Ajuste del alcance de detección horizontal
ES
El alcance de detección horizontal del
sensor es de máximo 110º y mínimo 20º.
Retire, vuelva a colocar o modifique el
tamaño de las pantallas de plástico para
ajustar el ángulo.
Tunnistusalueen asetus vaakatasossa
FI
Anturin tunnistusalue vaakatasossa on
korkeintaan 110° ja vähintään 20°. Säädä
kulmaa poistamalla muoviläpät, asettamalla
ne uudestaan paikoilleen, tai säätämällä
läppien kokoa.
Yatay algılama menzilini ayarlayın
TR
Sensörün yatay algılama menzili maksimum
110° ve minimum 20°'dir. Plastik ekranları
bu açıya uyacak şekilde kaldırın, yeniden
yerleştirin veya ayarlayın.
Definir o alcance de detecção horizontal
PT
O alcance máximo de detecção horizontal
do sensor é 110°, e o mínimo 20°. Retire,
reposicione ou ajuste o tamanho das
protecções de plástico para ajustar o
ângulo.
Установка горизонтальной области
RU
обнаружения
Максимальная горизонтальная область
обнаружения для датчика составляет
максимум 110° и минимум 20°. Снимите,
измените положение или отрегулируйте
размер пластиковых экранов для
регулировки угла.
AR
28
