Sloan Act-O-Matic AC-11 Guía De Mantenimiento

D U
G G u u í í a a d d e e
Duchas Act-O-Matic estándar
Modelos Act-O-Matic
similares de SLOAN
De conformidad con las normas federales
y estatales sobre conservación de agua,
a partir del 1 de enero de 1994 todas las
duchas Act-O-Matic de Sloan se fabrican
®
únicamente con un mecanismo integral
de control de flujo de 9,4 lpm. Continuará
habiendo disponibles piezas de repuesto
para los modelos de ducha Act-O-Matic
sin control de flujo. Las duchas Act-O-
Matic de 11 lpm se deben reparar usando
los componentes de los modelos de 9.4
lpm que se muestran.
Rociador de aguja
NOTA: Para poder reparar correctamente
las duchas Act-O-Matic con control de
flujo, es preciso identificar correctamente
los diseños de las piezas del rociador
de aguja.
Las duchas fabricadas por Sloan desde
1985 cuentan con un mecanismo de
control de flujo de 11 lpm ó 9.4 lpm. Los
modelos de ducha con rociador de aguja
utilizan un conjunto de pistón de rociado y
una junta de aro del rociador de aguja.
Pieza Descripción Identificación
Anillo de Con ranura por el
SH-2-N
acoplamiento diámetro nudoso
Disco de Lleva una "N" en la
rociado parte posterior del
disco negro de rociado
del conjunto del pistón.
SLOAN VALVE COMPANY • 10500 SEYMOUR AVENUE • FRANKLIN PARK, IL 60131 U.S.A.
Teléfono: 800-9-VALVE-9
Copyright© 2001 Sloan Valve Company
C H
m m a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o
AC-11
Ducha cromada autolimpiante con
control de chorro y articulación de rótula
universal. Control de flujo máximo de
9,4 lpm con compensación de presión.
Hecha en bronce. Admisión de 12.7 mm
(Diámetro interior).
Modelo AC-11
mostrando el control
de chorro
847-671-4300 • Fax: 800-447-8329
Impreso en EE.UU.
A S
• A C T - O - M A T I C
Ítem Pieza N°
1 SH-1007-A
1
AC-18-AV
2 SH-1000-A
3 SH-1004-A
2
4 SH-1
3
5 SH-1003-A
SH-1002-A
6 SH-2
SH-2-N
4
† Incluye junta de estanquidad SH-3
‡ Cromado. Consulte con la fábrica sobre otros acabados.
5
Adaptación de modelos al control de flujo
Para transformar una ducha Act-O-Matic en un modelo con control de
flujo, use el Juego de reparación SH-1008-A (4328469). Dicho juego
incluye una junta de estanqueidad (Ítem 2), la válvula de control de flujo
(Ítem 3), el conjunto del pistón - rociador de aguja (Ítem 5) y el anillo de
acoplamiento - rociador de aguja (Ítem 6).
6
847-671-4380 • http://www.sloanvalve.com
Hecho en EE.UU. Act-O-Matic M.G. (Spanish) — Rev. 0 (12/01)
AC-51
Ducha cromada autolimpiante sin control de
chorro con articulación de rótula universal.
Control de flujo máximo de 9,4 lpm con
compensación de presión. Hecha en bronce.
Admisión de 12.7 mm (Diámetro interior).
Código N° Descripción
5328026 Acoplamiento de articulación de rótula con
control de chorro †
0328059 Acoplamiento de articulación de rótula sin
control de chorro
5328010 Junta de estanqueidad SH-3 (paquete
de 24)
4328287 Control de flujo de 9,4 lpm
0328001 Cuerpo ‡
4328470 Conjunto del pistón †
4328466 Conjunto del pistón - Rociador de aguja †
0328004 Anillo de acoplamiento ‡
0328005 Anillo de acoplamiento - Rociador
de aguja ‡
En el caso de las duchas
Act-O-Matic Serie 100 de Sloan
(que se dejaron de fabricar en
1970), utilice el Conjunto de
pistón SH-1003-A (4328470).
N° de código 0816503