HP Photosmart E427 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. Photosmart E427
  6. Guia de inicio rapido
HP Photosmart E427 Guia De Inicio Rapido

HP Photosmart E427 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Photosmart E427:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HP Photosmart E427
Digital Camera
Quick Start Guide
Guía de comienzo rápido
Guia de Início Rápido
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Photosmart E427

Resumen de contenidos para HP Photosmart E427

  • Página 1 HP Photosmart E427 Digital Camera Quick Start Guide Guía de comienzo rápido Guia de Início Rápido...
  • Página 2 Argentina (Buenos Aires) 54-11-4708-1600 Argentina 0-800-555-5000 Brasil (São Paulo) 55-11-4004-7751 Brasil 0-800-709-7751 1-800-474-6836 Canada Chile 800-360-999 Colombia (Bogota) 571-606-9191 Colombia 01-8000-51-4746-8368 Costa Rica 0-800-011-1046 Ecuador (Andinatel) 1-999-119 800-711-2884 1-800-225-528 Ecuador (Pacifitel) 800-711-2884 El Salvador 800-6160 Guatemala 1-800-711-2884 Jamaica 1-800-711-2884...
  • Página 3 HP Photosmart E427 Digital Camera English...
  • Página 4 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents Getting started.............4 Viewing the electronic User Guide......5 Camera top, back, and side........6 Camera front, bottom, and side......7 Setting up your camera........8 Install the batteries..........8 Turn on the camera..........9 Choose the language..........9 Set the date and time..........9 Install and format an optional memory card..10 Install the software..........11 Taking pictures..........13 Reviewing and deleting images and video...

  • Página 6: Getting Started

    HP Photosmart features Software ● Battery information, including: – Extending battery life – The different battery types – A description of the power indicator icons ● Getting assistance from ● Troubleshooting ● Camera specifications HP Photosmart E427 Digital Camera...

  • Página 7: Viewing The Electronic User Guide

    The electronic User Guide is on the HP Photosmart Software CD. To view the User Guide: 1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive of your computer. 2. On Windows: Click View User Guide on the main page of the installation screen.

  • Página 8: Camera Top, Back, And Side

    While in Live View, press to zoom in; press to zoom out. Power light. button—Displays camera menus, selects options, and confirms actions. Delete button—Accesses the Delete function while in Playback. Image Display. USB connector. HP Photosmart E427 Digital Camera...

  • Página 9: Camera Front, Bottom, And Side

    Camera front, bottom, and side Self-Timer/Video light. Flash. Microphone. Focus switch—Switches between Macro and Normal focus. Tripod mount. Battery/Memory card door. Lens cover/Power switch—Turns the camera on and off and protects the lens while the camera is off. Getting started...

  • Página 10: Setting Up Your Camera

    Alkaline batteries provide far less battery life than either Photo Lithium or NiMH batteries. For complete information, see Appendix A in the electronic User Guide. Number of shots Battery Minimum Maximum Average CIPA type Alkaline NiMH Photo Lithium HP Photosmart E427 Digital Camera...

  • Página 11: Turn On The Camera

    The CIPA number is obtained using the standards established by the Camera and Imaging Products Association. Turn on the camera To turn on the camera, slide the lens cover open until it clicks, uncovering the lens. To turn off the camera, slide the lens cover closed until it clicks, covering the lens.

  • Página 12: Install And Format An Optional Memory Card

    Install and format an optional memory card This camera supports standard and high speed, HP- branded Secure Digital (SD) memory cards, 16MB to 1GB. 1. Turn off the camera and open the Battery/Memory card door.

  • Página 13: Install The Software

    (remove red eyes, rotate, crop, resize, adjust image quality, and more). If you have trouble installing or using the HP Photosmart Software, see the HP Customer Care website for more information: www.hp.com/support. Windows...
  • Página 14 1. Close all programs and temporarily disable any virus protection software. 2. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive and follow the on-screen instructions. If the installation window does not appear, click Start, click Run, type D:\Setup.exe, where D is the letter of your CD drive, then click OK.

  • Página 15: Taking Pictures

    Taking pictures Live View allows you to frame pictures in the Image Display. 1. Press until appears briefly in the upper right corner of the Image Display. This indicates you are in Live View. 2. Frame the subject for your picture. 3.

  • Página 16: Reviewing And Deleting Images And Video Clips

    Image Display. This indicates you are in Playback. 2. Use to select an image or video clip. 3. Press 4. Use to select This Image from the Delete sub- menu, then press HP Photosmart E427 Digital Camera...

  • Página 17: Transferring And Printing Images

    Transferring and printing images Transfer images If you have installed the HP Photosmart Software, use this method to transfer images and video clips to your computer. If you have not installed the HP Photosmart Software, see the electronic User Guide for an alternate method.
  • Página 18 Print Setup Menu displays on the camera. To change the settings, use on the camera to select a menu option, then use on the camera to change the setting. 4. Press to begin printing. HP Photosmart E427 Digital Camera...

  • Página 19: Camera Quick Reference

    Camera quick reference Use this chapter as a quick reference to camera features. To learn more about these camera features, refer to the electronic User Guide. Live View and Playback ● Live View allows you to frame pictures and video clips in the Image Display.
  • Página 20 ● Rotate ● Record Audio ● Move Images to Card... ● Display Brightness Setup allows you to ● Camera Sounds change the camera's behavior. ● Date & Time ● USB Configuration ● Language ● About... HP Photosmart E427 Digital Camera...
  • Página 21 Cámara digital HP Photosmart E427 Español...
  • Página 22 La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí...
  • Página 23 Contenido Introducción............4 Visualización de la Guía de usuario electrónica..............5 Cámara, parte superior, posterior y lateral....6 Cámara, parte frontal, inferior y lateral....7 Configuración de la cámara........9 Colocación de las pilas..........9 Encendido de la cámara........10 Selección del idioma..........10 Ajuste de la fecha y la hora........10 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional..........11 Instalación del software........12...

  • Página 24: Introducción

    Información sobre las pilas, además de: – Duración de las pilas ampliable. – Los diferentes tipos de pila. – Una descripción de los iconos indicadores de encendido. ● Asistencia de HP. ● Solución de problemas. Cámara digital HP Photosmart E427...

  • Página 25: Visualización De La Guía De Usuario Electrónica

    La Guía de usuario electrónica se encuentra en el HP Phososmart Software CD . Para acceder a la Guía de usuario: 1. Introduzca el HP Photosmart Software CD en la unidad de CD del equipo. 2. En Windows: haga clic en View User Guide (Ver guía de usuario) en la página principal de la pantalla...

  • Página 26: Cámara, Parte Superior, Posterior Y Lateral

    ● Para obtener ayuda con el software HP Photosmart, consulte la ayuda en línea. Cámara, parte superior, posterior y lateral Botón del Disparador: captura imágenes (consulte Toma de imágenes en la página 14) o graba videoclips...

  • Página 27: Cámara, Parte Frontal, Inferior Y Lateral

    Botón : muestra los menús de la cámara, selecciona opciones y confirma acciones. Botón Eliminar: accede a la función Eliminar en el modo Reproducción. Pantalla de imagen. Conector USB. Cámara, parte frontal, inferior y lateral Indicador luminoso del Temporizador automático/Vídeo. Flash.
  • Página 28 Puerta de las pilas/tarjeta de memoria. Tapa de la lente/interruptor de encendido: enciende y apaga la cámara, y protege la lente cuando la cámara está apagada. Cámara digital HP Photosmart E427...

  • Página 29: Configuración De La Cámara

    Configuración de la cámara Colocación de las pilas 1. Abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria; para ello, deslice la lengüeta correspondiente, como se indica en dicha puerta. 2. Inserte las pilas. 3. Cierre la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria.

  • Página 30: Encendido De La Cámara

    Ajuste de la fecha y la hora El ajuste preciso de la fecha y la hora le ayudará a localizar las imágenes una vez que las haya transferido al equipo, y le garantizará que éstas queden marcadas Cámara digital HP Photosmart E427...

  • Página 31: Instalación Y Formateo De Una Tarjeta De Memoria Opcional

    Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional Esta cámara admite tarjetas de memoria Secure Digital (SD) de alta velocidad estándares de marca HP, de 16 MB a 1 GB. 1. Apague la cámara y abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria.

  • Página 32: Instalación Del Software

    (eliminar ojos rojos, rotar, recortar, redimensionar, ajustar la calidad de imagen y más). Si tiene dificultades para instalar o utilizar el software HP Photosmart, encontrará más información en el sitio Web de atención al cliente de HP: www.hp.com/support. Windows Dependiendo del sistema operativo, podrá...
  • Página 33 1. Cierre todos los programas y desactive temporalmente el software antivirus. 2. Inserte el HP Photosmart Software CD en la unidad de CD y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si no se abre la ventana de instalación, haga clic en Inicio, Ejecutar y escriba D: \Setup.exe, donde D equivale a la letra de la unidad...

  • Página 34: Toma De Imágenes

    3. Presione el botón del Disparador para tomar la fotografía. Nota También puede grabar un videoclip usando el modo de fotografía Vídeo del menú Captura. Para obtener más instrucciones, consulte la Guía del usuario electrónica. Cámara digital HP Photosmart E427...

  • Página 35: Revisión Y Eliminación De Imágenes Y Videoclips

    Revisión y eliminación de imágenes y videoclips Revisión de imágenes y videoclips Puede revisar y eliminar imágenes y videoclips en el modo Reproducción. 1. Presione hasta que aparezca un instante en la esquina superior derecha de la Pantalla de imagen. Esto le indica que se encuentra en la opción Reproducción.
  • Página 36 4. Utilice para seleccionar Esta imagen en el submenú Eliminar y presione Cámara digital HP Photosmart E427...

  • Página 37: Transferencia E Impresión De Imágenes

    Transferencia e impresión de imágenes Transferencia de imágenes Si tiene instalado el software HP Photosmart, siga este procedimiento para transferir imágenes y videoclips al equipo. Si no tiene instalado el software HP Photosmart, busque un procedimiento alternativo en la Guía de usuario electrónica.
  • Página 38 Configurar impresión en la cámara. Para cambiar la configuración, utilice los botones de la cámara para seleccionar una opción de menú, y para cambiar la configuración. 4. Presione para comenzar a imprimir. Cámara digital HP Photosmart E427...

  • Página 39: Referencia Rápida De La Cámara

    Referencia rápida de la cámara Utilice este capítulo como una referencia rápida de las funciones de la cámara. Para conocer a fondo estas funciones, consulte la Guía de usuario electrónica. Vista en directo y Reproducción ● La opción Vista en directo le permite encuadrar fotografías y videoclips en la Pantalla de imagen.
  • Página 40 Mover imágs. a tarjeta... ● Brillo de pantalla La ficha Configurar le ● Sonidos de cámara permite cambiar el comportamiento de la ● Fecha y hora cámara. ● Configuración USB ● Idioma ● Acerca de... Cámara digital HP Photosmart E427...
  • Página 41 Câmera digital HP Photosmart E427 Português...
  • Página 42 As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação aqui contida pode ser considerada como uma garantia adicional.
  • Página 43 Conteúdo Primeiros passos..........4 Visualizar a versão eletrônica do Guia do Usuário..............5 Partes superior, traseira e lateral da câmera ................6 Partes frontal, inferior e lateral da câmera.....7 Preparar a câmera..........9 Instalar as baterias..........9 Ligar a câmera.............10 Escolher o idioma..........10 Configurar data e hora.........10 Instalar e formatar cartão de memória opcional..............11 Instalar o software..........12...

  • Página 44: Primeiros Passos

    – Como prolongar a vida das baterias – Os diferentes tipos de baterias – Uma descrição dos ícones indicadores de alimentação ● Orientações sobre como obter assistência da HP ● Solução de problemas Câmera digital HP Photosmart E427...

  • Página 45: Visualizar A Versão Eletrônica Do Guia Do Usuário

    CD. A versão eletrônica do Guia do Usuário também é copiada para o computador, ao se instalar o software HP Photosmart. Para visualizar o Guia do Usuário após ele ter sido instalado no computador: ● No Windows: Abra a Central de Soluções HP e clique em Ajuda e suporte.

  • Página 46: Partes Superior, Traseira E Lateral Da Câmera

    Para ajuda com seu produto, diagnósticos e download de drivers 24 horas por dia, visite www.hp.com/support. ● Para obter ajuda com o software HP Photosmart, veja a Ajuda online do software. Partes superior, traseira e lateral da câmera Botão Obturador — Captura imagens (consulte Tirar fotos na página 14) ou grava clipes de vídeo (consulte...

  • Página 47: Partes Frontal, Inferior E Lateral Da Câmera

    — Exibe menus da câmera, seleciona opções e confirma ações. Botão Excluir — Acessa a função Excluir, estando em Reproduzir. Visor de imagens. Conector USB. Partes frontal, inferior e lateral da câmera Luz Timer interno/vídeo. Flash. Microfone. Botão Foco — Alterna entre o foco Macro e o Normal.
  • Página 48 Tampa da bateria/cartão de memória. Tampa da lente/Chave Liga/Desliga - Liga e desliga a câmera e protege a lente quando a câmera está desligada. Câmera digital HP Photosmart E427...

  • Página 49: Preparar A Câmera

    Preparar a câmera Instalar as baterias 1. Abra a tampa da bateria/cartão de memória, deslizando a trava conforme indicado na tampa. 2. Coloque as baterias. 3. Feche a tampa da bateria/cartão de memória. Nota Desligue a câmera antes de tirar as baterias.

  • Página 50: Ligar A Câmera

    Configurar data e hora A configuração correta da data e da hora irá ajudá-lo a localizar as imagens depois que elas forem transferidas para o computador, e irá assegurar que as imagens Câmera digital HP Photosmart E427...

  • Página 51: Instalar E Formatar Cartão De Memória Opcional

    Instalar e formatar cartão de memória opcional Essa câmera é compatível com cartões de memória padrão e de alta velocidade Secure Digital (SD) da marca HP, de 16 MB até 1 GB. 1. Desligue a câmera e abra a tampa da bateria/cartão de memória.

  • Página 52: Instalar O Software

    (corrigir olhos vermelhos, girar, cortar, redimensionar, ajustar qualidade da imagem, entre outros). Se você tiver problemas para instalar ou usar o software HP Photosmart, consulte o site de Suporte ao Cliente HP para mais informações: www.hp.com/support. Windows Dependendo do seu sistema operacional, você poderá...
  • Página 53 HP Photosmart Essential, ou a instalação do HP Photosmart Essential será automática. O HP Photosmart Premier inclui mais funcionalidades que a versão Essential. Veja a lista de diferenças na versão eletrônica do Guia do Usuário, capítulo 1.

  • Página 54: Tirar Fotos

    3. Pressione o botão Obturador para tirar a foto. Nota Você também pode gravar um clipe de vídeo usando o modo de fotografia Video (Vídeo) no menu Capture (Capturar). Consulte a versão eletrônica do Guia do Usuário para instruções. Câmera digital HP Photosmart E427...

  • Página 55: Rever E Excluir Imagens E Clipes De Vídeo

    Rever e excluir imagens e clipes de vídeo Rever imagens e clipes de vídeo Você pode rever e excluir imagens e clipes de vídeo em Reproduzir. 1. Pressione até que seja exibido no canto superior direito do Visor de imagens. Isso indica que você...

  • Página 56: Transferir E Imprimir Imagens

    Transferir e imprimir imagens Transferir imagens Se você tiver instalado o software HP Photosmart, use este método para transferir imagens e clipes de vídeo para o computador. Se você não tiver instalado o software HP Photosmart, consulte a versão eletrônica do Guia do Usuário, para um método alternativo.
  • Página 57 2. Conecte a câmera e a impressora, utilizando o cabo USB que acompanha a câmera, e ligue a câmera. 3. Quando a câmera estiver conectada à impressora, o Print Setup Menu (Menu Configurar impressão) será exibido na câmera. Para alterar as configurações, na câmera para selecionar uma opção do menu e, a seguir, use os na câmera para alterar...

  • Página 58: Referência Rápida Da Câmera

    Dentro de um menu, use para ir até as seleções específicas. Para sair do menu, pressione a qualquer hora. Câmera digital HP Photosmart E427...
  • Página 59 Os menus e as opções são: Menu Opções ● Shooting Mode (Modo de Capture (Capturar) fotografia): Auto Mode permite ajustar as (Modo automático), Self- configurações da câmera que Timer (Timer interno), afetam as características de Landscape (Paisagem), futuras imagens e clipes de Portrait (Retrato), Action vídeo capturados com a (Ação), Sunset (Pôr-do-...
  • Página 60 Setup (Configuração) (Brilho do visor) permite alterar o ● Camera Sounds (Sons comportamento da câmera. da câmera) ● Date & Time (Data e hora) ● USB Configuration (Configuração USB) ● Language (Idioma) ● About... (Sobre...) Câmera digital HP Photosmart E427...
  • Página 64 *L2437−90005* L2437-90005...

Tabla de contenido