Tabla de contenido
ES
Este manual está protegido por los derechos de propiedad intelectual. Así pues, la
ley prohíbe su copia si no existe una autorización para ello. Este manual no puede
reproducirse total ni parcialmente sin el consentimiento expreso y por escrito de
Carlisle Fluid Technologies, Inc., independientemente del medio que se utilice para
ello, ni tampoco transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema electrónico
ni traducirse.
Las denominaciones MS Topcoat M4 y MS Topcoat A4 para la pistola pulverizadora
manual y la pistola pulverizadora automática respectivamente y MS Topcase S4
para el controlador son marcas comerciales de Carlisle Fluid Technologies, Inc.
Todos los demás nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos propietarios.
En este manual, se mencionan diferentes marcas comerciales o marcas comerciales
registradas. No obstante, estas referencias no implican en absoluto que cada fabricante
en cuestión apruebe este manual o esté vinculado a nosotros de algún modo. Por
nuestra parte, hemos intentado mantener la grafía preferida por los propietarios de
las marcas comerciales y marcas registradas.
La información contenida en este manual estaba completa y era correcta hasta
donde alcanzaba nuestro conocimiento en la fecha de su publicación. Sin embargo,
dicho contenido no supone una obligación vinculante para MS powder, por lo que nos
reservamos el derecho de introducir cambios sin previo aviso.
PA-18-02-R0 (08/2018)
ACERCA DE ESTE MANUAL
2/52
www.carlisleft.com
Tabla de contenido
