Tabla de contenido
Español
Fig. 5: conexión flexible de la tubería de impulsión
1
3
14
7.3 Conexión de tuberías
Todas las tuberías deben montarse sin tensiones, con aislamiento sonoro y de forma flexi-
ble. Las tuberías no deben ejercer fuerzas ni pares sobre la instalación; los tubos (inclu-
yendo la valvulería) deben fijarse y apuntalarse de forma que no ejerzan fuerzas de tracción
ni de compresión sobre la instalación.
Realice con esmero todos los empalmes de tuberías. En el caso de uniones con abrazaderas
de mangueras, apriete éstas cuidadosamente (par de apriete de 5 Nm).
No aplique ninguna reducción del diámetro del tubo en el sentido del flujo.
En la tubería de entrada delante del depósito y detrás de la válvula antirretorno es necesario
colocar siempre una llave de corte de acuerdo con la norma EN 12056-4 (fig. 9).
7.3.1 Tubería de impulsión
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños materiales!
Los picos de presión que puedan producirse (p. ej., al cerrar la válvula antirretorno) pue-
den ascender a varias veces el valor de la presión de la bomba, dependiendo de las con-
diciones de servicio.
• Por esta razón, además de la correspondiente resistencia a la compresión, también hay
que prestar atención a los elementos de unión de la tubería accionados por empuje
axial.
• La tubería de impulsión con todas las piezas de montaje debe resistir con seguridad las
presiones de trabajo existentes.
• Los tramos de tubo horizontales más largos evitan que se produzcan golpes de presión
de las válvulas antirretorno y, con ello, picos de presión altos que pueden sobrepasar
el valor admisible y representar peligro para la instalación y la tubería de impulsión.
Si esto no se puede evitar, el propietario ha de tomar las medidas oportunas (p. ej.,
mediante una clapeta adicional con contrapeso).
Para proteger frente a un reflujo ocasional desde el canal colector público, hay que formar
en la tubería de impulsión un "bucle de tubería" cuyo borde inferior debe encontrarse en
el punto máximo por encima del nivel de anegación determinado in situ (generalmente,
al nivel de la calle) (compárese también con la fig. 9).
La tubería de impulsión debe tenderse de forma que esté protegida de heladas.
En la conexión de impulsión de la instalación (boca de impulsión de la bomba con brida de
ventilación) primero deberán montarse las válvulas antirretorno y, a continuación, las llaves
de corte DN 80 o DN 100 (disponibles como accesorios; se incluyen tuercas, arandelas y
una junta plana). Fije la valvulería para que su peso no repercuta sobre las tuberías.
¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños materiales!
El uso de otra valvulería distinta de los accesorios Wilo puede provocar fallos de funcio-
namiento o daños del producto.
Conecte a continuación la tubería de impulsión directamente a la llave de corte (tubuladura
con brida, pieza elástica para manguera, junta plana y elementos de unión adjuntos).
2
4
Para evitar la transmisión de fuerzas y oscilaciones
entre la instalación y la tubería de impulsión, la unión
debe realizarse de forma flexible. Para ello debe man-
tenerse la distancia de separación entre la tubuladura
con brida y la tubería de impulsión (fig. 5).
1
Tubería de impulsión
2
Manguito de manguera
3
Tubuladura con brida
4
Observe la distancia de separación de aprox. 40-60 mm
WILO SE 10/2010
Tabla de contenido
