Installazione Elettrica; Dati Tecnici; Manutenzione, Pulizia; Instalación Eléctrica - ZIEHL-ABEGG BC25 Instrucciones De Manejo

Installazione elettrica

•
È tassativo collegare la sorveglianza del funzionamento al
convertitore di frequenza! In caso di guasto sussiste il
rischio di incendio!

Dati tecnici

Resistenza
Max. tensione di esercizio
max. corrente di picco
Max. durata di inserimento
con potenza frenante di picco
con tempo di ciclo di 120s
Max. potenza frenante di
picco
Potenza frenante continua
Switching Freq.
Tensione di intervento
Valore di scatto sorveglianza
termica
Raffreddamento
Temperatura superciale
Temperatura ambiente
esercizio
Temperatura ambiente
magazzinaggio
Umidità rel. dell'aria
Max. altezza di montaggio
Tipo di protezione
Dimensioni l x a x p mm
Peso
Max. lunghezza cavo di
collegamento
Morsetti di collegamento
circuito intermedio
Morsetti di collegamento
sorveglianza termica
* al di sopra di 1000m con una riduzione della potenza di 1% /
100 metri di altitudine

Manutenzione, pulizia

Durante l'esecuzione di lavori di controllo o di manutenzione,
rispettare le avvertenze di sicurezza!
Nell'ambito della manutenzione periodica dell'impianto
ascensore si devono effettuare i seguenti lavori sulla chopper
freno:
•
Controllare se risultano ancora garantite le condizioni di
montaggio richieste (vedi il capitolo "Installazione").
•
Controllare se vi sono degli oggetti che vengono a contatto
con la supercie dell'apparecchio. In caso affermativo
rimuovere tali oggetti.
•
Aprire l'apparecchio e controllare il radiatore tubolare per
la presenza di sporco.
•
Aprire l'apparecchio e controllarlo al suo interno per la
presenza di sporco o corpi estranei.
BC25 BC50 BC100
28 Ω 14 Ω 7 Ω
750 VDC
25 A 50 A 100 A
10 s
17,5 kW 35,0 kW 70 kW
1,7 kW 3,5 kW 7 kW
1,1 kHz
680 VDC
110 °C ±4 K
Konvektion
> 100 °C
0 ... +40 °C
-20 ... +80 °C
90 %
2500 m*
IP 20
550 x
300 x 300 x 220 300 x
220
4,9 kg 5,9 kg 11,3 kg
5,0 m
2
10 mm
2
4 mm
italiano
•
600 mm hasta materiales difícilmente inamables sin
producción de humo y sin residuos/goteo inamables
(clase de combustibilidad B, C-s1 d0 según EN 13501-1)
Instalación eléctrica
•
¡Es indispensable conectar la supervisión del funciona-
miento al convertidor de frecuencia! ¡Peligro de incendio
en caso de fallo!
Datos técnicos
resistencia
tensión de alimentación máx.
corriente de cresta máx.
duración de conexión máx.
con potencia de frenado
punta y duración de ciclo de
120 s/
potencia de frenada máx.
potencia de frenada continua
frecuencia de ritmo
Tensión de intervención
Valor de disparo supervisión
temperatura
Refrigeración
Temperatura de la supercie
Temperatura ambiente
servicio
temperatura ambiente alma-
cenamiento
humedad rel.
altura de montaje máx.
clase de protección
Medidas An x Al x F mm
Peso
longitud máx. cable conexión
Bornes de conexión circuito
intermedio
Bornes de conexión supervi-
sión de temperatura
* a más de 1.000 m reducción de potencia del 1% por cada
100 m de altura
Mantenimiento, conservación
Al realizar trabajos de control y de mantenimiento deben
tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad.
En el marco del mantenimiento recurrente de la instalación
de elevador deben realizarse los siguientes trabajos en el
chopper de freno:
•
Comprobar si todavía se cumplen las condiciones de
montaje exigidas (ver el capítulo "Instalación").
•
Comprobar si hay objetos colocados sobre la supercie
del equipo. Si es así, retirar los objetos.
•
Abrir el equipo y controlar si los radiadores tubulares están
sucios.
español
3
BC25 BC50 BC100
28 Ω 14 Ω 7 Ω
750 VDC
25 A 50 A 100 A
10 s
17,5 kW 35,0 kW 70 kW
1,7 kW 3,5 kW 7 kW
1,1 kHz
680 VDC
110 °C ±4 K
Konvektion
> 100 °C
0 ... +40 °C
-20 ... +80 °C
90 %
2500 m*
IP 20
550 x
300 x 300 x 220 300 x
220
4,9 kg 5,9 kg 11,3 kg
5,0 m
2
10 mm
2
4 mm