Tabla de contenido
ES
Volver al contenido
SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Antes de realizar cualquier operación de manejo, mantenimiento
o servicio en un sistema de pintura electrostática de Carlisle Fluid
Technologies, Inc., lea atentamente toda la documentación técnica
y de seguridad de sus productos de esta marca. Del mismo modo,
lea por completo y entienda este manual, pues contiene información
importante para usted, que se refiere tanto a la SEGURIDAD DEL
USUARIO como a la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS EN EL
EQUIPO. Además, hemos utilizado los símbolos que se incluyen
a continuación para ayudarle a reconocer los apartados que
contienen tales informaciones, de manera que pueda prestarles
la atención especial que corresponde.
ADVERTENCIA
!
El símbolo "ADVERTENCIA" se refiere a una situación
que puede provocar lesiones graves si no se siguen
las instrucciones.
PRECAUCIÓN
!
El símbolo "PRECAUCIÓN" precede a informaciones sobre
cómo prevenir daños en el equipo y cómo evitar situaciones
que puedan ocasionar lesiones personales leves.
NOTA
El símbolo "NOTA" precede a informaciones
pertinentes para el procedimiento que se
encuentra en curso.
En este manual solo se explican las especificaciones y los
procedimientos de servicio estándar, por lo que puede que
existan ligeras diferencias entre dicho contenido y el equipo
que se le ha entregado. Esto se debe a las desviaciones
existentes en las normativas de cada país, así como a los
requisitos correspondientes de fabricación o de entrega de
materiales, que hacen inevitables tales variaciones. Así pues,
compare este manual con los planos de instalación de su
sistema y con los manuales que corresponda de los equipos
de pintura electrostática de MS powder para conciliar las
posibles divergencias.
Si lee atentamente este manual y lo usa de forma continuada,
entenderá mejor el equipo y los procesos que se desarrollan
con él, por lo que podrá realizar los diferentes trabajos con
más eficacia y, en consecuencia, garantizará un servicio sin
problemas durante más tiempo y podrá resolver cualquier
problema que surja con mayor rapidez y facilidad. Si no dispone
de los manuales o de la documentación de seguridad del sistema
de pintura electrostática de MS powder, póngase en contacto
con su representante local o directamente con esta empresa.
PA-18-02-R0 (08/2018)
ADVERTENCIA
!
† El usuario DEBE leer el apartado dedicado
a la seguridad de este manual y familiarizarse con
su contenido, así como con la documentación sobre
seguridad a la que se hace referencia en él.
† Este equipo está concebido para ser utilizado
ÚNICAMENTE por personal que disponga de la
debida formación y cualificación.
† TODOS los operarios que vayan a realizar alguna
operación de manejo, limpieza o mantenimiento en
este equipo DEBEN leer y entender por completo este
manual. Por lo tanto, tome las debidas precauciones para
garantizar que las ADVERTENCIAS y los requisitos de
seguridad concernientes al manejo y al servicio del equipo
se siguen en todo momento. Antes de realizar cualquier
tarea de instalación, manejo o servicio en el equipo, los
usuarios deben conocer a la perfección y cumplir TODAS
las ordenanzas y regulaciones locales en materia de
construcción y de prevención de incendios, así como
la última edición de las NORMAS DE SEGURIDAD
NFPA-33 y EN 50177 y las normativas de seguridad
aplicables que se encuentren en vigor en cada país.
!
† Los riesgos que se describen en las páginas
siguientes pueden producirse durante el uso normal de
este equipo.
Las operaciones de reparación deben correr a cargo
exclusivamente de personal autorizado.
5/52
SEGURIDAD
ADVERTENCIA
www.carlisleft.com
Tabla de contenido
