Instrukcja Obsługi; Deklaracja Zgodności - Chicago Pneumatic CP9883 Manual De Instrucciones

polski
PL
(Polish)
Instrukcja Obsługi
Nitownica pneumatyczna jest narzędziem służącym do zastosowania z
nitami jednostronnymi dla połączeń przymusowych. Nie wolno stosować
do innych celów. Tylko dla fachowców.
Wymogi dotyczące dopływu powietrza
1. Szlifierka wymaga czystego, suchego powietrza pod ciśnieniem
90 psig (6,3 bar).Wyższe ciśnienie drastycznie ogranicza trwałość
narzędzia.
2. Podłącz szlifierkę do źródła powietrza, używając rury i łącznika jak
pokazano na ilustracji.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Smarowanie
1. Stosuj smarowanie poprzez przewód powietrzny olejem SAE nr 10,
wyreguluj do 2 kropli na minutę. Jeżeli smarowanie nie może być
przeprowadzone przez przewód powietrzny, wlewaj raz dziennie olej
silnikowy.
2. Co 5 tys. cykli nanieść jedną kroplę oleju maszynowego na uchwyty
szczękowe (Rys. 07).
Działanie
1. Aby zastosować ciśnienie powietrza, przesunąć zawór (Rys. 01) do
położenia „ON".
2. Aby uruchomić zasysanie nitów i ustawić pożądaną siłę ssania,
przekręcić włącznik próżniowy (Rys. 02) w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara. Teraz nity można ustawiać pod dowolnym
kątem, bez potrzeby ich trzymania. Przekręcić włącznik próżniowy
(Rys. 3) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jeśli
zasysanie nie jest potrzebne lub jest za duże.
3. Zawsze należy mocować gniazdo nitowe odpowiednie do wybranych
nitów. Należy używać odpowiednich uchwytów szczękowych,
zgodnych z rozmiarem nitu - opis na stronie 1. Odpowiednie
narzędzia znajdują się w zestawie; szczegóły w rozdziale
„Konserwacja".
4. Umieścić nit jednostronny w gnieździe nitu, zgodnie z Rys. 04.
5. Nacisnąć spust (Rys. 05), aby pociągnąć nit (nosić okulary
ochronne).
6. Kolec nitu zostaje automatycznie przeniesiony do pojemnika
zbiorczego, zgodnie z ustawioną siłą ssania (Rys. 06).
Konserwacja
1. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych należy ustawić
zawór w pozycji "OFF" ("WYŁ.") i odłączyć zasilanie powietrzem!
2. Utrzymywać narzędzie w czystości i z dala od żrących substancji
chemicznych. Nie pozostawiać narzędzia na wolnym powietrzu.
3. Odkręcić głowicę rurową kluczem szczękowym SW 24. Wyczyścić
uchwyty szczękowe, gniazda uchwytów szczękowych i głowicę
rurową. Nasmarować uchwyty szczękowe (Rys. 07). Zamontować
głowicę rurową w odwrotnej kolejności (nie napinać nadmiernie).
4. Za pomocą kluczy szczękowych SW 17 i SW 15, odkręcić lub
wymienić uchwyty szczękowe lub ich gniazda. Wyjąć stary uchwyt
szczękowy z gniazda uchwytu szczękowego i wymienić go (Rys. 08).
5. Nie odkręcać i nie zdejmować nakrętki zabezpieczającej!
Należy zachować odległość 75 mm pomiędzy końcówką
uchwytu szczękowego i obudową, patrz Rys. 08. Uszkodzenia
spowodowane niestosowaniem się do tych wskazań nie są
objęte gwarancją.
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Wszystkie prawa zastrzeżone. Używanie lub kopiowanie całości lub części niniejszego tekstu bez upoważnienia jest zabronione. Dotyczy w
szczególności znaków towarowych, określeń modeli, numerów części i rysunków. Należy stosować wyłącznie części autoryzowane przez producenta.
Usterki i awarie powstałe w wyniku używania nieautoryzowanych części nie podlegają gwarancji ani odpowiedzialności za produkt.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
6. Nie jest konieczna wymiana oleju! Sprawdzić i uzupełnić poziom
oleju hydraulicznego po około 100 tys. cykli, jeśli zmniejszył się skok
lub nit jednostronny nie został całkowicie wciągnięty. Postępować
zgodnie ze wskazówkami bezpieczeństwa.
7. Ustawić nitownicę pneumatyczną w pozycji pionowej. Odkręcić
śrubę otworu wlewu za pomocą klucza do wkrętów z sześciokątnym
gniazdkiem 3 mm (Rys. 09). Sprawdzić podkładkę uszczelniającą i
wymienić, jeśli jest uszkodzona.
8. Dolać oleju hydraulicznego do poziomu dolnej krawędzi gwintu
(Rys.10).
9. Stosować wyłącznie olej hydrauliczny (ISO VG22) zalecany przez
producenta. Uwaga: Nie stosować płynu hamulcowego.
10. Nie trzymać nitownicy pneumatycznej bokiem lub górą w dół,
ponieważ do systemu hydraulicznego mogłoby dostać się powietrze.
W takim przypadku należy opróżnić nitownicę pneumatyczną.
11. Zamknąć otwór wlewu za pomocą klucza do wkrętów z
sześciokątnym gniazdkiem 3 mm, o ile nie ma wycieków oleju
hydraulicznego (Rys. 09). Zetrzeć nadmiar oleju hydraulicznego z
okolicy otworu wlewu.
12. Konserwację i naprawę narzędzi może przeprowadzać wyłącznie
personel techniczny.
Deklaracja zgodności
Spółka Chicago Pneumatic Tool Co. LLC mająca siedzibę przy 13325
Carowinds Blvd., Charlotte NC 28273, USA oświadcza, że produkt
którego ta deklaracja dotyczy spełnia normy określone w dyrektywie
Rady Europejskiej z czerwca 1998 r. w sprawie harmonizacji przepisów
w krajach członkowskich (98/37/CE).
Nazwa maszyny CP9883 & CP9884 Nitownica pneumatyczna
Typ maszyny Narzędzie do montażu nitów zrywalnych – nie wolno
stosować do innych celów
Numer serii Narzędzia z numerem C-00501-2009 i wyższymi.
Dane techniczne
Ciśnienie powietrza 90 psi (6,3 bar)
Odpowiada normom zharmonizowanym EN792-1
Nazwisko i stanowisko wydającego
Bruno Blanchet, Dyrektor generalny
Podpis wydającego_______________
Data wydania 1 Czerwiec 2009 r.
Określenie hałasu i wibracji*
Ciśnienie akustyczne: <70 dB(A) podczas udaru, dokładność 3 dB(A)
zgodnie z ISO 15744-2002 Natężenie hałasu + 11dB(A).
Wibracja poniżej <2,5 m/s , ISO 8662-1.
2
Dla określenia przypuszczalnego dziennego narażenia na wibracje
stosować należy informacje zawarte w publikacji CEN/TR 15350:2006
- "Wibracje mechaniczne – wskazówki do określania narażenia na
wibracje przenoszone ręcznie z zastosowaniem dostępnych informacji,
w tym podawanych przez producentów maszyn"
*Podane wartości określono na podstawie testów laboratoryjnych
zgodnie z określonymi normami. Wartości te nie są wystarczające
do określenia potencjalnego ryzyka. Wartości określone dla
poszczególnych stanowisk pracy mogą być wyższe niż wartości podane.
Rzeczywiste narażenie i ryzyko indywidualnego użytkownika zależy
od sposobu wykonywania i przedmiotu pracy, organizacji stanowiska
pracy, czasu jej wykonywania i stanu fizycznego pracownika. Chicago
Pneumatic nie bierze odpowiedzialności za konsekwencje stosowania
zadeklarowanych wartości narażenia na wibracje zamiast wartości
wyrażających rzeczywiste narażenie w indywidualnej sytuacji w miejscu
pracy, nad którym nie sprawuje kontroli.
CP9883 & CP9884
Nitownica pneumatyczna