Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
exceptions pour la connexion NMeA 0183
AttENtIoN
Le fil orange (Accessoire-Activé) permet de brancher
l'antenne à un traceur Garmin ou à un autre appareil
NMEA 0183 doté d'un fil d'interface pour accessoire.
Si vous branchez l'antenne à un appareil qui n'est
pas doté d'un fil d'interface pour accessoire, le fil
orange de l'antenne doit être relié à la terre.
Si vous branchez l'antenne à un appareil qui
n'est pas doté d'un fil d'interface pour accessoire
(Accessoire-Activé), branchez le fil d'alimentation de
l'antenne à l'allumage ou installez un commutateur
en ligne. L'antenne risque de vider la batterie du
bateau si elle n'est pas commutée.
• Si le périphérique compatible NMEA 0183 n'est
doté que d'un seul fil de réception (Rx), reliez-le
au fil gris (Tx/A) de l'antenne et ne branchez pas
le fil blanc/rouge (Tx/B) de l'antenne.
• Si votre périphérique compatible NMEA 0183
n'est doté que d'un seul fil de transmission (Tx),
reliez-le au fil blanc (Rx/A) de l'antenne et reliez
le fil blanc/orange (Rx/B) de l'antenne à la terre.
Réglage du rafraîchissement de
l'antenne
Par défaut, l'antenne rafraîchit les données de
position 10 fois par seconde (NMEA Haute vitesse :
38 400 bps). En installant le câble à résistance
fourni, il est possible de diminuer le taux de
rafraîchissement des données de position de
l'antenne à une fois par seconde (NMEA basse
vitesse : 4800 bps).
1
Montez l'antenne conformément à ces
instructions (page 7).
2
Si nécessaire, vous pouvez couper le câble
pour que sa longueur soit plus appropriée à
l'installation.
3
Soudez le câble de changement de taux fourni
en l'alignant avec le fil orange Accessoire-Activé.
4
Utilisez de la gaine thermorétrécissable pour les
soudures.
5
Si vous n'avez pas encore branché l'antenne,
branchez les câbles d'alimentation et de données
(page 9).
Logiciel du traceur
Pour garantir sa compatibilité avec l'antenne,
mettez à niveau le logiciel de votre traceur Garmin.
Pour plus d'informations, consultez la page
www.garmin.com/support.
Informations d'entretien
Le boîtier est constitué de matériaux de grande
qualité et ne nécessite aucun entretien de la part de
l'utilisateur en dehors d'un simple nettoyage.
Nettoyage du boîtier
Nettoyez le boîtier externe de l'appareil à l'aide d'un
chiffon humide et imbibé de détergent non abrasif,
puis essuyez-le.
Evitez les nettoyants chimiques et les solvants qui
risquent d'endommager les parties en plastique.
Caractéristiques techniques
Dimensions
91,6 mm × 49,5 mm
(Diamètre ×
(3
19
Hauteur)
Poids
201 g (7,1 onces)
Longueur du câble
9,14 m (30 pieds)
Plage de
De -30 °C à 80 °C (de -22 °F à
températures
176 °F)
/
po × 1
/
po)
15
32
16
Matériau du boîtier
Alliage plastique résistant aux
chocs hermétiquement fermé,
étanche conformément aux normes
IEC 60529 IPX7
Distance de sécurité
150 mm (5,9 po)
du compas
Alimentation en
8 à 33 V cc, non régulée
entrée
Courant en entrée
40 mA à 12 V cc
Informations importantes relatives
au produit et à la sécurité
AvERtISSEMENt
Votre appareil GPS peut utiliser une batterie interne
non remplaçable par l'utilisateur à d'autres fins, telles
que celle d'horloge en temps réel.
N'essayez pas de retirer la batterie non remplaçable
par l'utilisateur.
Si vous souhaitez mettre l'appareil au rebut, rendez-
vous dans un service professionnel, tel qu'un centre
de traitement des déchets électroniques, qui se
chargera de retirer la batterie, puis de la recycler.
Immersion dans l'eau
Cet appareil est étanche, conformément à la norme
IEC 60529 IPX7. Il peut résister à une immersion
dans l'eau à 1 mètre pendant 30 minutes. Une
immersion prolongée risquerait d'endommager
l'appareil. Après immersion, essuyez l'appareil et
laissez-le sécher à l'air libre avant de l'utiliser.
Déclaration de conformité
Par la présente, Garmin déclare que ce produit
est conforme aux principales exigences et
autres clauses pertinentes de la directive
européenne 1999/5/CE.
Pour prendre connaissance de l'intégralité de la
déclaration de conformité, rendez-vous sur le site
www.garmin.com/compliance.
Conformité aux normes d'Industrie Canada
Les périphériques de radiocommunication de
catégorie I sont conformes à la norme RSS-
210 d'Industrie Canada. Les périphériques de
radiocommunication de catégorie II sont conformes
à la norme RSS-310 d'Industrie Canada. Cet
appareil est conforme aux normes RSS sans
licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce
périphérique ne doit pas causer d'interférences et
(2) doit accepter toute interférence, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable de l'appareil.
Contrat de licence du logiciel
EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS
RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU
PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE
LICENCE.
Garmin concède une licence limitée pour l'utilisation
du logiciel intégré à cet appareil (le « Logiciel »)
sous la forme d'un programme binaire exécutable
dans le cadre du fonctionnement normal du produit.
Tout titre, droit de propriété ou droit de propriété
intellectuelle dans et concernant le Logiciel est la
propriété de Garmin.
Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de
Garmin et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux
Etats-Unis d'Amérique et les traités internationaux
relatifs au copyright. Vous reconnaissez également
que la structure, l'organisation et le code du Logiciel
constituent d'importants secrets de fabrication de
Garmin et que le code source du Logiciel demeure
un important secret de fabrication de Garmin. Vous
acceptez de ne pas décompiler, désassembler,
modifier, assembler à rebours, effectuer l'ingénierie à
rebours ou transcrire en langage humain intelligible
11
Tabla de contenido
