Resumen de contenidos para Blue Dry HD-BD1000
- Página 1 USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA MANUALUL UTILIZATORULUI Model HD-BD1000...
- Página 2 PLEASE READ CAREFULLY THROUGH THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT, OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION, WARNINGS. 1. WARNING 2. NOTE This product is intended for installation by a Do not install dryer over washbasin. qualified service person. If the power supply cord is damaged, it •...
-
Página 3: Packing List
6. MAINTENANCE 7. PACKING LIST • Periodic cleaning of the unit is Hand Dryer: 1PC recommended. User Manual: 1PC • Remove cover and clean dryer dust lint. Installation Template: 1PC • Wipe the cover with a damp cloth and Plug in Dia. 8x38mm: 4PCS mild cleaning solution. - Página 4 Distributor: ..........Customer: ............Address: ..........................Tel No.: ............Fax. No.: ............Date of Purchase: ....................... For Seller: ........... Signature & Stamp: ......... bluedry.co.uk | Blue Dry | Contact: Julian Berrill | 07590 046190 | [email protected] Peter Jackson | 07957 472397 | [email protected]...
-
Página 5: Especificações
P O R T U G U Ê S LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL ANTES DE USAR O PRODUTO, OBSERVANDO TODAS AS INFORMAÇÕES E AVISOS DE SEGURANÇA. 1. AVISO 2. ATENÇÃO • Este produto deve ser instalado por um Não instale o secador por cima de técnico qualificado. -
Página 6: Conteúdo Da Embalagem
6. MANUTENÇÃO 7. CONTEÚDO DA EMBALAGEM • • É recomendada a limpeza periódica da Secador de mãos: 1 UNID • unidade. Manual do utilizador: 1 UNID • • Retire a tampa e remova o cotão do secador. Modelo de instalação: 1 UNID •... -
Página 7: Garantia
Tel.: ............Fax.: ............... Data de compra: ........................ Para o vendedor: ......... Assinatura e carimbo: ........bluedry.co.uk | Blue Dry | Contact: Julian Berrill | 00 44 7590 046190 | [email protected] Peter Jackson | 00 44 7957 472397 | [email protected]... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
E S P A Ñ O L LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL APARATO Y PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS. 2. NOTA 1. ADVERTENCIAS No proceda a la instalación del secador sobre un •... -
Página 9: Mantenimiento
6. MANTENIMIENTO 7. CONTENIDO Se recomienda hacer una limpieza periódica Secador de manos: 1 Unidad del aparato. Manual de instrucciones: 1 Unidad Retire la cubierta y limpie el polvo y las Plantilla de montaje: 1 Unidad pelusas del secador. Enchufe con diámetro 8x38 mm: 4 Unidades Limpie la cubierta con un paño húmedo y un Tornillo con diámetro. - Página 10 ..........N de fax: ............Fecha de compra: ......................Por el vendedor: .......... Firma y Sello:..........bluedry.co.uk | Blue Dry | Contact: Julian Berrill | 00 44 7590 046190 | [email protected] Peter Jackson | 00 44 7957 472397 | [email protected]...
- Página 11 D E U T S C H VOR GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN BEACHTEN. 1. WARNUNG 2. HINWEIS • Dieses Produkt darf nur durch qualifiziertes Den Trockner nicht über einem Waschbecken Fachpersonal installiert werden. installieren. • Vor der Installation oder Wartung Strom am Zur Vermeidung von Gefahren muss ein Wartungsschalter abschalten.
- Página 12 6. INSTANDHALTUNG 7. PACKLISTE • Es wird empfohlen, das Gerät Handtrockner: 1St. regelmäßig zu reinigen. Bedienungsanleitung: 1St. • Abdeckung entfernen und Staub und Montageschablone: 1St. Flusen entfernen. Stecker mit Durchm. 8x38mm: 4St. • Abdeckung mit einem feuchten Tuch Schraube mit Durchm. 5x36mm: 4St. und einer milden Reinigungslösung Sechskant-Schraubendreher: 1St.
- Página 13 Anschrift: ........................... Tel-Nr.: ............Fax-Nr.: ............Kaufdatum: ........................Für den Verkäufer: ........Unterschrift & Stempel: ........bluedry.co.uk | Blue Dry | Contact: Julian Berrill | 00 44 7590 046190 | [email protected] Peter Jackson | 00 44 7957 472397 | [email protected]...
- Página 14 F R A N Ç A I S LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET RESPECTER LES AVERTISSEMENTS. 1. AVERTISSEMENT 2. REMARQUE Ne pas installer le séchoir au-dessus d’un lavabo. • Ce produit doit être installé...
- Página 15 6. MAINTENANCE 7. CONTENU • Il est conseillé de nettoyer l’unité Sèche-mains: 1 pce périodiquement. Mode d’emploi: 1 pce • Retirer le couvercle et nettoyer le filtre Modèle d’installation: 1 pce en tissu du séchoir. Prise diamètre 8 x 38 mm: 4 pces •...
- Página 16 No tél: ............No Fax: ............Date d’achat: ........................Pour le vendeur: .......... Signature & cachet: ........bluedry.co.uk | Blue Dry | Contact: Julian Berrill | 00 44 7590 046190 | [email protected] Peter Jackson | 00 44 7957 472397 | [email protected]...
-
Página 17: Ostrzeżenia
P O L S K I PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TEN PODRĘCZNIK ORAZ PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH INFORMACJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA. 1. OSTRZEŻENIA 2. UWAGA Nie należy instalować suszarki nad umywalką. • Ten produkt powinien być instalowany przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, powinien zostać... -
Página 18: Zawartość Opakowania
6. KONSERWACJA 7. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • Zalecamy regularne czyszczenie urządzenia. Suszarka do rąk: 1 sztuka • Usunąć pokrywę i wyczyścić suszarkę. Podręcznik użytkownika: 1 sztuka • Usunąć kurz szmatką, używając środków Szablon do montażu: 1 sztuka czyszczących. Nie należy zalewać urządzenia. Wtyczka wym. - Página 19 Adres: ..........................Nr telefonu ..........Fax: ..............Data zakupu: ........................Dla sprzedawcy: .......... Pieczątka i podpis: ......... bluedry.co.uk | Blue Dry | Contact: Julian Berrill | 00 44 7590 046190 | [email protected] Peter Jackson | 00 44 7957 472397 | [email protected]...
- Página 20 R O M Â N Ă VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI, RESPECTÂND TOATE INFORMAȚ IILE ȘI AVERTISMENTELE PRIVIND SIGURANȚA. 2. OBSERVAȚIE 1. AVERTISMENT Nu instalați uscătorul deasupra chiuvetei. • Acest produs se va instala de către o persoană calificată.
- Página 21 6. ÎNTREȚINERE 7. LISTĂ FURNITURĂ • Se recomandă curățarea periodică a aparatului. Uscător mâini: 1 buc • Scoateți capacul și curățați scamele de praf. Manualul Utilizatorului: 1 buc • Ștergeți capacul cu o cârpă umedă și cu o Șablon instalare: 1 buc soluție slabă...
- Página 22 Distribuitor: ................Client:....................Adresa: ........................................Nr. tel.: ..................Fax: ..................... Data achiziției: ..................................... Pentru vânzător: ..............Semnătură & Ștampilă: ............... bluedry.co.uk | Blue Dry | Contact: Julian Berrill | 00 44 7590 046190 | [email protected] Peter Jackson | 00 44 7957 472397 | [email protected]...
- Página 24 www.bluedry.co.uk...