Tabla de contenido
Las aplicaciones de copias de seguridad que admiten cifrado generarán una clave o permitirán que
introduzca la clave manualmente.
NOTA:
El cifrado con claves que son generadas directamente de contraseñas de palabras o frases puede
ser menos seguro que el cifrado usando claves verdaderamente al azar. Su aplicación debe explicar
las opciones y los métodos que están disponibles. Si desea obtener más información, consulte la
documentación para el usuario de la aplicación.
El cifrado de hardware está desactivado por defecto y se activa con las configuraciones de la aplicación
de copias de seguridad, en las cuales también genera y proporciona la clave de cifrado. Para que esta
característica funcione, su aplicación de copia de seguridad debe admitir cifrado de hardware.
El cifrado esta diseñado principalmente para proteger los soportes una vez que está fuera de línea
y para evitar que el acceso a ellos desde otra máquina. Usted podrá leer y añadir el soporte cifrado
sin que se le solicite una clave, siempre y cuando acceda a ese soporte a través de la máquina y la
aplicación que lo cifró por primera vez.
Existen dos instancias principales para las que debe conocer la clave:
•
Si intenta importar el soporte a otra máquina o a otra instancia de la aplicación de copia de
seguridad
•
Si está recuperando el sistema después de un desastre
Si no puede proporcionar la clave cuando se le solicita, ni usted ni el servicio de asistencia de Sun
podrán acceder a los datos cifrados.
Esto garantiza la seguridad de los datos, pero también significa que debe tener cuidado en la gestión
de las claves de cifrado que usa para generar la cinta.
PRECAUCIÓN:
Debe mantener un registro o copia de seguridad de sus claves de cifrado y guardarlos en un lugar
seguro, que no sea el ordenador en el cual se está ejecutando el software de copia de seguridad.
Para obtener instrucciones más detalladas sobre la activación del cifrado, consulte la documentación
suministrada con su aplicación de copia de seguridad. Esto también resalta cualquier estado
predeterminado, por ejemplo, cuando se copian cintas que se deben modificar si se utilizan cintas
cifradas.
Bibliotecas lógicas
Puede configurar un Autocargador de cintas o una Biblioteca de cintas con varias unidades de cinta
como bibliotecas lógicas. Cada biblioteca lógica debe contener al menos una unidad de cinta. Cada
biblioteca lógica se configura de manera independiente, lo que permite que sean utilizadas por
diferentes aplicaciones de copia de seguridad que apliquen diferentes políticas de copia de seguridad.
Por ejemplo, una biblioteca lógica podría realizar una operación de copia de seguridad para un
departamento mientras la segunda biblioteca lógica restaura datos para otro departamento. Los
cartuchos de datos de una biblioteca lógica no se pueden compartir con los de las demás bibliotecas
lógicas.
Todas las bibliotecas lógicas tienen acceso a la ranura de correo si ésta está activada. El Autocargador
de cintas y la Biblioteca de cintas impide que un cartucho que se colocó en la ranura de correo de
una biblioteca lógica se mueva a otra biblioteca lógica. El Autocargador o la Biblioteca permite que
un cartucho que el operador colocó en la ranura de correo se mueva a otra biblioteca lógica. Si en
su entorno se generan problemas al compartir la ranura de correo entre varias bibliotecas o si la
aplicación de copia de seguridad no lo admite, deshabilite la ranura de correo.
Cada biblioteca lógica tiene un número de serie y un identificador mundial (WWI) únicos que se
pueden encontrar en la pantalla Identity: Library de la RMI. Para obtener más información sobre los
WWID, consulte
24
Características e introducción
"Identificadores
internacionales" en la página 35.
Tabla de contenido
