OBSERVAÇÕES
A fim de garantir uma utilização correta e segura da unidade, o instalador, o utilizador e o técnico de manutenção, dentro das respetivas competên-
cias, devem respeitar escrupulosamente quanto indicado neste manual.
• Guardar este manual num local enxuto, para evitar a deterioração, por pelo menos 10 anos, para eventual referência futura.
• Ler atenta e integralmente todas as informações contidas neste manual: fornece indicações importantes relativas à segurança da instala-
ção, uso e manutenção.
• Prestar muita atenção às regras de uso acompanhadas pelas palavras "PERIGO" ou "ATENÇÃO", pois que, se não forem respeitadas,
podem causar danos na unidade e/ou pessoas ou coisas.
• Para as falhas não incluídas neste manual, deve-se consultar imediatamente o Serviço de Assistência de zona.
• Este manual deve acompanhar sempre a unidade.
• O manual constitui parte integrante e essencial do produto e deverá ser entregue ao utilizador.
• Caso a unidade seja vendida ou transferida para outro proprietário, verificar sempre que este manual acompanhe a mesma, para que possa ser
consultado pelo novo proprietário e/ou instalador.
• O fabricante declina qualquer responsabilidade por qualquer dano devido ao uso impróprio da unidade e a uma leitura parcial ou su-
perficial das informações contidas no manual.
• Os dados técnicos, as características estéticas, os componentes e os acessórios mencionados neste manual não são vinculativos. O fabricante
reserva-se o direito de introduzir a qualquer momento quaisquer modificações que julgar necessárias para melhorar o produto.
• As referências a leis, regulamentos ou normas técnicas mencionadas neste manual são apenas para fins de informação e referem-se à data
de impressão do mesmo. A entrada em vigor de novas disposições ou alterações às leis atuais não constitui razão suficiente para qualquer
obrigação do fabricante perante terceiros.
• O fabricante é responsável pela conformidade do seu produto às leis, diretivas e normas de construção em vigor aquando da comercialização. O
conhecimento e o cumprimento das disposições legislativas e das normas relativas aos projetos das instalações, a instalação, o funcionamento
e a manutenção ficarão a cargo exclusivo, para as respetivas competências, do projetista, do instalador e do utilizador.
• ATENÇÃO! É importante verificar que o projeto e a instalação estejam em conformidade com as normas vigentes (Normas EN, Normas de
segurança, Regulamentos locais) e sejam aprovadas, quando previsto, pelos órgãos competentes em matéria.
SíMBOLOS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO:
Perigo
OBRIGATÓRIO:
Ligação à Terra
PRESCRIÇÕES DE SEGURANÇA
Durante a INSTALAÇÃO, COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO USO E MANUTENÇÃO das unidades deve-se respeitar as
seguintes normas de segurança:
▪ A instalação deve ser realizada em conformidade com os regulamentos vigentes do País de utilização, de acordo com as instruções do fabri-
cante, por pessoal qualificado, ou pelos Centros de Assistência autorizados pelo fabricante.
▪ Apenas pessoal qualificado e treinado pode efetuar a instalação e manutenção da unidade.
▪ Pessoal profissionalmente qualificado é aquele que possui conhecimentos técnicos específicos no setor dos componentes de instalações de
aquecimento e de condicionamento de ar. Em todo o caso, contactando o Fabricante poderá receber a informação necessária.
▪ Predispor as linhas de alimentação de água refrigerada, de água quente e de energia elétrica, com base no projeto de instalação.
▪ Não colocar a unidade em funcionamento sem primeiro ligar a mesma e os respetivos componentes elétricos no sistema de ligação de terra do
edifício.
▪ Se deve-se desmontar a unidade, proteger as mãos com luvas de trabalho.
▪ Prestar atenção às arestas de chapas à volta da unidade.
▪ Prestar atenção às arestas externas da unidade.
▪ Manter desobstruídas as grelhas de aspiração.
▪ Verificar que a válvula de alimentação da água esteja fechada.
▪ Aguardar que o permutador se arrefeça.
▪ Para unidades com ventiladores acessíveis (versões de embutir), não colocar a unidade em funcionamento se a mesma não foi montada no
interior de um compartimento acessível somente com o uso de ferramentas.
▪ Os ventiladores não devem atingir a velocidade de 1000 r.p.m. Não introduzir objetos nem as mãos no eletroventilador.
▪ Instalar perto da unidade, numa posição facilmente acessível, um interruptor de segurança que corte a corrente à máquina. Antes de efetuar
qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligar a alimentação elétrica da unidade.
▪ Antes de aceder à unidade, verificar que todas as utilizações elétricas foram interrompidas. Em especial, antes de abrir os painéis de inspeção,
verificar que o ventilador esteja desligado e não possa ser ligado sem o conhecimento de quem está a operar na unidade.
▪ VERIFICAR A LIGAÇÃO DE TERRA !!
▪ O aparelho não é indicado para o uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta
de experiência e de conhecimentos, a não ser que tenham recebido por intermédio de uma pessoa responsável pela segurança das mesmas,
supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
▪ Esta unidade só pode ser utilizada para o aquecimento ou condicionamento do ar. Qualquer outro uso deve ser considerado impróprio e, portanto,
perigoso.
▪ Se a unidade for instalada em ambientes onde há pessoas com deficiência e/ou crianças, deve ser posicionada de modo que não seja de fácil
acesso. Controlar que a porta de acesso aos comandos internos esteja sempre fechada.
▪ A instalação incorreta pode causar danos a pessoas, animais e objetos em relação aos quais o fabricante não pode ser considerado responsável.
▪ O fabricante não pode ser considerado responsável por quaisquer danos causados por uso impróprio, errado ou irracional.
2 PT
PERIGO:
Presença de Tensão
OBRIGATÓRIO:
Consultar o manual
PERIGO:
Antes das operações de manuten-
ção é obrigatório cortar a tensão.
OBRIGATÓRIO:
Usar luvas de proteção