10
Montaje e instalación
Nota
El montaje y la instalación solo deben ser realizados por personal técnico
cualificado.
10.1 Montaje sin adaptador para montaje
1. Preparar la válvula de proceso.
– Ajustar el eje de maniobra de la válvula de
proceso de tal manera que se lleve a cabo el
modo de trabajo deseado para la apertura y
cierre.
2. Colocar el actuador de cuarto de vuelta sobre el
eje de maniobra de la válvula para procesos
continuos. El cuadrado macho de la válvula de
proceso debe estar alojado en el acoplamiento del
actuador de cuarto de vuelta sin ladearse
(è Fig. 3, aA ).
3. Fijar el actuador de cuarto de vuelta con 4 tornillos
y anillos sujetadores resistentes a la corrosión
(material: VA) en la brida de conexión de la válvula
de proceso.
4. Apretar los tornillos en cruz.
– Par de apriete è Fig. 10
10.2 Montaje con adaptador para montaje
1. Tener disponible un adaptador para montaje y una
prolongación de eje adecuados.
– Accesorios è www.festo.com/catalogue
2. Fijar el adaptador de montaje (è Fig. 9, 1 ) al
actuador de cuarto de vuelta.
– Alinear las piezas de unión del adaptador de
montaje en sentido longitudinal respecto al
actuador.
– Alinear el lado abierto del adaptador de
montaje con la válvula de proceso.
– Apretar los tornillos, pero aún no firmemente.
3. Preparar la válvula de proceso.
– Ajustar el eje de maniobra de la válvula de
proceso de tal manera que se lleve a cabo el
modo de trabajo deseado para la apertura y
cierre.
4. Introducir la prolongación de eje (è Fig. 9, 2 ).
El cuadrado macho de la prolongación de eje debe
estar alojado en el acoplamiento del actuador de
cuarto de vuelta sin ladearse (è Fig. 3, aA ).
5. Colocar el actuador de cuarto de vuelta con
adaptador de montaje y prolongación de eje sobre
el eje de maniobra de la válvula de proceso. El
cuadrado macho de la válvula de proceso debe
estar alojado en la prolongación de eje sin
ladearse.
6. Fijar el adaptador de montaje con 4 tornillos y
anillos sujetadores resistentes a la corrosión
(material: VA) en la brida de conexión de la válvula
para procesos continuos.
7. Apretar los tornillos en cruz en el actuador y en la
válvula de proceso.
– Par de apriete è Fig. 10
Tipo de brida
F03
Par de apriete
[Nm]
5 ... 6
Fig. 10
Fig. 8
Fig. 9
F04
F05
F07
F10
9 ... 10
22 ... 24
46 ... 50
10.3 Conexión neumática
Actuadores de cuarto de vuelta de simple efecto
Evitar una atmósfera corrosiva en el lado del muelle. En atmósferas corrosivas
utilizar un equipo de respiración de circuito cerrado.
• Fijar un elemento filtrante en el escape 4 (A) para evitar la penetración de
suciedad.
Tipo
Conexión
de aire
comprimido
DFPD-...-RS-...,
2
DFPD-...-LS-...
4
Fig. 11
Actuadores de cuarto de vuelta de doble efecto
Tipo
Conexión
de aire
comprimido
DFPD-...-RD-...
2
4
DFPD-...-LD-...
2
4
1) visto desde el punto de conexión del accesorio
Fig. 12
11
Puesta a punto
Nota
La puesta a punto solo debe ser realizada por personal técnico cualificado.
Requisitos
1
– El actuador está completamente montado y conectado.
2
Puesta en marcha del actuador
1. Aplicar presión al actuador lentamente.
2. Comprobar el funcionamiento correcto con una velocidad de desplazamiento
baja.
– Sentido de giro del actuador
– Posición de la válvula de proceso
12
Fallos
Nota
No son admisibles las reparaciones del producto. En caso de fallos de
funcionamiento o avería, cambiar el producto y comunicar la avería a Festo.
Devolver los productos defectuosos a Festo.
Fallo
El actuador no se mueve en el
sentido deseado
Fig. 13
13
Mantenimiento
13.1 Generalidades
– Low Demand Mode: el producto no necesita mantenimiento si se utiliza
conforme al uso previsto.
– High Demand Mode DFPD-...-T6: en aplicaciones destinadas a la seguridad,
sustituir las piezas de desgaste tras máx. 20.000 ciclos de conmutación.
F12
13.2 Inspecciones periódicas (Proof Test)
La inspección periódica consiste en un Full Stroke Test del actuador. De esta
80 ... 84
manera, se comprueba el giro completo del eje en la conexión con la válvula de
proceso dependiendo de la posición de conexión de la válvula de control.
La posición de conexión del eje puede determinarse visualmente (posición de la
ranura de eje) mediante un sensor de posición u otro medio auxiliar adecuado.
• Efectuar la inspección periódica por lo menos 1 vez cada 3 años.
Durante las inspecciones periódicas se debe garantizar la seguridad de la
aplicación.
1. Iniciar el giro del eje en la válvula de control.
2. Medir el tiempo que tarda el actuador de cuarto de vuelta en realizar por
completo el giro del eje.
è La comprobación tiene éxito si el actuador de cuarto de vuelta realiza el
movimiento dentro del tiempo de conmutación previsto a través del control
mediante la válvula de control.
3. Comprobar el actuador desde el exterior (comprobación visual).
è La comprobación tiene éxito si no se detecta ningún defecto, fuga ni
contaminante.
4. Documentar los resultados de la comprobación.
Efecto
Alimentación de aire; siempre conectada
Alimentación de aire en el lado del muelle
Efecto
Alimentación de aire para sentido de giro antihorario
Alimentación de aire para sentido de giro horario
Alimentación de aire para sentido de giro horario
Sentido de giro de la alimentación de aire en el sentido
1)
antihorario
Posible causa
Remedio
Conexiones de aire
• Corregir los tubos
comprimido conectadas
erróneamente
1)
1)
1)
