Honeywell Le Sucre Manual Del Usuario

página de 230

/ 230
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

ES

Enlaces rápidos

-English-

Le Sucre

™

User guide

800-19461-A

10/2014

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Honeywell Le Sucre

Página 1 -English- Le Sucre ™ User guide 800-19461-A 10/2014...
Página 79 -Español- Le Sucre ™ Guía del usuario...
Página 80 Contenido Introducción ................3 Unidad central Le Sucre ............4 Equipo de control e indicación ..........6 Lector de identificadores ..................6 Mandos ......................... 10 Detectores y sirenas ..............13 Contacto de puerta ....................13 ...
Página 81: Introducción
Le Sucre. El sistema comprende tres tipos de componentes: • Unidad central Le Sucre, que es el centro del sistema: se comunica con todos los demás componentes del sistema y transmite las alarmas en caso de problemas. • Equipos de control e indicación, que permiten utilizar el sistema (activarlo y desactivarlo, por ejemplo).
Página 82 idad c centr ral Le e Suc quisitos d de instalac ción ga lo siguie ente: • Coloque la a unidad ce entral Le Su ucre en una habitación situada en el centro de la casa pa ara mejorar la transmis sión de radio o (preferible emente, ocu...
Página 83 Deslice ha acia fuera la a tapa de la a batería, ins serte las baterías y y vuelva a co olocar la ta Conecte la a fuente de alimentació ón a la unid dad y a un enchufe d e la red elé éctrica.
Página 84 uipo d de co ontro l e in dicac ción Lect tor de ident ificado ores El L Lector de id dentificado ores incluy ye una sire na integrad da que sue e na en cas s o alarma. quisitos d de instalac ción Inst...
Página 85 Inserte las s 3 baterías s con la orie entación cor rrecta. Nota: oirá á pitidos cor rtos del Lec ctor de identificad dores. Deslice el Lector de i dentificado res en su s oporte. Có mo cambi iar las bat terías Vida a media de...
Página 86 Cómo usar e e l Lector d d e identific c adores El s s istema se p p uede arma a r en dos m m odos difere e ntes: Activación n total/arma ado total: e este modo s s e utiliza cu u ando se sa a le de las insta alaciones.
Página 87 Par r a desarm m ar el siste e ma La luz verd de está activ vada (ilumin nada o parp padeando). Presente e el identificad dor frente a esta área e en el Lector r de identific cadores. La luz verd de se desac ctiva.
Página 88 ndos ecaución • No ponga el mando e en una ubic cación dond e pueda es star sometid d o a altas temperatu uras • Tenga cui dado para no dejar ca er el mando o. Manéjelo o con cuidad do.
Página 89 Có mo cambi iar la bate ería Vida a media de la batería: 2 años Tipo o: CR2032 de Panaso nic o GP (re ecomendad ntidad: 1 o TCB: Inserte un n destornilla ador pequeñ ño en el esp pacio de la carc asa, como se muestra...
Página 90 Par r a desarm m ar el siste e ma • • Pulse e l botón 2 pa ara desactiv var el sistem El LED correspond diente se ilu umina en roj ra desarm mar el siste e ma tras u u na alarma a •...
Página 91 tector res y siren Nota: d espués de instalar cor rrectamente e un disposi itivo, oirá pi tidos cortos s del Lector r de identific cadores. ntacto de pu uerta quisitos d de instalac ción (DO80 00M) Inst tale el cont tacto: •...
Página 92 Cómo cambi i ar la bate e ría Vida a media de la batería: 5 años Tipo o: CR123A ntidad: 1 Abra el se ensor con la a herramien ta suministrada. Vuelva a c colocar la b batería. Cierre el s sensor.
Página 93 Monte el imán (suministrado) junto a las placas de montaje. Los espaciadores suministrados contribuyen a aumentar la altura de montaje del imán. Cómo cambiar las baterías Abra el sensor. Cambie las baterías (de tipo AA). Cierre el sensor.
Página 94 Dete e ctore es de m movim miento quisitos d de instalac ción (IR8M M , IRPI8M) Inst tale el dete ector: • En un áre a de circula ación, apunt tando prefe eriblemente hacia las e e ntradas (por ejemp plo, la puert ta o la venta ana)
Página 95 Abra el se ensor con la a herramien ta suminist rada. Mantenga a la batería e en su lugar r y, a contin uación, tire de la l engüeta de e la batería para conec tar el sensor. Deslice el sensor en su soporte.
Página 96 Requisitos de instalación (DT8M, DTPI8M) Instale el sensor: • Con su centro a una altura de entre 2,3 m y 2,4 m sobre el suelo • Con una sensibilidad baja o la más baja • Donde los animales no puedan acercarse a menos de 1,8 m del sensor subiéndose a los muebles o a otros objetos •...
Página 97 Cómo cambiar las baterías Vida media de la batería: 4 años Tipo: AA de litio Cantidad: 4 Abra el sensor. Cambie las baterías (de tipo AA). Cierre el sensor.
Página 98: Detector De Movimiento Con Imagen
Detector de movimiento con imagen Requisitos de instalación Instale el detector: • En un área de circulación, apuntando preferiblemente hacia las entradas (por ejemplo, la puerta o la ventana) • Preferiblemente en una esquina, para optimizar el área de detección •...
Página 99 Monte la carcasa trasera plana sobre una pared o en una esquina con los tornillos suministrados. Sujete la tapa a la base. Cómo cambiar la batería Vida media de la batería: 4 años (3 años cuando el disparador de imagen remoto está activo) Tipo: AA de litio Cantidad: 2 Con un destornillador pequeño, presione el...
Página 100: Detector De Ruptura De Cristales
Detector de ruptura de cristales Requisitos de instalación Monte el detector entre el cristal protegido y las cubiertas pesadas que pueda haber en la ventana. Cuando haya cubiertas de ventana presentes, el detector puede montarse en el marco de la ventana. No monte el detector: •...
Página 101 Cierre el s sensor. Có mo cambi iar las bat terías Vida a media de la batería: 4 años Tipo o: CR123A ntidad: 2 Abra el se ensor. Cambie la as baterías (de tipo CR R 123). Cierre el s sensor.
Página 102: Sensor De Impactos
Sensor de impactos Requisitos de instalación La serie SHK(C)8M se ha diseñado para proteger los alrededores de puertas y ventanas y se utiliza para detectar cualquier ataque por la fuerza sobre la superficie en la que esté instalado. Es capaz de detectar dos tipos diferentes de ataque por la fuerza: •...
Página 103 Có mo cambi iar las bat terías Vida a media de la batería: 4 años Tipo o: CR123A ntidad: 1 Retire la ta apa. Vuelva a c colocar la b batería. Vuelva a c colocar la ta apa. 2 2 5...
Página 104: Detector De Monóxido De Carbono
Detector de monóxido de carbono Requisitos de instalación 300 mm Alarma de CO 150 mm 1 a 3 m Aire estático NO COLOCAR AQUÍ 1 a 3 m 300 mm Alarma de Alarma de CO Aproximadamente 1 a 2 m Dónde colocar el detector de monóxido de carbono: Idealmente, instale una alarma de monóxido de carbono: •...
Página 105 • Si hay un aparato en una habitación donde duerman personas, coloque una alarma de CO en esta habitación • Coloque alarmas en las habitaciones donde los ocupantes pasen la mayor parte de su tiempo (por ejemplo, en el salón) •...
Página 106 Coloque l a placa de m montaje en el techo o e en la pared, exa actamente d donde dese ee montar la a alarma de CO. Co on un lápiz, marque la ubicación d de los orificios de e los dos to ornillos.
Página 107: Detector De Humo
Detector de humo Requisitos de instalación (DFS8M y DF8M) El humo sube hasta el techo y luego se expande horizontalmente; por ello, el mejor sitio para colocar el sensor es en el centro de la habitación. Lugares que deben evitarse: •...
Página 108 • Sitúe la unidad como mínimo a 1,5 m de lámparas fluorescentes, ya que el ruido eléctrico y/o • el parpadeo puede afectar a la unidad Cómo realizar la instalación de DFS8M Seleccione una ubicación de acuerdo con los consejos anteriores. Retire la placa de montaje del sensor haciéndola girar en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 109 Cómo realizar la instalación de DF8M Seleccione una ubicación de acuerdo con los consejos anteriores. Retire la placa de montaje del sensor haciéndola girar en el sentido contrario a las agujas del reloj Coloque la placa de montaje en el techo, exactamente donde desee montar el sensor.
Página 110 Pulse el botón de prueba para asegurarse de que la alarma funciona. La alarma deja de sonar justo después de soltar el botón. Cómo cambiar las baterías Retire la tapa de la base. Vuelva a colocar la batería. Vida media de la batería: 5 años Tipo: CR123A Cantidad: 1 Vuelva a colocar la tapa.
Página 111: Sensor De Temperatura Y Agua
Sensor de temperatura y agua Requisitos de instalación • El sensor señalará una alarma cuando la temperatura caiga por debajo del ajuste de frío de temperatura del potenciómetro (2 °C a 14 °C, valor predeterminado 8 °C) durante, aproximadamente, entre 10 y 30 minutos. •...
Página 112 Abra el sensor. Para la entrada del cable de superficie, hay un área delgada que se puede romper en la tapa posterior del sensor. Establezca el ajuste que desee (consulte el manual de instalación). Retire la lengüeta de la batería. Cierre la tapa.
Página 113 280R Sonda de temperatura externa Asegúrese de que se haya retirado la batería del transmisor. Antes de conectar la sonda al DET8M, mida la resistencia, que debe estar entre 70 kΩ y 130 kΩ a temperatura ambiente (22 °C a 29 °C). Caliente el T280R en la mano durante 60 segundos para verificar que la resistencia se reduce.
Página 114: Sirena Interior
Cierre el s s ensor. Cómo sustituir l las batería Vida a media de la batería: 4 años Tipo o: CR123 ntidad: 1 Sire ena int terior quisitos d de instalac ción Inst tale la siren • Lejos de c cualquier fu ente de inte erferencia e...
Página 115 Pulse el b botón negro del PCB. O Oirá 2 pitido os cortos de Lector de identificado ores y la sire ena. Coloque la a tapa sobr re la lengüe ta (1) de la base y, a continuac ión, pase a l otro lado ( (2).
Página 116: Preguntas Frecuentes
(mientras el sistema esté encendido) • Una alerta de humos cuando un sensor de humo Le Sucre (que no se suministra de manera estándar) detecte la presencia de humo. Un sensor de humo, si se monta, permanece activo las 24 horas del día, tanto si el sistema está armado como si no •...
Página 155 – Svenska – Le Sucre ™ Användarguide...