MONTAJE DE LA LINTERNA
Opcionalmente se puede acoplar en el adaptador
del casco un portalámparas (a la derecha o a la
izquierda) (Ilustr. 10).
Ilustr . 10
GRADO DE TRANSMISIÓN CONF. A DIN EN 14458: 2004
Tal y como se deduce de este gráfico, la protección que ofrece esta pantalla contra el calor radiante depende
de la temperatura de la fuente de calor. La pantalla no debería ser utilizada en situaciones en las que no se
pueda reducir la exposición del ojo del usuario a menos de 100 W/m².
Grado de transmisión 75% con temperatura fuente de 2400 K
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
500
1000
1500
CAMBIO DE PIEZAS
Todas las piezas del casco han sido construidas de modo que puedan ser cambiadas con facilidad y sin
necesidad de herramientas especiales. La tira de piel para absorber el sudor puede ser extraída para una
fácil limpieza o cambio. También se puede cambiar con mucha facilidad el sistema de retención completo,
con sólo aflojar el tornillo de seguridad (Illustr. 2/10). CASCO ofrece para su serie PF 112 un gran número
de aparatos y repuestos. Por favor, infórmese a través de CASCO sobre la oferta actual.
CASCOS PARA BOMBEROS
Colores estándar
PF 112 EXTREME luminiscencia de noche ................................................................................. 8.112.11
PF 112 EXTREME luminiscencia de día .................................................................................... 8.112.13
Si necesita otros colores, disponemos de la posibilidad de encargarlos.
RECAMBIOS
- PU-Casquete interior / núcleo de amortiguación de impactos ................................................ 8.2014.03
- Sistema de retención completo, incluida la banda de la cabeza con rueda de cierre,
correas y tira de piel para el sudor ....................................................................................... 8.2014.01
- Arnés completo, incl. adaptador multifunción anclaje inversor de la correa y tornillos allen .... 8.2014.02
Si necesita otros repuestos, disponemos de la posibilidad de encargarlos. Todos los repuestos están fabrica-
dos para su uso exclusivo con cascos de la serie CASCO PF 112 y están incluidos en el examen CE de tipo.
36
USO DE LA MÁSCARA DE PROTECCIÓN
RESPIRATORIA
Por favor, asegúrese de que el interior reúna las
condiciones perfectas para un uso de máscara de
protección respiratoria. No es necesario encargar
esta máscara como un componente extra. Gracias
a la forma flexible de la banda de cabeza, la másca-
ra de protección respiratoria se adapta de manera
óptima al casco (Ilustr. 11).
Ilustr . 11
Grado de transmisión 9% con temperatura fuente de 586 K
Grado de transmisión
a temperaturas bajas
Grado de transmisión
a temperaturas altas
2000
2500
ACCESORIOS
- Protector de nuca de cuero, fijación de 6 puntos .................................................................. 8.2031.03
- Protector de nuca Aluminizado fijación de 6 puntos .............................................................. 8.3011.24
- Cubrenuca integral de Nomex fijación de 6 puntos ............................................................... 8.3026.06
- Protector de nuca Nomex 6-pkt. Befestigung ........................................................................ 8.3026.07
- Pantalla Blitzmont. de PPSU con mecanismo de montaje
rápido, incl. adaptador multifunción con el verificado conforme a la norma EN 14458 .......... 8.2044.00
- Pantalla Blitzmont, completo, inclusive adaptador multifunción & pantalla, 2 mm, PC,
translúcido estándar, PF112, sólo para uso en trabajos de rescate ........................................ 8.2043.01
- Pantalla facial de repuesto de PPSU ..................................................................................... 8.2044.10
- Adaptador multifunción individual como fijación para linterna aparte,
sin mecanismo para la pantalla facial ................................................................................... 8.5034.03
- Adaptador multifunción individual con soporte para el sistema de habla-escucha
o como fijación de linterna aparte, sin mecanismo para la pantalla facial .............................. 8.5034.04
- Soporte de linterna para fijar en el adaptador multifunción (derecha y/o izquierda) ............... 8.5034.02
- Linterna UK 4AA ES1 Xenon .................................................................................................. 8.5035.02
- Set de soporte de linterna con linterna incluida UK 4AA ES1 Xenon ...................................... 8.5034.05
LIMPIEZA Y CUIDADO
Limpie el casquete y los elementos interiores sólo con agua templada y jabón. No utilice disolventes. La
limpieza, el cuidado y el tratamiento correctos del casco de seguridad son una condición indispensable para
su perfecto funcionamiento.
MODIFICACIONES EN EL CASCO
¡Atención! El modelo de serie de su casco cumple las normas vigentes y por lo tanto no puede ser modifi-
cado ni equipado con elementos ajenos a él. Sólo está permitido cambiar piezas aisladas cuando éstas sean
del mismo tipo que las piezas originales del casco con control de tipo, o bien se trate de piezas autorizadas
por CASCO para el cambio. Advertencia: el uso de otros equipos de protección individual o accesorios (a
excepción de los accesorios suministrados por el fabricante para el uso con este casco) puede anular la
aptitud de un casco marcado con el distintivo de la norma EN 443, al ser posible que ya no cumpla todos
los apartados de esa norma. Tenga en cuenta la información ofrecida por el fabricante del casco al respecto.
GARANTÍA
Su casco tiene una garantía de 24 meses sobre los fallos de material y fabricación, siempre y cuando su uso
haya sido correcto. CASCO repara, cambia o abona según su propio criterio. Condición para la reivindicación
del servicio de garantía es el envío del casco a portes pagados. El casco no puede ser diferente al original
y/o presentar daños por un uso indebido.
INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
El casco y la pantalla se suministran de fábrica en una caja individual que puede ser utilizada para el
transporte. La presente documentación se corresponde con el estado de la técnica en el momento de su
impresión. Salvo desarrollos técnicos posteriores, divergencias debidas a cambios en la normativa o errores.
Control de tipos CE:
Organismo de control:
DGUV Test-, Prüf-, und
DGUV Test-, Prüf-, und
Zertifizierungsstelle
Zertifizierungsstelle
Fachausschuss Personliche
Fachausschuss Personliche
Schutzausrüstung (PSA)
Schutzausrüstung (PSA)
Zwergenberger Str. 68
Zwergenberger Str. 68
D-42781 Haan
D-42781 Haan
Número de identificación:
Número de identificación: CE 0299
CE 0299
Salvo modificaciones técnicas. Sin garantía de ausencia de errores y fallos de impresión.
Fabricante:
Distribuidor:
S.C. CASCO Group scs
CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N.
Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare
D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
www.casco-helme.de
37