Français
1~ 230 V (50 Hz, 60 Hz), exécution EM (Fig. 1)
Performan-
Intensité absorbée
ces
230V
kW
A
0,37
3,2
0,55
4,3
0,75
5,3
1,10
7,8
1,50
9,9
2,20
14,9
3~400 V 50 Hz, 3~480 V 60 Hz,
exécution DM (Fig. 2 / 3)
Performances
kW
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
3,70
4,00
5,50
7,50
9,30
11,00
15,00
18,50
Raccordements
(identification des brins)
Fig. 1 - 3
a
noir
b
bleu/gris
c
marron
d
vert/jaune
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
En cas de raccordement incorrect du moteur, il
risque d'être endommagé !
• Contrôler la tension d'alimentation
• Ne pas sectionner le câble qui relie le coffret de
commande à la pompe. Le coffret de commande
contient les condensateurs nécessaires du moteur
(uniquement pour les exécutions EM).
• Prévoir la mise à la terre
• La protection moteur est réalisée grâce à un cou-
pleur thermique ou magnétique (disponible sur
l'exécution EM, à prévoir sur l'exécution DM)
8 Mise en service
8.1 Le contrôle du sens de rotation (uniquement
pour les moteurs triphasés ; pour les moteurs
monophasés, pas de confusion du sens de rota-
tion possible)
Afin de déterminer le sens de rotation correct, il
suffit de contrôler la pression de l'eau sur le côté
de la pression de la pompe en marche.
22
Condensateur de
service
μF
16
20
30
40
50
75
Intensité absorbée 400/480 V
A
1,3
1,7
2,2
3,2
4,0
5,9
7,8
9,1
10,0
13,7
18,0
20,3
23,3
31,3
38,5
REMARQUE : Si la pompe est exploitée avec un
sens de rotation incorrect, une réduction du débit
intervient.
En cas de sens de rotation incorrect, 2 phases de
l'alimentation réseau (dans le coffret de com-
mande ou sur le contacteur) doivent être échan-
gées.
8.2 Mise en service
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Risque d'endommagement de la garniture
mécanique. Ne jamais faire fonctionner la
pompe à sec même brièvement !
• Contrôler une fois encore tous les raccordements
électriques, la protection électrique et les fusibles.
• Contrôler l'intensité absorbée phase après phase
et la comparer avec les valeurs de la plaque signa-
létique.
Ne jamais dépasser le courant nominal autorisé
pour le moteur (In) (voir plaque signalétique)
• Contrôler la tension avec le moteur en marche.
Tolérance admise : ± 10 %.
• Ventiler la bride de refoulement afin d'éviter les
coups de bélier lors du démarrage.
• Lors de la première mise en service, fermer les
soupapes. De cette façon, les coups de bélier dus
au démarrage et les quantités de sable brièvement
élevées dans le fluide véhiculé sont minimisés (lors
de la première utilisation du puits).
• Ne pas démarrer la pompe plus de 20 fois par
heure (risque de surchauffe).
• S'assurer que la pompe fonctionne seulement au
sein du domaine imprimé en gras de la courbe
caractéristique du catalogue. En aucun cas ne faire
fonctionner la pompe à droite ou à gauche en
dehors du domaine imprimé en gras de la courbe
caractéristique.
• Ne jamais faire fonctionner la pompe pour un
temps prolongé avec la soupape fermée.
8.3 Température du liquide
Les pompes submersibles peuvent être exploitées
en courant nominal entre une température min. de
3 °C et une température max. de 30 °C. Pour assu-
rer un refroidissement efficace, la vitesse d'écou-
lement de circulation de l'eau de refroidissement
au-dessus de la surface du moteur doit s'élever
à au moins 10 cm/sec. avec des moteurs de 4" et
à 16 cm/sec. avec des moteurs de 6".
Débit min. requis pour le refroidissement du moteur avec
une température d'eau max. de 30 °C
Diamètre intérieur de la
Moteur de 4"
paroi du puits ou du
tuyau de l'enveloppe de
refroidissement
102 mm (4")
0,30 m³/h
127 mm (5")
1,60 m³/h
152 mm (6")
3,00 m³/h
178 mm (7")
4,60 m³/h
203 mm (8")
6,90 m³/h
Moteur de 6"
--
--
2,10 m³/h
6,00 m³/h
10,30 m³/h
WILO AG 01/2008