Página 75
Información general del sistema dGPU Video Controller Muestra la información de los gráficos discretos del equipo. Video BIOS Version Muestra la versión del BIOS de video del equipo. Video Memory Muestra la información de la memoria de video del equipo. Panel Type Muestra el tipo de panel del equipo.
Página 76
Tabla 6. Opciones de configuración del sistema - Menú de configuración del sistema Configuración del sistema SATA Operation Configura el modo operativo del controlador de la unidad de disco duro SATA integrada. Drives Activa o desactiva varias unidades integradas. SMART Reporting Activa o desactiva los informes SMART durante el inicio del sistema.
Página 77
Tabla 7. Opciones de configuración del sistema - Menú de video Vídeo Brillo LCD Permite definir el brillo del panel independientemente para batería y alimentación de CA. Tabla 8. Opciones de configuración del sistema - Menú de seguridad Seguridad Contraseña de Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña administrador del administrador.
Página 78
Seguridad Admin Setup Lockout Permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración cuando hay establecida una contraseña de administrador. Bloqueo de contraseña Desactiva la compatibilidad con contraseña maestra. maestra Antes de cambiar la configuración, se deben borrar las contraseñas de unidades de disco duro.
Página 79
Extensiones de Intel Software Guard C-States Control Activa o desactiva los estados de reposo adicionales del procesador. Valor predeterminado: Activado. Intel TurboBoost Activa o desactiva el modo Intel TurboBoost del procesador. Valor predeterminado: Activado. HyperThread control Activa o desactiva HyperThreading en el procesador. Valor predeterminado: Activado.
Extensiones de Intel Software Guard Opciones de bloqueo de Activa o desactiva el modo de bloqueo de Fn. Fastboot Permite establecer la velocidad del proceso de inicio. Valor predeterminado: Completo. Ampliar tiempo de la Configura la demora de preinicio adicional. POST del BIOS Full Screen Logo Activa o desactiva el logotipo de pantalla completa.
Página 81
Compatibilidad con virtualización adicionales que proporciona la tecnología Intel Virtualization para E/S directas. Tabla 12. Opciones de configuración del sistema - Menú de conexión inalámbrica Inalámbrica Interruptor de conexión Determina qué dispositivos inalámbricos se pueden inalámbrica controlar mediante el conmutador inalámbrico. Activar dispositivo Activa o desactiva los dispositivos inalámbricos inalámbrico...
Página 82
Controla el flujo de inicio automático de la consola Threshold de resolución del sistema SupportAssist y la herramienta de recuperación de sistema operativo de Dell. SupportAssist OS Activa o desactiva el flujo de inicio para la Recovery herramienta de recuperación del sistema operativo SupportAssist en caso de que se produzcan ciertos errores de sistema.
Contraseña del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger su equipo. Tipo de Descripción contraseña System Password Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Setup password Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar (Contraseña de cambios a la configuración de BIOS del equipo.
Seleccione System Password (Contraseña del sistema) y cree una contraseña en el campo Enter the new password (Introduzca la nueva contraseña). Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: – Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. – La contraseña puede contener números del 0 al 9. –...
Espere un minuto. Coloque la batería de celda tipo botón. Coloque la batería. Coloque la cubierta de la base. Borrado de contraseñas olvidadas Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Dell para borrar contraseñas olvidadas; consulte www.dell.com/contactdell.
BIOS más reciente. Cree una unidad USB de inicio. Para obtener más información, consulte el artículo SLN143196 de la base de conocimientos en www.dell.com/support. Copie el archivo de programa de configuración del BIOS en la unidad USB de inicio.
Desconecte los dispositivos USB antes de iniciar o siga estos pasos para solucionar el problema de falta de inicio. Encienda (o reinicie) el equipo. Pulse F2 cuando aparezca el logotipo de Dell para entrar en el programa de configuración del BIOS. Se muestra el programa de configuración del BIOS.
NOTA: Algunas pruebas para dispositivos específicos requieren de la interacción del usuario. Asegúrese siempre de estar en la terminal de la computadora cuando se estén realizando las pruebas de diagnóstico. Para obtener más información, consulte Dell EPSA Diagnostic 3.0. Ejecución de los diagnósticos de ePSA Encienda el equipo.
Seleccione el dispositivo del panel izquierdo y haga clic en Run Tests (Ejecutar pruebas). Si hay algún problema, aparecerán los códigos de error. Anote el código de error y el número de validación y contáctese con Dell. Indicadores luminosos de diagnóstico del sistema Indicador luminoso de estado de la batería y de alimentación...
Tabla 16. Diagnóstico Patrón de indicadores Descripción del problema luminosos Error de la CPU Placa base: error del ROM y del BIOS No se detecta la memoria RAM Error de RAM o de memoria Memoria instalada no válida Error de la placa base o del conjunto de chips Error de LCD Error de la batería CMOS Error de la tarjeta de vídeo, de la tarjeta PCI o del...
Extraiga la cubierta de la base. Mantenga presionado el botón de encendido durante unos 15 segundos para drenar la electricidad residual. Coloque la cubierta de la base. Encienda el equipo. Ciclo de apagado y encendido del Wi-Fi Si el equipo no puede acceder a Internet debido a problemas de conectividad de Wi- Fi, se puede realizar un procedimiento de ciclo de apagado y encendido del Wi-Fi.
Obtención de ayuda y contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener información y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en línea: Tabla 17. Recursos de autoayuda Información sobre los productos y www.dell.com...
Cómo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente, consulte www.dell.com/contactdell. NOTA: Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.