Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LW1019IVSM
Resumen de contenidos para LG LW1019IVSM
- Página 1 OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL CONDITIONER CONDITIONER Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. TYPE: WINDOW LW1019IVSM www.lg.com MFL71143102 Rev.00_021419 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 3 SAFETY INSTRUCTIONS 17 SMART FUNCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Using LG SmartThinQ Application 8 PRODUCT OVERVIEW 20 MAINTENANCE Exterior Parts Air Filter Interior Parts 21 TROUBLESHOOTING 9 INSTALLATION Before Calling for Service Electrical Data... -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol. - Página 4 ● Do not tamper with controls. ● If you detect a strange sound, a chemical or burning smell, or smoke coming from the appliance, unplug it immediately, and contact an LG Electronics Customer Information Center. straight out from the outlet.
-
Página 5: Grounding Instructions
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ● The interior of the product must only be cleaned by a LG Electronics Customer Information Center or a dealer. - Página 6 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of minor or moderate injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: INSTALLATION ● Take care when installing the product that exhaust or condensation does not damage nearby property.
- Página 7 SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERANT (FOR R32 ONLY) WARNING ● Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. ● The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater).
-
Página 8: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Exterior Parts Interior Parts Control Panel Evaporator Remote Controller Air Guide Control Box Air Filter Condenser Compressor Base Pan Air Inlet Front Grille Power Cord Cabinet Air Outlet... -
Página 9: Installation
INSTALLATION INSTALLATION WARNING Electrical Data ● This appliance should be installed in Power cord may include a current interrupter accordance with the National Electrical device. TEST and RESET buttons are provided Code. on the plug case. The device should be tested on ●... -
Página 10: Installation Overview
INSTALLATION Installation Overview Heatproof foam (2) (Adhesive backed) Foam-PE (2) (Adhesive backed) Foam strip Right Guide (Non-adhesive) panel L bracket (3) Left Guide panel Support bracket Accessories Type 'A' Screws Type 'B' Screws (11) Tools Needed Phillips-head Flat-blade screwdriver Adjustable wrench Level screwdriver Tape measure... -
Página 11: How To Install The Unit
INSTALLATION How to Install the Unit Clearance To prevent vibration and noise, make sure Proper clearance enhances the cooling efficiency the unit is installed securely and firmly. of the product. Install the unit where the sunlight dose not If a storm window presents interference, shine directly on the unit. -
Página 12: Unit Installation
INSTALLATION Fasten the curtain panels to the unit with 8 NOTE type A screws. ● The bracket helps to hold unit securely in place. Be sure to place bracket edge flush against back of inner sill. Unit Installation CAUTION ● During the following step, hold unit firmly until window sash is lowered to top channel behind Cut the window sash seals to the proper side panel frames. - Página 13 INSTALLATION Cut the non-adhesive foam strip to the Remove the screw form the right side of cabinet. Fasten the support bracket using a proper length and insert it between the removed from the air conditioner cabinet. upper window sash and the lower window Attach the support bracket to the inner sash.
-
Página 14: Operation
OPERATION OPERATION Control Panel and Remote Control Remote Control Power Energy Saver - In this mode the compressor and fan turn off when the set Press to turn the air conditioner ON or OFF. temperature is achieved. Approximately Sleep Mode every 3 minutes the fan turns on to allow the unit sensor to accurately determine if This mode keeps operating noise to a... -
Página 15: Wireless Remote Control
OPERATION Wireless Remote Control Clean Filter The Clean Filter LED lights up to notify you Inserting Batteries Temp If the display screen of the remote control begins together on the control panel to turn off the to fade, replace the batteries. Insert AAA (1.5 V) Clean Filter light. -
Página 16: Ventilation
OPERATION Ventilation Additional Features Push the ventilation lever in to the closed position Slinger Fan to maintain the best cooling performance. Pull the ventilation lever out to open the vent and This air conditioner is equipped with a slinger draw fresh air into the room. fan. -
Página 17: Smart Functions
• For appliances with the logo • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Check the distance between the appliance malfunctions, or errors caused by network and the wireless router (Wi-Fi network). - Página 18 SMART FUNCTIONS Installing LG SmartThinQ Wireless LAN Module Search for the LG SmartThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a Model LCW-003 smart phone. Follow instructions to download and install the application. Frequency 2412 to 2462 MHz Range IEEE 802.11 b : 17.56 dBm...
-
Página 19: Fcc Notice (For Transmitter Module Contained In This Product)
LG Electronics will also provide open source ● Consult the dealer or an experienced radio/TV code to you on CD-ROM for a charge covering technician for help. -
Página 20: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE 40 °C (104 °F). WARNING Before cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops. Gently shake the excess water from the Air Filter Dry the filter in the shade. if cleaning is necessary. Trapped particles in the Insert the filter into the front grille. -
Página 21: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Normal Sounds You May Hear High Pitched Chatter Sound of Rushing Air... - Página 22 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solutions Make sure the air conditioner plug The air conditioner is unplugged. is pushed completely into the outlet. Check the house fuse/circuit The fuse is blown/circuit breaker breaker box and replace the fuse or is tripped. reset the breaker.
- Página 23 Set temperature too low. Increase set temperature. Can't connect the Air conditioner is turned off. Turn the air conditioner on. LG SmartThinQ App. to the air Wireless router is turned off. conditioner. Turn the router on. Move the router closer to the air...
- Página 24 TROUBLESHOOTING Wi-Fi Problem Possible Cause Solutions Delete your home Wi-Fi network The password for the Wi-Fi and begin the registration process network was entered incorrectly. again. Turn off the Mobile data on your Mobile data for your smartphone smartphone before registering the is turned on.
-
Página 25: Warranty
If during in-home service repair cannot be completed, it may be necessary to remove, repair and return the product. If in-home service is unavailable, LG may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a LG authorized service center. -
Página 26: For Your Records
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE & ADDITIONAL INFORMATION: Call 1-800-243-0000 or visit our website at www.lg.com. Mail to: LG Customer Information Center (ATTN: CIC) 201 James Record Road, Huntsville, AL 35824... - Página 27 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
- Página 28 You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either: (i) sending an e-mail to [email protected], with the subject line: “Arbitration Opt Out”...
-
Página 29: Aire Acondicionado
AIRE ACONDICIONADO Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. TIPO: DE VENTANA LW1019IVSM www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. - Página 30 TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE 17 FUNCIONES INTELIGENTES SEGURIDAD Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 20 MANTENIMIENTO Filtro de aire DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Piezas exteriores Antes de llamar al servicio técnico...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 32: Funcionamiento
● No utilice indebidamente los controles. ● Si detecta un sonido extraño, olor a quemado o a químico, o humo provenientes del artefacto, desconéctelo de inmediato y contáctese con un Centro de Información al Cliente de LG Electronics. y tire derecho para extraerlo del tomacorriente. -
Página 33: Instrucciones De Conexión A Tierra
Se debe supervisar a los niños para asegurar que no jueguen con el artefacto. ● El interior del producto solo debe limpiarse en un Centro de información al cliente de LG Electronics o en un distribuidor. - Página 34 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: INSTALACIÓN ● Al instalar el producto, tenga cuidado de que los gases de escape o la condensación no produzcan daños materiales a su alrededor.
-
Página 35: Refrigerante (Solo Para R32)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REFRIGERANTE (SOLO PARA R32) ADVERTENCIA ● No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación ni para limpiar que no sean los recomendados por el fabricante. ● El aparato debe almacenarse en una habitación sin fuentes de ignición que estén continuamente activas (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento). -
Página 36: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Piezas exteriores Piezas interiores Panel de control Evaporador Mando a distancia Guía de aire Filtro de aire Caja de control Condensador (Lamas horizontales) Compresor (Lamas verticales) Bandeja base Entrada de aire Cable de alimentación Rejilla delantera Carcasa Salida de aire... -
Página 37: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN ADVERTENCIA Datos eléctricos ● Este aparato debe instalarse de acuerdo con el El cable de alimentación puede incluir un interruptor estándar estadounidense NEC. de corriente. En la carcasa del enchufe hay un botón ● El uso de alargadores eléctricos puede de TEST (prueba) y otro de RESET (restablecer). -
Página 38: Descripción General De La Instalación
INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Espuma ignífuga (2) (cara adhesiva) Espuma de PE (2) (cara adhesiva) Tira de espuma Grupo Guiá de (no adhesiva) derecho Ménsula en L Grupo Guiá de la izquierda Sostenga Paréntesis Accesorios Tornillos de tipo “A” Tornillos de tipo “B”... -
Página 39: Cómo Instalar La Unidad
INSTALACIÓN Separación Cómo instalar la unidad Una separación adecuada mejora la eficacia de Para prevenir la vibración y el ruido, asegúrese que la unidad esté instalada con seguridad y firmeza. enfriamiento del producto. Instale la unidad donde la luz del sol no caiga Si una ventana contra tormentas presenta directamente en la misma. -
Página 40: Instalación De La Unidad
INSTALACIÓN NOTA Sujete los paneles de cortina a la unidad con 8 tornillos de tipo A. ● ménsula ayuda a que la unidad se encuentre firme. Asegúrese de poner la ménsula en L contra la parte posterior del descanso interior. Instalación de la Unidad PRECAUCIÓN ●... - Página 41 INSTALACIÓN Corte la tira de espuma no adhesiva de forma Remueva el tornillo de la esquina inferior derecha que obtenga la longitud adecuada e insértela del lado de la caja y reemplacelo a través del soporte de seguridad. Amarre la sostenga entre la ventana de guillotina superior y la paréntesis usando un tornillo que puede sacar del inferior.
-
Página 42: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Panel de control y control remoto Remote Control Energy Saver (Ahorro de energía) - en Power ( ) (Alimentación) este modo, el compresor y el ventilador se Pulse este botón para encender o apagar el desactivan cuando se alcanza la temperatura acondicionador de aire. -
Página 43: Control Remoto Inalámbrico
FUNCIONAMIENTO Control remoto inalámbrico Inserción de las baterías pulse Temp al mismo tiempo en el Si la pantalla del control remoto comienza a hacerse panel de control para apagar la luz Clean Filter tenue, cambie las baterías. Coloque baterías AAA (1,5 V) antes de utilizar el control remoto. -
Página 44: Ventilación
FUNCIONAMIENTO Ventilación Funciones adicionales Empuje la palanca de ventilación hacia la posición Ventilador Slinger de cierre para mantener el mejor rendimiento del enfriamiento. Tire de la palanca de ventilación para Este acondicionador de aire está equipado con un ventilador Slinger. (Ver dibujo). fresco en la habitación. -
Página 45: Funciones Inteligentes
Cosas a verificar previo a utilizar ● LG SmartThinQ no es responsable por ningún LG SmartThinQ problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por la conexión de red. -
Página 46: Configuración
• Si cambia de enrutador inalámbrico, proveedor de Internet, o contraseña, borre el electrodoméstico registrado en la aplicación LG SmartThinQ y proceda a registrarlo de nuevo. • La aplicación está sujeta a cambios con propósito de mejoras en el electrodoméstico sin previo aviso a los usuarios. -
Página 47: Declaración Sobre Exposición A La Radiación De Rf De La Fcc
● Reorientar o reubicar la antena receptora. avisos de derechos de autor. ● Aumentar la separación entre el equipo y el LG Electronics también le proporcionará el código receptor. abierto en un CD-ROM por un costo que cubra ● Conectar el equipo a una toma de corriente en un los gastos de dicha distribución (como el costo... -
Página 48: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO 40 °C (104 °F). ADVERTENCIA Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. exceso de agua y vuelva a colocarlo. Filtro de aire Seque el filtro a la sombra. para comprobar si es necesaria su limpieza. -
Página 49: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico El artefacto está equipado con un sistema automático de monitoreo de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona adecuadamente o si no funciona en absoluto, Sonidos Normales Que Puede Escuchar Sonidos agudos s agudos durante el ciclo de... -
Página 50: Causa Posible
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones Asegúrese de que el enchufe El aire acondicionado está del acondicionador de aire esté desenchufado. completamente introducido en la toma. Revise la caja de fusibles o de El fusible se ha fundido o el disyuntores de la casa y sustituya el disyuntor se ha activado. - Página 51 Aumente la temperatura establecida. demasiado fría. demasiado baja. El acondicionador de aire está No puedo conectar Encienda el aire acondicionado. apagado. la aplicación LG SmartThinQ al acondicionador de El router inalámbrico está apagado. Encienda el router. aire. Acerque el router al acondicionador de El router Wi-Fi está...
- Página 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Problema Causa posible Soluciones La contraseña de la red Wi-Fi fue Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie ingresada incorrectamente. el proceso de registro de nuevo. Desactive los Datos Móviles en su Los Datos Móviles para su teléfono teléfono inteligente previo a registrar inteligente están activados.
-
Página 53: Garantía
LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE UU") o en cualquiera de sus territorios. -
Página 54: Para Sus Registros
LG en el plazo de siete días naturales (7) a partir de la fecha de entrega. ● Daños o artículos faltantes a productos reacondicionados, comprados con descuento, con la caja abierta o que hayan estado en exhibición. - Página 55 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
- Página 56 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: "Exclusión del arbitraje"...
- Página 57 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online! LG Electronics Inc. www.lg.com 1000 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632...