HP Kayak XA Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Kayak XA
  6. Guia del usuario
HP Kayak XA Guia Del Usuario

HP Kayak XA Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Kayak XA:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Estación de Trabajo PC HP Kayak XA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Kayak XA

Resumen de contenidos para HP Kayak XA

  • Página 1 Estación de Trabajo PC HP Kayak XA...
  • Página 2 Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material.
  • Página 3 Guía del Usuario...

  • Página 4: A Quién Está Dirigido Este Manual

    A Quién Está Dirigido Este Manual Este manual es para los usuarios que desean: Configurar por primera vez la Estación de Trabajo PC. • Configurar la Estación de Trabajo PC. • Añadir accesorios a la Estación de Trabajo PC. • Resolver problemas de la Estación de Trabajo PC.
  • Página 5 Estación de Trabajo PC. Para usuarios de Windows NT 4.0, abra el menú de en la barra de tareas y Inicio seleccione . Haga doble clic en el tema de ayuda Programas-HP Info “ ”. Comodidad de trabajo English...
  • Página 6 English...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP 1 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC ..17 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC ..27 4 Servicios de Soporte e Información de Hewlett-Packard .
  • Página 8 viii English...

  • Página 9: Cómo Configurar Y Utilizar Su Estación De Trabajo Pc De Hp

    Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP...

  • Página 10: Cómo Desembalar La Estación De Trabajo Pc

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Desembalar la Estación de Trabajo PC Cómo Desembalar la Estación de Trabajo PC AVISO Si no está seguro de poder levantar usted solo la Estación de Trabajo PC o el monitor de forma segura, espere a que alguien pueda ayudarle.

  • Página 11: Conectar El Ratón, El Teclado, El Monitor Y La Impresora

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Conectar el Ratón, el Teclado, el Monitor y la Impresora Conectar el Ratón, el Teclado, el Monitor y la Impresora Conecte el ratón, el teclado, el monitor y la impresora a la parte posterior de la estación de trabajo PC.

  • Página 12: Cómo Conectar Una Red

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Conectar una Red Cómo Conectar una Red La Estación de Trabajo PC dispone de un adaptador de interfase de LAN 10BT/100BT. Los adaptadores de LAN soportan el funcionamiento a 10 Mbit/s y a 100 Mbit/s.

  • Página 13: Cómo Conectar Los Accesorios De Audio

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Conectar los Accesorios de Audio Cómo Conectar los Accesorios de Audio La Estación de Trabajo PC dispone de una conexión de salida para auriculares y una conexión de entrada para el micrófono en el panel frontal de audio.

  • Página 14: Cómo Conectar Un Accesorio Scsi Externo (Sólo Para Los Modelos Seleccionados)

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Conectar un Accesorio SCSI Externo (Sólo para los modelos seleccionados) Cómo Conectar un Accesorio SCSI Externo (Sólo para los modelos seleccionados) Un dispositivo SCSI externo se conecta de la siguiente manera: 1 Debe asignar un ID SCSI sin usar al dispositivo.

  • Página 15: Cómo Conectar Los Cables De Alimentación

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Conectar los Cables de Alimentación Cómo Conectar los Cables de Alimentación 1 Retire la etiqueta de aviso que cubre el conector de alimentación del computador en la parte posterior de éste.
  • Página 16 1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Conectar los Cables de Alimentación AVISO Para su seguridad, conecte siempre el equipo a un enchufe de corriente con toma de tierra. Utilice siempre un cable que tenga un enchufe con toma de tierra adecuada, como el que se proporciona con este equipo, o uno que cumpla las normas de su país.

  • Página 17: Panel De Control Maxilife

    Bloqueo del PC y LED HP MaxiLife y su HP MaxiLife y su LCD le ayudan a diagnosticar los problemas de su Estación de Trabajo PC y proporcionan la información del sistema Pantalla de Cristal necesaria para obtener soporte. Oprima uno de los botones de control Líquido (LCD)

  • Página 18: Cómo Iniciar Y Detener La Estación De Trabajo Pc

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Iniciar y Detener la Estación de Trabajo PC Cómo Iniciar y Detener la Estación de Trabajo PC Cómo Iniciar la Estación de Trabajo PC por Primera Vez Si la Estación de Trabajo PC se suministra con software preinstalado,...

  • Página 19: Cómo Inicializar Su Software

    1 Encienda primero el monitor y, a continuación, la Estación de Trabajo PC. Cuando se enciende la Estación de Trabajo PC, aparece en pantalla el logotipo de Estación de Trabajo PC de HP. La Estación de Trabajo PC llevará a cabo una Power-On-Self-Test (POST) (Autocomprobación de encendido).

  • Página 20: Cómo Utilizar El Teclado Mejorado De Hp

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Utilizar el Teclado Mejorado de HP Cómo Utilizar el Teclado Mejorado de HP El teclado mejorado de HP incluye teclas de software que puede utilizar para: Ver y configurar las acciones asignadas a las teclas.

  • Página 21: Cómo Establecer Contraseñas De Hardware

    Estación de Trabajo PC. Ambas contraseñas se establecen en el grupo de menú del programa Setup (consulte Seguridad “La Pantalla Resumen y el Programa Setup de HP” en la página 38). Cómo Establecer una Contraseña Para establecer la Contraseña de Administrador o de Usuario de hardware: 1 Inicie el programa Setup (consulte “La Pantalla Resumen y el...

  • Página 22: Cómo Utilizar La Gestión De Energía

    1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Cómo Utilizar la Gestión de Energía Cómo Utilizar la Gestión de Energía La gestión de energía le permite reducir el consumo de energía de la Estación de Trabajo PC ralentizando la actividad de ésta cuando esté...
  • Página 23 1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Información Adicional y Ayuda En el Sitio Web de HP El sitio Web de HP contiene una amplia gama de información, incluyendo la documentación descargable y las opciones de documentación, y servicio y soporte.
  • Página 24 1 Cómo Configurar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC de HP Información Adicional y Ayuda Información Técnica Sobre su Estación de Trabajo PC, incluyendo: Especificaciones técnicas • Conmutadores de la placa del sistema • IRQs, DMAs y Direcciones de E/S Utilizadas por la Estación de •...

  • Página 25: Cómo Instalar Accesorios En Su Estación De Trabajo Pc

    Estación de Trabajo PC En este capítulo se explica cómo instalar accesorios en la Estación de Trabajo PC. Para obtener una información más detallada, consulte la Guía de Actualización y Configuración, disponible en el sitio Web de HP en la dirección http://www.hp.com/go/kayaksupport...

  • Página 26: Accesorios Hp Admitidos

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Accesorios HP Admitidos Accesorios HP Admitidos Ampliaciones de Memoria Principal Ranuras DIMM para SDRAM de 100 MHz: Dispositivos Internos de Almacenamiento - 32 MB de SDRAM (D6521A) Masivo - 64 MB de SDRAM (D6522A) - 128 MB de SDRAM (D6523A) Cinco pares de raíles para...

  • Página 27: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Cubierta

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta de la Estación de Trabajo PC sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así...
  • Página 28 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta 5 Agarre la cubierta por los lados en la parte posterior del computador y deslícela hacia adelante para sacarla del computador. English...

  • Página 29: Cómo Volver A Colocar La Cubierta

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta Cómo Volver a Colocar la Cubierta 1 Asegúrese de que haya instalado todos los accesorios y que todos los cables internos estén conectados correctamente y de forma segura. 2 Asegúrese de que la cerradura de la cubierta se encuentra desbloqueada y que las lengüetas están hacia dentro.
  • Página 30 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta 4 Baje las lengüetas de la parte frontal de la cubierta. 5 Si fuese necesario, bloquee la cubierta utilizando la llave suministrada. 6 Vuelva a conectar todos los cables de alimentación y de telecomunicaciones.

  • Página 31: Cómo Mover La Fuente De Alimentación

    HP UltraFlow Botón de retención 4 Oprima el botón de cada lado de la guía de flujo de aire HP UltraFlow y levántela fuera de la carcasa de la Estación de Trabajo PC. 5 Quite los 4 tornillos posteriores de la fuente de alimentación.
  • Página 32 2 Deslice la fuente de alimentación hasta introducirla en el de Instalar Accesorios computador. 3 Apriete los cuatro tornillos de autorretención. 4 Vuelva a colocar la guía de flujo de aire HP UltraFlow. 5 Vuelva a conectar el ventilador a la placa del sistema. English...

  • Página 33: Cómo Instalar Dispositivos De Almacenamiento Masivo

    2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Cómo Conectar Dispositivos Si va a añadir una unidad Zip IDE, un disco duro, una unidad de CD-ROM, una unidad de CD-RW o una unidad de cinta, necesitará conectarla a cables de datos y de alimentación.
  • Página 34 2 Cómo Instalar Accesorios en su Estación de Trabajo PC Cómo Instalar Dispositivos de Almacenamiento Masivo Antes de Instalar un Consulte la guía de instalación de la unidad para ver si hay que ajustar Disco Duro IDE los puentes o seguir instrucciones especiales de instalación. Antes de Instalar un Si va a instalar una unidad SCSI adicional, deberá...

  • Página 35: Cómo Resolver Problemas En La Estación De Trabajo Pc

    Este capítulo le ayudará a resolver los problemas que pueda encontrar al usar la Estación de Trabajo PC. Para obtener una información más detallada, consulte la Guía de Actualización y Configuración, disponible en el sitio Web de HP en la dirección http://www.hp.com/go/kayaksupport.
  • Página 36 Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas La pantalla líquida HP LCD le ayuda a diagnosticar los problemas de la Estación de Trabajo PC, incluso cuando su monitor y su sistema no funcionan correctamente.

  • Página 37: Otras Características

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas Fase POST Siguiendo estas comprobaciones, se inicia la secuencia POST (Power-on Self-Test). En esta fase aparecerá una de las pantallas siguientes: HP KAYAK XA...
  • Página 38 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas System Info. La información del sistema se muestra en la LCD en un única pantalla y debería contener lo siguiente: • Nombre del producto •...
  • Página 39 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas Si no se han detectado errores en los componentes, aparecerá la pantalla siguiente. No se detectaron errores COMPONENT Next Si se ha detectado un error, aparece una pantalla de error indicando el problema.
  • Página 40 Es importante que emplee la última versión de esta utilidad para diagnosticar los problemas relacionados con el hardware. Si no es así, los Agentes de Soporte dedicados de HP pueden solicitarle que lo haga antes de ofrecer su soporte. Puede obtener la versión más reciente de esta utilidad en los Servicios de Información Electrónicos de HP, que están disponibles 24 horas al...
  • Página 41 A continuación, puede enviarla mediante correo electrónico o fax, a su Agente Local de Soporte dedicado de HP. Para más información sobre cómo usar esta utilidad, consulte la Guía del Usuario del Vectra Kayak Hardware Diagnostics, disponible en el sitio World Wide Web de HP en la dirección http://www.hp.com./go/kayaksupport. Español...

  • Página 42: Si La Estación De Trabajo Pc No Se Inicia Correctamente

    Si la pantalla está en blanco pero no aparecen mensajes de error al encender la Estación de Trabajo PC, lleve a cabo el siguiente procedimientos: 1 Compruebe la pantalla LCD (consulte “Cómo Utilizar HP MaxiLife para Diagnosticar Problemas” en la página 28). 2 Compruebe los elementos externos.
  • Página 43 3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC Si la Estación de Trabajo PC No Se Inicia Correctamente Mensajes de Acción Referencia Error de LCD Compruebe que el panel de estado Asegúrese de que ambos conectores está conectado correctamente a la están unidos correcta y firmemente en placa del sistema.

  • Página 44: Si La Estación De Trabajo Pc Presenta Un Problema De Hardware

    3 Cómo Resolver Problemas en la Estación de Trabajo PC Si la Estación de Trabajo PC Presenta un Problema de Hardware Si la Estación de Trabajo PC Presenta un Problema de Hardware Esta sección describe lo que debe hacer si tiene problemas con el monitor, el teclado o el ratón.

  • Página 45: Si El Teclado No Funciona

    CD-ROM Controladores y Utilidades (en el directorio \sound Si tiene dificultades para utilizar la tecla Lock (bloqueo), debería • comprobar la instalación y configuración de la utilidad HP Lock (en el directorio de la Estación de Trabajo PC). \hplock Si tiene dificultades para utilizar las teclas TopTools, debería...

  • Página 46: La Pantalla Resumen Y El Programa Setup De Hp

    Estación de Trabajo PC. 2 Cuando aparezca en pantalla el logotipo, oprima la tecla . Esto le llevará a la Pantalla Resumen de HP. (Para ir inmediatamente al programa Setup e ignorar la Pantalla Resumen, oprima la tecla en vez de ).

  • Página 47: Servicios De Soporte E Información De Hewlett-Packard

    Servicios de Soporte e Información de Hewlett-Packard...

  • Página 48: Introducción

    Para asegurar que su sistema de escritorio mantiene su fiabilidad y para mantenerle al día de las más recientes investigaciones, HP y una red mundial de revendedores autorizados entrenados ofrecen una amplia gama de opciones de servicio y soporte, que se muestran en la lista siguiente: Servicios de Información de HP...

  • Página 49: Servicios De Información De Hewlett-Packard

    World Wide Web Site de HP World Wide Web Site de HP le permite acceder a información sobre HP y sus productos, incluyendo hojas de datos, información sobre soporte y servicios, boletines electrónicos y consejos técnicos. Además, puede cargar las versiones más recientes de controladores, BIOS y utilidades...

  • Página 50: Soporte Telefónico De Hewlett-Packard

    Soporte Telefónico de Hewlett-Packard Centro Norteamericano Puede obtener soporte del Centro Norteamericano de Soporte al Cliente de HP, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Hora de las Montañas. de Soporte al Cliente de HP El número de teléfono es: +1 (970) 635-1000...

  • Página 51: Soporte Telefónico Lifeline

    Soporte Telefónico Lifeline Por favor, al llamar, tenga a mano la siguiente información para poder atenderle rápidamente: el número de modelo y de serie de su Estación de Trabajo PC de HP • la versión de su sistema operativo y la configuración •...
  • Página 52 4 Servicios de Soporte e Información de Hewlett-Packard Resumen Resumen La siguiente tabla presenta un resumen de los servicios y del soporte disponibles en HP o en los revendedores autorizados de HP. Servicio Cobertura Periodo de Tiempo de Tarifas Disponibilidad Adquisición...
  • Página 53 3 puerto serie, 3 RJ-45, 4 panel de control, 9 herramientas SCSI externo, 6 pantalla de resumen de HP, 38 necesarias para la instalación, 2 toma de auriculares, 5 pantalla resumen, 38 Hewlett-Packard conector RJ-45, 4 Plug and Play acceso a World Wide Web, 41 conexión...
  • Página 54 37 fuente de alimentación, 24 cómo conectar a, 4 conector RJ-45, 4 World Wide Web indicador de actividad, 9 acceso a HP, 41 resolución de problemas, 27 Estación de Trabajo PC, 27 ratón, 37 teclado, 37 RJ-45...

  • Página 55: Información Regulatoria Y De Garantía

    Información Regulatoria y Garantía...

  • Página 56: Información Regulatoria

    Dirección del fabricante 5 Avenue Raymond Chanas 38053 Grenoble Cedex 09 FRANCIA Declara que el producto: Nombre del Producto: Estación de T rabajo PC HP Kayak XA Número de Modelo: Kayak XA 6/xxx MT Modelos: ranura 1 (*) Cumple las siguientes especificaciones:...
  • Página 57 Póliza de Garantía Para Usuarios en México Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. con domicilio en: Guadalajara, Jalisco Monterrey, Nvo. León Montemorelos No. 229 Calz. Del Valle O. No. 409 Fracc. Loma Bonita, 45060 4º Piso, Col. Del Valle Tel. 669 95 00 Garza García, 76030 Tel.
  • Página 58 HP dispone de un programa de recogida en diversos países. Los equipos recogidos se envían a una de las instalaciones de reciclaje de HP en Europa o en EE.UU. Se reutilizan todas las piezas posibles y el resto se recicla. Se observa un cuidado especial con las baterías y demás sustancias potencialmente tóxicas, que se reducen a componentes inocuos mediante un proceso químico especial.
  • Página 59 Si HP fuera incapaz de reparar o sustituir el producto dentro de un plazo razonable, la única alternativa para el cliente será la devolución del importe de la compra, una vez devuelto el producto.
  • Página 60 El tiempo de respuesta para el servicio in situ de HP en un área de viajes de servicio HP es normalmente el siguiente día laborable (excluyendo días festivos de HP) para las zonas de viaje 1-3 de HP (generalmente 100 millas ó...
  • Página 61 (Rev. 17/03/98) Contrato de Licencia de Software HP y Garantía Limitada de Software Su Estación de Trabajo PC HP Kayak contiene programas de software ya instalados. Lea el Contrato de Licencia de Software antes de proseguir. POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y LA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ANTES DE PROCEDER AL MANEJO DE ESTE EQUIPO.
  • Página 62 Aviso de Reclamaciones bajo Garantía. El aviso de las reclamaciones cubiertas por garantía deberá hacerse mediante notificación por escrito a HP en el plazo máximo de treinta (30) días a partir de la expiración del período de garantía.

  • Página 63: Características Físicas

    Características Físicas Características: Descripción: Peso (excluyendo monitor y 17,1 kilogramos (37,6 libras). teclado) Dimensiones 41,1 cm máx. (Fondo) por 21 cm (Ancho) por 41,4 cm (Alto) (16,18” por 8,27” por 16,30”). Base 0,09 m (0,95 pies Temperatura de almacenamiento -40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F). Humedad de almacenamiento 8% a 80% (relativa).
  • Página 64 Guía Rápida de la Documentación de la Estación de Trabajo PC Si desea ... Configuración Guía del Usuario de HP Configurar el computador Cómo Instalar y Utilizar Su Estación de Trabajo PC Referencia Ayuda en Línea del Sistema Operativo Inicio...

Tabla de contenido