Tabla de contenido
18
11
CODIFICACIÓN DE TIPOS
1.
B1
1.
Actuador cilíndrico con medidas de accesorios en
B1
concordancia con la norma ISO 5211.
2.
C
De doble efecto, neumático, clase de protección IP66.
3.
-
Construcción estándar, sin rótulo
H
Exceso manual, hidráulico
Pieza central para operación manual (no es posible si el rótulo
M
6. es U)
4.
Materiales del cilindro y la carcasa
Cilindro de aluminio y cubierta de EN 1561-GJL-200, materiales
-
estándar, sin rótulo. Excepto si rótulo 8. es una versión ártica
"A", la cubierta y el pistón siempre EN 1563-GJS-400-15.
Cilindro de acero y cubierta y pistón EN 1561-GJL-200. Excepto
S
si rótulo 8. es una versión ártica "A", la cubierta y el pistón
siempre EN 1563-GJS-400-15. (No disponible con tamaño 6).
Cilindro de aluminio y cubierta y pistón de EN 1563-GJS-400-
B
15, (no disponible con tamaño 6). Cuando el rótulo 8. es "A", sin
rótulo, material estándar.
Cilindro de acero y cubierta y pistón de EN 1563-GJS-400-15.
X
(No disponible con tamaño 6).
5.
Construccíon especial
-
Construcción estándar, sin rótulo
Q
Construcción estándar, sin rótulo
Q Dispositivo de bloqueo mecánico para limitar el movimiento
W
del pistón en el extremo de la cubierta. Bloqueo con tornillo
largo en la posición cerrada.
Dispositivo de bloqueo mecánico para limitar el movimiento
QW
del pistón en el extremo del cilindro. Bloqueo con tornillo largo
en la posición abierta.
Actuador equipado con amortiguación en el extremo del
Z
cilindro, para temperaturas (-20 ... +120 °C)
Actuador equipado con amortiguación en el extremo de la
N
cubierta, para temperaturas (-20 ... +120 °C)
Actuador equipado con dispositivo de sujeción automático y
posición de cierre. El diseño se realiza principalmente para el
P
dispositivo de bloqueo del actuador de una válvula
obturadora. Sin movimiento libre.
Actuador equipado con dispositivo de sujeción manual. El actuador
T
puede bloquearse en la posición abierta permitiendo un
movimiento de aproximadamente 20 grados.
K
Manubrio en el extremo del cilindro (tamaños 9 a 25).
L
Manubrio en el extremo de la cubierta (tamaños 9 a 25).
Manubrio tanto en el extremo del cilindro como en el extremo
R
de la cubierta (tamaños 9 a 25).
Manubrio en el extremo del cilindro con sinfín (tamaños 32 a
RK
75). No se utiliza en 502, 602 y 752.
Manubrio de mano en el extremo de la cubierta con sinfín
RL
(tamaños 32 a 75).
Manubrio secundario con sinfín (tamaños 32 a 75).
RR
No se utiliza en 502, 602 y 752.
Y
Especial
INTERFAZ PARA DISPOSITIVOS ADICIONALES
6.
(posicionador, interruptor limitador)
U
Dimensiones de acoplamiento según la norma VDI/VDE 3845
Actuador neumático cilíndrico de doble acción, B1C
2.
3.
4.
C
–
S
Grupo de producto
Serie
Construcción
5.
6.
7.
Q
U
50/120
7.
6/15 6/20 6/25 - 9/15 9/20 9/25 9/35 - 11/20 11/25 11/35 11/40 -
13/55 - 17/55 - 20/70 - 25/95 - 32/105 - 40/95 40/105 40/120 -
50/120 50/135 - 502/120 502/135 502/150 502/165 502/180
Por ejemplo 50/120 = tamaño del actuador/diámetro del cubo
para eje.
Atención a los tamaños especiales (B1C 50 y 502 con cilindro
sobredimensionado):
60 - presión de alimentación máx. 8,5 bares
75 - presión de alimentación máx. 5 bares
602 - presión de alimentación máx. 8,5 bares
752 - presión de alimentación máx. 5 bares
8.
(todas las versiones ATEX II 2 G c y ATEX II 3 G c)
-
Construcción estándar, sin rótulo (-20 - +70 °C).
Para temperaturas de -20 ... +120 °C y opción L de largo
HL
recorrido
Para temperaturas de -40 ... +70 °C y opción L de largo
CL
recorrido.
C
Para temperaturas -40... +70 °C
Para temperaturas -55 ... +70 °C, modelo de servicio ártico. No
A
disponible si rótulo 3 "H" o rótulo 11 "M". Tamaño 6 no
disponible.
F
Conexiones NPT sobredimensionadas: operación rápida
Conexiones NPT sobredimensionadas grandes: operación más
F1
rápida.
L
Opción de recorrido largo
S
Opción de recorrido superlargo. (-20 ... +70 °C)
Cojinetes DU
D
- para tamaños 32...502
Atención: No aplicable con las opciones L, CL y HL
Y
Especial
9.
Acero inoxidable (estándar) para los tamaños 6-32
Recubrimiento de acero de zinc pasivado (estándar) para los
tamaños 40 y mayores.
-
Acero, galvanizado y pasivado para todos los tamaños con
cilindro de acero, rótulo 4 es S o X.
Acero inoxidable para los tamaños de 40 y mayores con
cilindro de aluminio.
E
Acero inoxidable para todos los tamaños con cilindro de acero,
rótulo 4 es S o X.
10.
Rango de funcionamiento no estándar
-
Estándar, X=0, Y=90
La posición de cierre de la válvula está limitada. Cuando la
X
posición cerrada está limitada a 30°, X = 30 (nunca cerrada del
todo).
La posición de apertura de la válvula está limitada. Cuando la
Z
posición abierta está limitada a 70°, Z = 70 (nunca abierta del
todo).
Posiciones cerrada y abierta limitadas en la válvula.
XZ
X = 30 (posición cerrada limitada a 30°)
Z = 70 (posición abierta limitada a 70°)
11.
6
Clase de protección IP66M
7
Clase de protección IP67/IP67M
M
Protección contra incendios K-mass
T
Protección contra incendios K-mass
8.
9.
10.
H
E
X
Actuator size
Materiales de sellos y cojinetes
Materiales del tornillo
Construcción especial
6 BC 71 es
Tabla de contenido
