Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Korman
FR
RAINUREUSE À DOUBLE DISQUE
ES
ROZADORA DE DOBLE DISCO
1600 W - 150 mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte con la asistencia
técnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement
nuel d'instructions avant d'utiliser l'outil et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta
y conservarlo.
La référence 500221 correspond à la rainureuse à double disque 1600W KORMAN.
La referencia 500221 corresponde a la rozadora de doble disco 1600W KORMAN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
le ma-
REF. 500221
Notice originale / Manual original (V02)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Korman 500221
Resumen de contenidos para Korman 500221
- Página 1 ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta y conservarlo. La référence 500221 correspond à la rainureuse à double disque 1600W KORMAN. La referencia 500221 corresponde a la rozadora de doble disco 1600W KORMAN. Notice originale / Manual original (V02) Importé...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ avec un courant d’intensité de 30 mA maximum. L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements Avertissements de sécurité généraux pour de sécurité signalés par le symbole et toutes les l’outil - Sécurité... - Página 3 flasques adaptés supportent les meules et réduisent le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les ainsi le risque de rupture de celles-ci. mains d’utilisateurs novices. f) Le diamètre extérieur et l’épaisseur de l’acces- e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il soire doivent se situer dans les limites des carac- n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage téristiques assignées de l’outil électrique utilisé.
- Página 4 e) Ne pas monter de chaîne coupante, de lame à accrocher vos vêtements et entraîner l’accessoire sur ciseler, de meule diamantée segmentée avec un es- votre corps. pace périphérique supérieur à 10 mm ou de lame de o) Nettoyer régulièrement les fentes d’aération de scie dentée.
- Página 5 de l’outil électrique et provoquer un choc électrique sur h) Ne branchez pas la rainureuse avant d’avoir vérifié l’opérateur. au préalable que l’interrupteur est en position « Arrêt » w) Attention ! Le disque diamant chauffe énormément (OFF). durant le travail ; ne pas le toucher avant qu’il n’ait re- i) Ne jamais tronçonner des parties contenant de froidi.
- Página 6 rant. Rangez l’appareil non utilisé dans un endroit sec et Ne pas utiliser de disques endommagés hors de la portée des enfants. ou ébréchés b) Utilisez exclusivement des pièces de rechange et des accessoires fournis ou préconisés par le constructeur. Ne pas meuler avec des disques à...
-
Página 7: Caractéristiques Techniques
DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation 220-240V~50Hz Puissance 1600 W Vitesse assignée 5000/min Diamètre des disques 150 mm Alésage des disques 22.2 mm Epaisseur des disques 1.9 mm Filetage de la broche motrice Profondeur de rainure 10 à 42 mm Largeur de rainure 14 / 19 / 29 mm Poids 4.66 kg... - Página 8 INSTALLATION / MISE EN SERVICE / - Pivotez le protecteur (8) vers la droite autour de l’axe (A). Desserrez la vis de réglage de profondeur (11) pour UTILISATION abaisser complètement la semelle (10) et accéder plus facilement aux disques. • Installation - Bloquez l’axe, en appuyant sur le bouton de blocage (17).
- Página 9 LARGEUR DE RAINURE : 14 mm Dans le cas ou le dispositif d’aspiration se déconnecte de la machine pendant l’utilisation, arrêtez la machine, Cale d’épaisseur débranchez-la et reconnectez le dispositif d’aspiration. 10 mm Attention : lors de coupe de matériaux produisant des poussières particulièrement dangereuses, sèches…ne pas utiliser un aspirateur classique, les sacs ne sont pas prévus pour ce genre de poussières et vous risquez...
- Página 10 Attention : Tenez toujours la machine fermement MAINTENANCE par les deux poignées. Vous aurez ainsi une meil- leure prise de la machine et travaillerez en toute Avant tout entretien, vérifiez toujours que la sécurité. machine est débranchée. Attention : Ne pas réaliser de courbes avec la rai- nureuse.
-
Página 11: Extrait De La Déclaration De Conformité
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : RAINUREUSE À DOUBLE DISQUE 1600W KORMAN Référence : 500221 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. -
Página 12: Vue Éclatée
VUE ÉCLATÉE 7 7 7 7 7 9 10 11 12 13 29 30 51 52 53 46 46 47 48 49 46 46... -
Página 13: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTACHÉES Description Description Capot moteur Bouton de blocage d’arbre Support charbon Ressort Capuchon charbon Pignon Charbon Arbre Carter moteur Support roulement Dispositif de démarrage progressif Roulement à billes Câble et prise Carter roulement Manchon de câble Carter poignée droit Flasque intérieur Serre-câble Disque diamant... -
Página 14: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD por un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) con un corriente de intensidad máxima de 30 mA. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque eléc- ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de se- trico. guridad indicadas por el símbolo y todas las ins- trucciones. - Página 15 alcance de los niños y no permitir a personas que e) Para el disco de tronzado seleccionado por us- no conocen la herramienta o las presentes instruc- ted use siempre bridas de sujeción que no tengas ciones de hacerlo funcionar. Las herramientas son daños y que tengan el tamaño correcto.
- Página 16 al sentido de giro del accesorio. de girar por completo. La herramienta intercambiable d) Tenga especial precaución al trabajar esquinas, que aún está girando puede entrar en contacto con la cantos afilados, etc. Evite que el útil de amolar re- superficie de deposición, con lo que usted puede perder bote contra la pieza de trabajo o que se atasque.
- Página 17 detrás de la máquina durante la utilización. cas expuestas de la herramienta eléctrica y provocar un f) No fijar la rozadora en un tornillo de banco. choque eléctrico al usuario. g) Siempre utilizar la rozadora con un sistema de aspi- w) ¡Atención! El disco diamantado se calienta mucho ración del polvo y una mascarilla antipolvo.
- Página 18 Asegúrese de que el aparato sea apagado (interruptor en posición Apagado) cuando conecta el enchufe. Alma- No utilizar discos dañados o mellados cene el aparato inutilizado en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. No amolar con discos de corte b) Utilice exclusivamente piezas de recambio y acce- sorios suministrados o preconizados por el fabricante.
-
Página 19: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación 220-240V~50Hz DESCRIPCIÓN Potencia 1600 W Velocidad nominal 5000/min Diámetro de los discos 150 mm Diámetro interior de los discos 22.2 mm Espesor de los discos 1.9 mm Rosca del husillo Profundidad de corte 10 a 42 mm Anchura de corte 14 / 19 / 29 mm Peso... - Página 20 INSTALACIÓN / PUESTA EN SERVICIO / - Girar el protector (8) hacia la derecha sobre el eje (A). Aflojar el tornillo de ajuste de profundidad (11) para ba- UTILIZACIÓN jar completamente la base (10) y tener fácil acceso a los discos. •...
- Página 21 ANCHURA DE CORTE: 14 mm En el caso de que el dispositivo de aspiración se des- conecte de la máquina durante la utilización, detener la Calce de grosor máquina, desconectarla y volver a conectar el disposi- 10 mm tivo de aspiración. Cuidado: Durante el corte de materiales produciendo polvo particularmente peligroso, no utilizar un aspirador clásico, las bolsas no están previstas para este tipo de...
-
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Cuidado: siempre agarre firmemente la máquina por las dos empuñaduras. Usted tendrá así un mejor control de la máquina, y trabajará con toda Antes de cualquier mantenimiento, siempre seguridad. comprobar que la máquina está desconec- tada. Cuidado: no realice curvas con la rozadora. Los discos diamante podrían salir de la línea de corte. -
Página 23: Garantía
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: ROZADORA DE DOBLE DISCO 1600W KORMAN Referencia: 500221 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina. -
Página 24: Vista Despiezada
VISTA DESPIEZADA 7 7 7 7 7 9 10 11 12 13 29 30 51 52 53 46 46 47 48 49 46 46... -
Página 25: Piezas De Recambio
PIEZAS DE RECAMBIO Descripción Descripción Tornillo Tornillo Tapa motor Botón de bloqueo del árbol Portaescobilla Muelle Tapón escobilla Piñón Escobilla Husillo Cárter motor Soporte rodamiento Tornillo Tornillo Dispositivo de arranque progresivo Rodamiento de bolas Cable y enchufe Cárter rodamiento Manguito de cable Tornillo Cárter derecho empuñadura Brida interior... - Página 26 Korman...