Instruções De Segurança - Chicago Pneumatic CP9883 Manual De Instrucciones

É objectivo da Chicago Pneumatic Tool Co. LLC produzir ferramentas
que o ajudem a trabalhar de forma segura e efi ciente. VOCÊ é o
mais importante dispositivo de segurança para esta ou qualquer
outra ferramenta. Os seus cuidados e bom senso são a melhor
protecção contra ferimentos. Nem todos os possíveis riscos podem
aqui ser cobertos, mas tentámos pôr em destaque alguns dos mais
importantes.
Para mais informações sobre segurança, consultar:
Outros documentos e informações embalados com esta
ferramenta.
Seu empregador, sindicato e/ou associação profi ssional.
"Código de Segurança para Ferramentas Pneumáticas
Portáteis" (ANSI B186.1), disponível na altura da impressão
através da Global Engineering Documents em htt:/global.ihs.
com/ ou telefone para1 800 854 7179. No caso de difi culdade
de obter as normas ANSI, contate o instituto ANSI através de
htt:/www.ansi.org/.
Poderá obter mais informações sobre saúde e segurança no
trabalho nos seguintes sites da Web: http://www.osha.gov
(EUA), http://europe.osha.eu.int (Europa).
Riscos Com O Fornecimento De Ar E Ligações
Nunca dirija o ar contra você ou outra pessoa. O ar sob
pressão pode causar ferimentos graves.
Antes de mudar de acessórios ou proceder a reparações,
desligar sempre o fornecimento de ar, drenar o ar comprimido
da mangueira e desconectar a ferramenta do ponto de
fornecimento de ar sempre que não estiver sendo utilizada.
Nunca dirigir o jacto de ar para si ou para terceiros.
Mangueiras a chicotear podem causar ferimentos graves.
Verifi car sempre se existem mangueiras ou contactos
danifi cados ou soltos.
Não utilizar juntas de desligamento rápido. Consultar as
Instruções para proceder correctamente.
Sempre que forem utilizadas juntas de rosca universal,
deverão ser aplicados pinos de retenção.
Não exceder um máximo de 90 psi/6,3 bar ou como a placa
identifi cadora da ferramenta indicar.
Riscos de Enredamento
Mantenha as peças de roupa largas, os cabelos compridos e
os materiais de limpeza longe da ferramenta a ser utilizada.
Não use jóias ou roupa larga.
Riscos de Projeção
Usar sempre uma proteção resistente ao impacto na face e
olhos quando estiver a trabalhar com ou perto do local de
operações ou estiver envolvido na reparação ou manutenção
da ferramenta ou na mudança de acessórios.
Certifi que-se de que todas as pessoas que trabalham na
área usam uma proteção resistente a choques na face e nos
olhos.
Mesmo pequenos projéteis podem ferir os olhos e provocar
cegueira.
Opere sempre com o bico bem em contacto com a superfície
de trabalho, de modo a evitar qualquer projeção acidental do
rebite ao nível da parte frontal da ferramenta.
Nunca faça funcionar a ferramenta sem o recuperador de
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
NÃO DEITE FORA - DÊ AO UTILIZADOR
No sentido de reduzir o perigo de acidentes pessoais, todas as pessoas que
utilizarem, repararem, fizerem a revisão, trocarem acessórios ou trabalharem
perto desta ferramenta, devem ler e compreender estas instruções antes de
executar qualquer trabalho acima referido.
AVISO
hastes de rebites.
Esta ferramenta e respectivos acessórios não devem ser
sujeitos a modifi cações.
Riscos da operacao
Pare sempre a alimentacao de ar, retire a mangueira de
entrada de ar e desligue a ferramenta da alimentacao de ar
ao substituir os acessorios.
Os operadores e pessoal de manutenção devem ser fi
sicamente capazes de suportar o volume, o peso e a força da
ferramenta.
Segure correctamente a ferramenta: esteja preparado para
impedir movimentos normais ou repentinos.
Para evitar qualquer risco de esmagamento de dedo,
verifi que sempre se o bico esta instalado corretamente.
Utilize somente os tamanhos e tipos de rebites aconselhados.
A utilizacao de outros tamanhos pode ser perigosa.
Fazer com que a peca a maquinar esteja devidamente
apoiada.
Riscos No Local de Trabalho
Escorregar/Tropeçar/Cair são causas determinantes de
ferimentos graves ou morte. Não deixar o excesso de
mangueiras nas vias de acesso ou no local de trabalho.
Manter equilibrada a posição do corpo e usar calçado
reforçado.
Niveis elevados de ruido podem provocar perda de audicao
permanente. Use protecao auditiva de acordo com as
recomendacoes do seu empregador ou dos regulamentos de
saude e eguranca no trabalho.
Movimentos de trabalho repetitivos, posições instáveis e
exposição a vibrações podem ser prejudiciais às mãos
e aos braços. Se ocorrer amortecimento, formigamento
ou claramento da pele, suspenda o usa da ferramenta e
consulte um médico.
Seja prudente em locais pouco familiares. Esteja atento aos
perigos criados pela sua atividade. Poderão existir perigos
ocultos como, por exemplo, atingir cabos de electricidade ou
de outros utensílios. Esta ferramenta não está isolada para
entrar em contato com fontes de alimentação elétrica.
Esta ferramenta não foi concebida para ser utilizada numa
atmosfera explosiva.
14