Informations Supplementaires - Shure FP410 Manual Del Usuario

Temps d'arrêt (Commutateur No. 5). Changez le temps d'arrêt,
la durée pendant laquelle un microphone en fonction (non verrouil-
lé) reste en activité lorsque le speaker s'arrête de parler, de 0,4 se-
conde à 1 seconde en abaissant ce commutateur.
Dernier micro verrouillé (commutateur No. 6). La caractéristi-
que "dernier microphone verrouillé" maintient le dernier micropho-
ne mis en fonction ouvert jusqu'à ce qu'un microphone fraichement
mis en fonction prenne sa place. Il peut être remplacé de manière à
ce que tous les microphones soient mis hors fonction après le
temps d'arrêt en abaissant ce commutateur.
Alimentation en fantôme (commutateur No. 7). L'alimentation
en fantôme des microphones à condensateurs qui est égale nor-
malement à 14 V, peut être modifiée à 48 V en abaissant le commu-
tateur. ATTENTION: Assurez–vous que les microphones à con-
densateurs qui doivent être utilisés soient compatibles avec la
tension sélectionnée. Si les microphones peuvent fonctionner cor-
rectement avec une alimentation en fantôme de 14 V, cette position
doit être utilisée pour éviter de ne pas trop décharger les batteries.
FONCTIONS INTERNES MODIFIABLES
AVERTISSEMENT
Les tensions au niveau de cet équipement présentent un dan-
ger mortel. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à
l'intérieur de cet équipement. Chargez un agent technique
qualifié pour toutes les opérations.
En plus des fonctions qui peuvent faire l'objet de modifications
par l'utilisateur, le mélangeur FP410E est conçu de manière à ce
que plusieurs de ses fonctions puissent être modifiées par un tech-
nicien qualifié. Les instructions relatives à l'exécution de ces modi-
fications sont indiquées dans le manuel d'entretien du mélangeur
FP410E qui peut être obtenu auprès de SHURE. Ces modifications
sont indiquées ci–dessous.
1. Changer la sensibilité de l'organe de contrôle.
2. Changer le niveau de sortie Tape.
3. Changer la valeur Off–Attenuation.
4. Changer la fréquence du filtre Passe Haut (Low–Cut).
5. Changer les constantes des temps d'attaque et d'amortissement
de l'indicateur Peak.
6. Changer le niveau de calibration de l'indicateur VU qui est égal à
0 à un niveau différent de +4 ou +8 dBm.
7. Changer le seuil du limiteur au–delà des positions permises par
les commutateurs 2 et 3 (Voir Figure 2).
8. Effectuer un changement pour verrouiller de façon permanente
un ou plusieurs microphones.
9. Effectuer un changement pour éviter de façon permanente le
fonctionnement d'un ou de plusieurs canaux d'un microphone.
10. Changer les valeurs préréglées du temps d'arrêt.
11. Changer le jack In de l'organe de contrôle en une fonction auxi-
liaire pour mettre en cascade des mélangeurs ou pour créer un
"mix–minus".
12. Effectuer un changement pour réduire le niveau du signal trans-
mis au casque d'écoute lorsque le commutateur Pull For Monitor
est mis en marche.
AVERTISSEMENT
La conformité aux normes de sécurité du mélangeur FP410E
ne s'applique pas si les tensions d'exploitation établies en usi-
ne pour ces deux appareils ont été modifiés.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

Limiteur
Le commutateur du limiteur du panneau avant met en fonction le
circuit du limiteur à action rapide qui réagit aux crêtes et qui élimine
les distortions de surcharge durant les intervales d'un programme
sonore sans affecter les niveaux normaux du programme. Lorsque
le commutateur est opérationnel (In), la sortie du mélangeur
FP410E est limitée à + 16 dBm environ. L'augmentation d'un ni-
veau ou des niveaux de gain de l'organe de contrôle Master entraî-
ne la croissance de la moyenne du signal de sortie et la valeur limi-
te. Le réglage en usine du seuil du limiteur peut être modifié selon la
description indiquée au chapitre Fonctions modifiables . La diode
électroluminescente rouge adjacente au commutateur du limiteur
indique l'action de ce dernier.
Raccordement des mélangeurs
FP410E fournit quatre entrées pour microphones. Si des entrées
pour microphones s'avèrent nécessaires, il est possible de raccor-
der des FP410E supplémentaires (plus de 25 si nécessaire) en uti-
lisant des câbles similaires à ceux qui sont fournis. Un montage pa-
reil peut fournir plus de 100 entrées pour microphones. Tant que les
jacks de connexion de tous les mélangeurs sont connectés (sortie
connectée à l'entrée de manière séquentielle, avec un jack Link In
et un jack Link Out non connectés), les fonctions de mélange auto-
matique seront applicables à toutes les unités.
Lorsque les mélangeurs FP410E sont connectés, les fonctions
de contrôles du concept Shure Intellimix sont également liées de
façon à ce qu'un seul système à plusieurs microphones soit créé.
Tous les signaux d'entrée (à l'exception du signal Monitor In) appa-
raissent au niveau de toutes les sorties du mélangeur connecté. La
relation maître/esclave n'existe pas.
Les fonctions et les commandes liées aux sorties de chaque mé-
langeur connecté, interviennent après la liaison et n'affectent pas
les signaux qui apparaissent au niveau des sorties de l'autre mé-
langeur connecté. les commandes de sortie de chaque mélangeur
peuvent être réglées différemment pour obtenir des résultats diffé-
rents. Ces commandes sont: Commande de niveau Master, l'oscil-
lateur de tonalité de 1 kHz, le commutateur de l'indicateur Peak/
VU, les commutateurs de seuil du limiteur et de l'entrée (In) du
limiteur, le niveau Phone, l'organe de contrôle Monitor et le commu-
tateur Off–attenuation. NOTE: La valeur actuelle de 13 dB indiquée
par le commutateur Off–attenuation s'accroît au fur et à mesure
que des mélangeurs sont connectés. Ceci réduit l'excès de bruit et
de révérbération occasionnés par le nombre croissant de micro-
phones qui sont hors fonction.
Les fonctions et les commandes liées aux canaux d'entrées de
chaque mélangeur connecté, interviennent avant la liaison et n'af-
fectent pas les canaux d'entrée des autres mélangeurs connectés.
L'effet de ces commandes d'entrée est reflété au niveau des si-
gnaux (de sortie) mélangés de toutes les sorties des mélangeurs.
Ces commandes sont: Commande des niveaux des canaux d'en-
trée et les commutateurs Low–Cut, le commutateur Manual/Auto,
le commutateur d'alimentation Phantom On/Off, le commutateur
de sélection de l'alimentation en fantôme, le commutateur du
temps d'arrêt Hold Time et le commutateur Last Mic Lock–on.
Câbles de connexion
Des câbles de connexion supplémentaires peuvent être soit
achetés (Pièce Shure No. 95A1143; 305 mm—12 in.), soit fabri-
qués en fonction des longueurs désirées en utilisant un câble à 7
conducteurs blindé et de haute qualité (broche 1: blindage) avec un
connecteur mini DIN à 8 broches à chaque extrémité. La longueur
maximale d'un câble de connexion dépend des indications de la
prise de terre de cette ligne asymétrique.
FP410E et pupitres de mélange
Le mélangeur FP410E peut être utilisé conjointement avec un
grand nombre de pupitres de mélange pour fournir un mixage auto-
matique dans des manifestations, telles que, les conférences, les
tables rondes et les spectacles nocturnes sur les actualités. Les
grands pupitres sont munis de jacks d'insertion de canaux de façon
à ce que les dispositifs de traitement de signaux externes puissent
être fichés par cordons dans les chemins des signaux des cannaux
individuels. Ces jacks sont normalement des jacks de ligne.
Le mélangeur FP410E peut être alimenté à partir de ces jacks de
branchement et le signal de sortie du FP410E est transmis à un
mélangeur de signaux dans le pupitre de mélange. Cette disposi-
tion permet à l'opérateur de contrôler totalement chaque canal via
la bande de contrôle d'entrée du pupitre, pendant que le FP410E
maintient le nombre de microphones ouverts à un minimum, ce qui
permet d'éviter à ce que l'opérateur ne soit pas obligé d'ouvrir et de
fermer les canaux des micros.
12