Craftsman CMXGWAS020737 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. CMXGWAS020737
  6. Manual del operario

Craftsman CMXGWAS020737 Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pressure Washer
Limpiadora a presión
1-888-331-4569
Copyright © 2018. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Reservados todos los derechos.
CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license.
CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO, CONTÁCTENOS.
OPERATOR'S MANUAL MANUAL DEL OPERARIO
CMXGWAS020737
WWW.CRAFTSMAN.COM
Manual No. 80029099 Revision -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman CMXGWAS020737

Resumen de contenidos para Craftsman CMXGWAS020737

  • Página 1 Copyright © 2018. Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Reservados todos los derechos. CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia.
  • Página 2 - Pump prior notice. - Identification Label You can contact Craftsman Customer Service by phone at (888) 331-4569, or on the Internet at www.Craftsman. - Warning/Operating Instructions Tag com. For engine related questions, call American - Nozzle Extension with Quick Connect Honda Motor Company, Inc.

  • Página 3: Pressure Washer

    ENGLISH Pressure Washer CMXGWAS020737 Operator Safety WARNING This product can expose you to chemicals including gasoline engine exhaust, which Definitions: Safety Symbols and Meanings is known to the State of California to cause cancer, and carbon monoxide, which is known to the State...
  • Página 4 ENGLISH WARNING Fuel and its vapors are extremely WARNING The high pressure stream of water flammable and explosive which could that this equipment produces could cut cause burns, fire or explosion through skin and its underlying tissues, resulting in death or serious injury. resulting in serious injury and possible amputation.
  • Página 5 ENGLISH WARNING Use of pressure washer could create WARNING Unintentional sparking could cause puddles and slippery surfaces fire or electric shock resulting in causing you to fall resulting in death or serious injury. death or serious injury. WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR PRESSURE Kickback from spray gun could cause you to fall WASHER resulting in death or serious injury.

  • Página 6: Unpack Pressure Washer

    ENGLISH Specifications Assembly Read entire operator’s manual before you attempt Max Outlet Pressure ......to assemble or operate your new pressure washer. 2800 PSI (193 BAR)* @ 2.1 GPM (7.9 liters/min) Max Flow Rate .

  • Página 7: Add Engine Oil And Fuel

    ENGLISH Attach Handle and Accessory Tray (Fig. Add Engine Oil and Fuel B, C) • Place pressure washer on a level surface. 1. Place handle onto handle supports connected NOTICE Any attempt to crank or start the to main unit. Make sure holes in handle align with engine before it has been properly filled with the holes on handle supports.
  • Página 8 ENGLISH Connect Hose and Water Supply to Pump 4. Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris. (Fig. E, F, G, H) NOTICE DO NOT siphon standing water for the water supply. Use ONLY cold water (less than 100°F). NOTICE DO NOT run the pump without the water supply connected and turned on.
  • Página 9 ENGLISH Operation How to Start Your Pressure Washer (Fig. K, L, M) If you have any problems operating your pressure To start your pressure washer for the first time, washer, please call the pressure washer helpline at follow these instructions step-by-step. This starting (888) 331-4569.

  • Página 10: How To Stop Your Pressure Washer

    ENGLISH 9. When starting engine, position yourself as WARNING Exhaust heat/gases could ignite recommended and start engine according to combustibles, structures or damage instructions given in engine operator’s manual. fuel tank causing a fire, resulting in Also see operating instructions tag located on the death or serious injury.

  • Página 11: Low Pressure

    ENGLISH How to Use Accessory Tray (Fig. N) 2. Select desired spray tip: Fig. P The unit is equipped with an accessory tray with places to store your spray gun, nozzle extension, high pressure hose and quick connect spray tips. 1.

  • Página 12: Applying Detergent

    ENGLISH Applying Detergent WARNING Kickback from spray gun could cause you to fall resulting in death or serious WARNING Chemical Burn Hazard. injury. Chemicals could cause burns resulting in death or serious injury. • Operate pressure washer from a stable surface. •...

  • Página 13: Common Service Parts

    ENGLISH Maintenance Pressure Washer Maintenance Clean Debris General Recommendations Daily or before use, clean accumulated debris from Regular maintenance will improve the performance pressure washer. Keep linkage, spring and controls and extend the life of the pressure washer. See any clean.
  • Página 14 ENGLISH 1. Shut off engine and turn off water supply. WARNING The high pressure stream of water that 2. ALWAYS point spray gun in a safe direction, this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues, resulting in press red button and squeeze spray gun trigger to serious injury and possible amputation.

  • Página 15: Engine Maintenance

    ENGLISH Engine Maintenance After Each Use See the engine operator’s manual for instructions on Water should not remain in the unit for long periods of how to properly maintain the engine. time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze pump action.

  • Página 16: Winter Storage

    ENGLISH Winter Storage Storing the Engine See the engine operator’s manual for instructions on how to properly prepare the engine for storage. NOTICE You must protect your unit from freezing Protecting the Pump temperatures. To protect the pump from damage caused by mineral •...
  • Página 17 LIMITED WARRANTY Craftsman® is a registered trademark of Stanley Black & Decker Inc. and is used under license to Briggs & Stratton. Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both.

  • Página 18: Troubleshooting

    3. Dirty air cleaner. 3. Clean or replace air cleaner. during operation. 4. Spark plug wire not connected 4. Connect wire to spark plug. to spark plug. For assistance with your product, visit our website www.Craftsman.com.
  • Página 19 ENGLISH Notes...
  • Página 20 También puede ponerse en contacto con Atención al - Etiqueta de Advertencia e Instrucciones Cliente de Craftsman llamando al (888) 331-4569 o - Extensión para Boquillas con Conexión Rápida por Internet en www.Craftsman.com. Para toda pregunta...

  • Página 21: Seguridad De Operario

    ESPAÑOL Pressure Washer CMXGWAS020737 Seguridad de operario ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a sustancias químicas entre las que se incluyen Símbolos sobre la seguridad y emisiones de escape de motor de gasolina, reconocidas por el Estado de California como significados causantes de cáncer;...
  • Página 22 ESPAÑOL ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presión extremadamente inflamables y que este equipo produce podría atravesar la explosivos, lo que podría provocar piel y los tejidos subcutáneos, que podrían quemaduras, incendios o explosiones; provocar lesiones graves y la posible así...
  • Página 23 ESPAÑOL ADVERTENCIA El uso de una limpiadora a presión ADVERTENCIA Las chispas involuntarias podrían provocar incendios o electrocución podría producir charcos y superficies que pueden provocar lesiones resbaladizas que provoquen que se graves o la muerte. caiga y sufra lesiones graves o que CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MÁQUINA se muera.

  • Página 24: Características Y Mandos (Fig. A)

    ESPAÑOL Specifications - Bandeja de Accesorios: Permite almacenar cómodamente los accesorios de serie y opcionales Presión de salida máxima ..... (cepillos, turbo varillas, etc.).

  • Página 25: Conecte El Manubrio Y Bandeja Accesoria (Fig. B, C)

    ESPAÑOL Agregar aceite y combustible al motor 4. Conecte manguera a alta presión a pistola rociadora y a bomba. • Coloque la limpiadora a presión en una superficie 5. Conecte el suministro de agua a bomba. plana y nivelada. 6. Conecte boquilla la extensión al pistola rociadora. AVISO Cualquier intento para arancar el motor antes 7.

  • Página 26: Conecte La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba (Fig. E, F, G, H)

    ESPAÑOL Conecte la manguera y el suministro de 4. Haga correr el agua a través de la manguera de su jardín por 30 segundos para limpiar cualquier agua a la bomba (Fig. E, F, G, H) escombro que se encuentre en ella. Corte el agua. AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el AVISO Hace no agua de parar de siphon para el suministro conectado y abierto.

  • Página 27: Ubicación Del Limpiadora A Presión (Fig. J)

    ESPAÑOL Operando Cómo darle arranque a su máquina limpiadora a presión (Fig. K, L, M) Si tiene problemas operando su máquina limpiadora Para darle arranque a su máquina limpiadora a presión a presión, por favor llame a la línea de ayuda para movida a motor por primera vez, siga estas instrucciones máquinas limpiadora a presión al (888) 331-4569.

  • Página 28: Cómo Detener Su Máquina Limpiadora A Presión

    ESPAÑOL 9. Cuando arranque el motor, colóquese en la ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape posición recomendada y siga las instrucciones podrían inflamar los materiales del manual del operario del motor. Consulte combustibles y las estructuras o también la etiqueta de instrucciones situada en la dañar el depósito de combustible y limpiadora a presión.

  • Página 29: Utilización De La Bandeja De Accesorios (Fig. N)

    ESPAÑOL Utilización de la bandeja de accesorios 2. Seleccione la punta de rociado deseada: (Fig. N) Fig. P La unidad está equipada con una bandeja de accesorios con habitáculos para guardar la pistola rociadora, la manguera de alta presión, el prolongador La Presión Baja de la boquilla y las puntas de rocío.

  • Página 30: Limpieza Y Aplicación Del Detergente

    ESPAÑOL Limpieza y aplicación del detergente Enjuage de la máquina limpiadora a presión Para Enjuage: ADVERTENCIA Peligro de quemadura química. Las sustancias químicas podrían provocar 1. Retire la puntas de rocío negra para detergente de quemaduras, así como lesiones graves o la extensión para boquillas.

  • Página 31: Sistema De Enfriamiento Automático (Alivio Térmico)

    ESPAÑOL Sistema de enfriamiento automático Partes de servicio común (alivio térmico) PumpSaver ......6039 Juego de mantenimiento de anillo ‘o’ ..705001 El agua que circula dentro de la bomba puede alcanzar temperaturas entre los 51°-68°C (125º-155ºF) si hace Colador de la entrada .
  • Página 32 ESPAÑOL Bola de retención de inyección de detergente Revise la pistola y la extensión para boquillas En ocasiones, la bola de retención se atasca en el Examine la conexión de la manguera con la pistola sistema de inyección de detergente cuando ha pasado rociadora y asegúrese de que es correcta.

  • Página 33: Mantenimiento Del Motor

    ESPAÑOL 8. Conecte de nuevo la extensión de la boquilla a la Inspeccione el silenciador y la pantalla apagachispas pistola rociadora. Inspeccione que el silenciador no presente fisuras, 9. Asegúrese de que la manguera del jardín está corrosión u otros daños. Desmonte la pantalla conectada a la entrada de agua.

  • Página 34: Despues De Cada Uso

    ESPAÑOL Despues de cada uso Almacenamiento para invierno No deberá haber agua en la unidad por largos períodos AVISO Usted deberá proteger su unidad de las de tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden temperaturas de congelamiento. depositar en partes de la bomba y “congelar” su •...

  • Página 35: Almacenamiento Prolongado

    ESPAÑOL Almacenamiento prolongado Almacenando el motor Consulte el manual del operario del motor para las Si usted no planea usar la máquina limpiadora a instrucciones de cómo preparar adecuadamente el presión por más de 30 días, deberá preparar el motor y motor para su almacenamiento.
  • Página 36 GARANTÍA LIMITADA CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia bajo licencia de Briggs & Stratton. Briggs & Stratton garantiza que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza defectuosa en cuanto a material, mano de obra o ambos.

  • Página 37: Resolución De Problemas

    3. Depurador de aire sucio. 3. Limpie o remplace el depurador de operación. aire. 4. El alambre de la bujía no está conectado a la bujía. 4. Conecte el alambre a la bujía. Para obtener ayuda con su producto, visite nuestro sitio web Craftsman.com.
  • Página 38 ESPAÑOL Notas...
  • Página 39 ESPAÑOL Notas...
  • Página 40 Limpiadora a presión WWW.CRAFTSMAN.COM 1-888-331-4569 Briggs & Stratton Corporation CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used under license. CRAFTSMAN® es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., usa abajo licencia. Milwaukee, Wisconsin, 53201-0702 U.S.A.

Tabla de contenido