Sun SWB 300 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sun SWB 300. Tenemos 1 Sun SWB 300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operador

Sun SWB 300 Manual De Operador

Sun SWB 300 Manual De Operador (128 páginas)

EQUILIBRADORA PARA RUEDAS

Marca: Sun | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 3.05 MB

Tabla de contenido

English

2
- Safety Information
  2
- Tabla de Contenido
  4
- Disclaimer of Warranties
  4
- Importante
  6
- Safety
  6
- Typographical Conventions
  6
- Speciﬁ Cations
  9
- Introduction
  11
- Layout
  14
- Operation
  24
- Maintenance
  82
- Disposing of the Unit
  114
- Appendix: Installation Instructions
  117
French

7
- Sécurité
  7
- Manuels de la Machine
  7
- Seguridad
  7
- Manuales Correspondientes a la Unidad
  7
- Especificaciones
  9
- Condiciones
  9
- Introducción
  11
- Accesorios
  13
- Disposition
  15
- Disposición
  15
- System Signals
  18
- The Input Panel
  18
- Señales del Sistema
  19
- El Panel de Mandos
  19
- Main Shaft Lock
  22
- Laser Pointer
  22
- Clamping a Wheel
  24
- Utilisation
  25
- Serrage D'une Roue
  25
- Funcionamiento
  25
- Fijación de una Rueda
  25
- Clamping the Wheel
  26
- Serrage / Desserrage de Roue
  27
- Serrage de Roue
  27
- Fijación de la Rueda
  27
- Unclamping the Wheel
  28
- Soltar la Rueda
  29
- Desserrage de Roue
  29
- Montaje del Útil de Bloqueo Power Clamp
  29
- Preparación
  31
- Shutting down
  32
- Removal of the Wheel
  32
- Enlever la Roue
  33
- Desmontar la Rueda
  33
- Modos de Aplicación de Pesos
  35
- Selección del Alu
  37
- Encuestas de Dimensiones
  39
- Pige de Misure
  39
- Posición de Medición en Los Distintos Tipos de Rueda
  41
- Entrada Datos MANUAL
  43
- Easy Alu Function
  44
- Fonction Easy Alu
  45
- Funcionalidad Easy Alu
  45
- Déterminer et Entrer Automatiquement les Dimensions de la Jante et Mode Alu
  45
- Medición E Introducción a Automática de las Dimensiones de la Llanta y Modo Alu
  45
- Measuring Imbalance
  46
- Equilibrage de Roue
  47
- Equilibrado
  47
- Mesure des Balourds
  47
- Medición de Los Desequilibrios
  47
- Weight Application
  48
- Pose des Masses
  49
- Colocación del Peso
  49
- Utiliser la Jauge de Déport
  51
- Métodos Tipos de Ruedas Alu 2P y Alu 3P (HWM)
  51
- Uso del Brazo Medidor
  51
- Uso del Láser Pointer
  51
- Check Spin
  52
- Results Recalculation
  52
- Aplicación de Pesos con Brazo Palpador O con Puntero Láser
  53
- Tour de Roue de Contrôle
  53
- Recalcul des Résultats
  53
- Giro de Control
  53
- Recalcular Los Resultados
  53
- Behind-The-Spokes Placement
  54
- Split Weight Mode (SWM)
  54
- Positionnement Derrière les Rayons
  55
- Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios
  55
- Gire la Rueda hasta que uno de Los Radios
  57
- Optimisation / Minimisation des Masses
  59
- Optimización/ Minimización de Los Pesos
  59
- Información General
  59
- Instrucciones Operativas para la Optimización/Minimización de Los Pesos
  59
- Inicio de la Optimización O Minimización de Los Pesos
  61
- Special Functions
  76
- User Function
  76
- Fonctions Spéciales
  77
- Funciones Especiales
  77
- Función Usuario
  77
- Anti-Skid Function
  78
- Weight Unit Toggle Mode
  78
- Dimension Unit Toggle Mode
  78
- Fonction Antidérapage
  79
- Función Antideslizamiento
  79
- Mode Sélection Unité de Poids
  79
- Modo Conmutación Unidades de Peso
  79
- Modo Conmutación Unidades de Dimensión
  79
- Fonctions Spéciales P Clamp
  81
- Fonction de Serrage de Power Clamp
  81
- Funciones Especiales P Clamp
  81
- Funciones de Bloqueo del Power Clamp
  81
- Changing the Mains Fuse
  82
- Entretien
  83
- Mantenimiento
  83
- Almacenamiento
  83
- Cambiar el Fusible de la Red Eléctrica
  83
- User Calibration
  84
- Calibrado Usuario
  85
- Dépannage
  87
- Vente
  115
- Annexes
  115
- Annexe: Instructions D'installation
  117
Galician

87
- Resolución de Problemas
  87
- System Messages
  90
- Messages de Système
  91
- Mensajes del Sistema
  91
- Vérifier que la Pédale de Frein N'est Pas
  105
- Codes D'erreur
  109
- Mensajes de Error - Powe Clamp
  109
- H Codes - Warning
  110
- Codes H - Avertissement
  111
- Mensajes H - Advertencia
  111
- After-Sales Service
  112
- Service Après-Vente
  113
- Asistencia Técnica para Clientes
  113
- Eliminación de la Unidad
  115
- Instrucciones para la Eliminación en Los Países Cee
  115
- Anexo
  115
- Anexo: Instrucciones para la Instalacións
  117
- Installation Requirements
  118
- Conditions D'installation
  119
- Requisitos de Instalación
  119
- Transporte, Embalaje y Contenidos
  121
- Installation Procedures
  122
- Procédures D'installation
  123
- Procedimiento de Instalación
  123
- Test Procedures
  124
- Instructing the Operator
  124
- Procédures de Vérifi Cation
  125
- Procedimiento de Comprobación
  125
- Formation de L'opérateur
  125
- Instrucciones para el Operador
  125

Productos relacionados

Sun Categorias

Computadoras de Escritorio

Computadoras de Escritorio

Dispositivos de Almacenamiento

Dispositivos de Almacenamiento Tarjetas Gráficas Modules

Más Sun manuales