LG PQCSZ250S0 Manual De Instalación, Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Controladores
  5. PQCSZ250S0
  6. Manual de instalación, usuario

LG PQCSZ250S0 Manual De Instalación, Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE
INSTALACIÓN/USUARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y uso, y
utilícelo correctamente.
Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños
materiales, etc.
Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en
cualquier momento.
(AC Ez)
PQCSZ250S0, CQCSZ250S0
www.lg.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG PQCSZ250S0

Resumen de contenidos para LG PQCSZ250S0

  • Página 1 Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños materiales, etc. Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento. (AC Ez) PQCSZ250S0, CQCSZ250S0 www.lg.com...

  • Página 2: Consejos Para Ahorrar Energía

    CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Estos consejos le ayudarán a reducir el consumo de energía cuando utilice el aire acondicionado. Podrá utilizar el aparato de aire acondicionado de forma eficiente siguiendo estas instrucciones: • No enfríe excesivamente los espacios. Puede ser nocivo para su salud y consumirá más elec- tricidad.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • La instalación requiere conocimientos especializados y deberá realizarla el servicio técnico u otras tiendas especializadas en instalación, reconocidas por nuestra compañía. • Nuestra empresa no proporcionará reparación gratuita de los problemas que surjan tras la instalación, si ésta ha sido realizada por personal no cualificado.

  • Página 4: Durante El Uso

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Durante el uso • No limpie el producto con limpiadores abrasivos como disolventes; utilice paños suaves. Podría ser causa de incendio o deformación del producto. • No ejerza una presión excesiva sobre la pantalla ni seleccione dos botones simultáneamente. Podrían producirse averías o fallos de funcionamiento.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ÍNDICE CONSEJOS PARA AHOR- INSTRUCCIONES PARA RAR ENERGÍA EL PROPIETARIO PRECAUCIONES DE SE- Selección de grupo GURIDAD Selección de rango de control Funcionamiento de unidad interior indi- INTRODUCCIÓN vidual Funcionamiento de grupo INSTRUCCIONES DE IN- Funcionamiento de todos (sólo AC Ez STALACIÓN maestro) Ajuste de modo de funcionamiento de...

  • Página 6: Introducción

    INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Características Control AC Ez Soporte trasero Tornillo Accesorio Soporte Manual Hoja de nombre de habitación Tornillo 4 unid. Tornillo 1 unid. Cable de instalación (Para fijación en pared) (Para fijación en soporte)

  • Página 7: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tras colocar el soporte de instalación del AC Ez en - En caso de no realizar una conexión superfi- la ubicación deseada, atornille la unidad con fuerza. cial sobre la pared : Utilice la ranura de guía de la parte derecha.

  • Página 8: Método De Conexión De Los Cables

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Método de conexión de los cables Para la alimentación eléctrica al control central, realice la conexión desde el bloque de terminales de 10 VCD y el terminal GND del PI485 o el bloque de terminales de 12 VCD y la conexión de tierra (GND) de la unidad exterior.

  • Página 9: Para La Instalación Independiente De Ac Ez

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para la instalación independiente de AC Ez . . . PRINC Pl485 -IPAL BUSA BUSB Vcc GND BUSB BUSA BUSB BUSA Número de grupo maestro: 0 Control central 1 . . . PRINC -IPAL INTA INTB Vcc GND INTB INTA BUSB BUSA Número de grupo maestro: 0...

  • Página 10: Para La Instalación Enlazada De Ac Ez

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para la instalación enlazada de AC Ez . . . Pl485 PRINC -IPAL BUSA BUSB Vcc GND BUSB BUSA Número de Control central 1 grupo maestro: 0 . . . PRINC Pl485 -IPAL BUSA BUSB Vcc GND BUSB BUSA Número de grupo Control central 2 maestro: 1...

  • Página 11: Descripción De Las Piezas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Descripción de las piezas Nombre y función de AC Ez Pantalla Panel de mandos Panel de mandos Pantalla Descripción B B otón de selección de control : Ajusta el rango de la unidad interior seleccionada. B B otón total on/off : Realiza el encendido/apagado de las unidades interiores seleccionadas.

  • Página 12: Nombre Y Función De Ac Ez (Continuación)

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nombre y función de AC Ez (Continuación) Pantalla Panel de mandos Panel de control Pantalla Descripción B B otón de ajuste de temperatura : Cambia la temper- atura de funcionamiento deseada del equipo de aire acondicionado Botón de selección interior : Selecciona la unidad in- terior que se desea controlar B B otón de ajuste de funciones : Accede al modo de instalación para la configuración de instalación...

  • Página 13: Modo De Configuración De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modo de configuración de instalación _ Cómo acceder al modo de configuración de instalador PRECAUCIÓN El modo de configuración del instalador permite establecer las funciones detalladas del AC Ez. Si el modo de configuración del instalador no se configura correctamente, puede producir problemas en el producto, lesiones al usuario o daños a la propiedad.

  • Página 14: Cuadro De Flujo De Modo De Configuración De Instalador

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cuadro de flujo de modo de configuración de instalador Pulse el botón durante 5 segundos Acceso al modo de instalación Acceder a modo de instalación nº 1 (ajuste : Ajuste maestro/esclavo maestro/esclavo) Pulse el botón brevemente. : Ajuste de producto 'Grupo 1' Acceder a modo de (Equipo de aire acondicionado o ventilador) instalación nº...
  • Página 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modo de configuración de instalación nº 1 _Ajuste maestro/esclavo Si pulsa el botón durante 5 segundos, accederá la modo de configuración de AC Ez. - Si pulsa brevemente una vez, no se accede al modo de configuración de in- stalador.

  • Página 16: Ajuste De Número De Grupo

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modo de configuración de instalación nº 2 _ Selección de producto grupo 1 y ajuste de número de grupo Esta función es el ajuste del tipo de producto y el número del producto del grupo 1. Si pulsa el botón durante 5 segundos, accederá...

  • Página 17: Ajuste De Número De Grupo

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modo de configuración de instalación nº 3 _ Selección de producto grupo 2 y ajuste de número de grupo Esta función es el ajuste del tipo de producto y el número del producto del grupo 2. Si pulsa el botón durante 5 segundos, accederá...

  • Página 18: Modo De Configuración De Instalación Nº4 _ Búsqueda De La Unidad Interior Conectada (Sólo Principal)

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modo de configuración de instalación nº4 _ Búsqueda de la unidad interior conectada (sólo principal) Esta función está buscando la unidad interior conectada. Esta función puede usar sólo el control AC Ez del conjunto maestro. Tras el ajuste de la dirección central de la unidad interior y el direccionamiento automático de la unidad exterior, se inicia la búsqueda de la unidad interior conectada.
  • Página 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modo de configuración de instalación nº5 _Cambio Centígrados/Fahrenheit Para cambiar el tipo de visualización de temperatura de Centígrados a Fahrenheit y viceversa Si pulsa el botón durante 5 segundos, accederá la modo de configuración de AC Ez. - Si pulsa brevemente una vez, no se accede al modo de configuración de instalador.

  • Página 20: Modo De Comprobación _ Confirmación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modo de comprobación _ Confirmación de la unidad interior conectada Seleccione el grupo que se va a controlar y la visualización pulsando el botón “GROUP SELECT” (seleccionar grupo). Al pulsar el botón “GROUP SELECT” se cam- bian el Grupo 1 y Grupo 2. Al pulsar el botón , indica las unidades interiores conectadas con el parpadeo 5 veces del led on/off individual correspondiente de la unidad interior conectada.

  • Página 21: Instrucciones Para El Propietario

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Selección de grupo Seleccione el grupo que se va a controlar y la visualización pulsando el botón “GROUP SELECT” (seleccionar grupo). Al pulsar el botón “GROUP SELECT” se cambian el Grupo 1 y Grupo 2. Cuando se pulsa el botón “GROUP SELECTION”, se enciende el LED como grupo ajustado y es muestra el estado actual correspondiente con la utilización del LCD y LED.

  • Página 22: Funcionamiento De Unidad Interior Individual

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Funcionamiento de unidad interior individual Es la función para controlar el estado on/off de la unidad interior individual. En caso de estado apagado - Si la unidad interior correspondiente ya está seleccionada. Cuando se pulsa un botón ON/OFF individual, se selecciona la unidad interior correspondi- ente y se enciende el display LCD y el led on/off individual.

  • Página 23: Funcionamiento De Grupo

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Funcionamiento de grupo Es la función para controlar el estado on/off de las unidades de grupo. En caso de estado apagado Al pulsar el botón , todas las unidades conectadas del grupo correspondiente se accionan y se mantienen encendidas en una secuencia regular. En este momento, se muestran en el LCD el número de grupo correspondiente y el estado más reciente de la unidad interior controlada.

  • Página 24: Funcionamiento De Todos (Sólo Ac Ez Maestro)

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Funcionamiento de todos (sólo AC Ez maestro) Es la función para controlar el estado on/off de todas las unidades. Esta función es sólo del con- trol AC Ez maestro. Seleccione el modo de control "ALL" (Todo) pulsando el botón del control AC Ez maestro.

  • Página 25: Ajuste De Modo De Funcionamiento De Equipo De Aire Acondicionado

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Ajuste de modo de funcionamiento de equipo de aire acondicionado Esta función controla el modo de funcionamiento del equipo de aire acondicionado / Eco-V DX. Seleccione el grupo que se va a controlar pulsando el botón “GROUP SELECT” (selec- cionar grupo).

  • Página 26: Ajuste Del Modo De Ventilación

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Ajuste del modo de ventilación Esta función controla el modo de ventilación del ventilador / Eco-V DX. Selección el producto de ventilación pulsando el botón “GROUP SELECT”. (En el caso del equipo de aire acondicionado, no puede usarse esta función.) Seleccione el modo de funcionamiento de la unidad interior correspondiente pulsando el botón on/off individual.

  • Página 27: Ajuste De Temperaturas Deseadas

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Ajuste de temperaturas deseadas Esta función se utiliza para ajustar la temperatura deseada del equipo de aire acondicionado / Eco-V DX. Seleccione el grupo que se va a controlar pulsando el botón “GROUP SELECT” (selec- cionar grupo). Seleccione el modo de funcionamiento de la unidad interior correspondiente pulsando el botón on/off individual.

  • Página 28: Ajuste De Velocidad De Ventilador

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Ajuste de velocidad de ventilador Es la función para controlar la velocidad de ventilador deseada. Seleccione el grupo que se va a controlar pulsando el botón “GROUP SELECT” (selec- cionar grupo). Seleccione el modo de funcionamiento de la unidad interior correspondiente pulsando el botón on/off individual.

  • Página 29: Ajuste De Dirección Del Flujo De Aire

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Ajuste de dirección del flujo de aire Es la función para controlar la dirección el flujo de aire de aire acondicionado. Seleccione el grupo que se va a controlar pulsando el botón “GROUP SELECT” (selec- cionar grupo). Seleccione el modo de funcionamiento de la unidad interior correspondiente pulsando el botón on/off individual.

  • Página 30: Bloqueo De Ajuste

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Bloqueo de ajuste Esta función sirve para limitar el control de la unidad interior con el control remoto. En este estado, se puede controlar la unidad interior sólo con el control central. Seleccione el grupo que se va a controlar pulsando el botón “Group select” (selec- cionar grupo).

  • Página 31: Cuadro De Flujo De Ajuste De Hora Actual

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Cuadro de flujo de ajuste de hora actual • Ajuste de hora actual Pulse el botón durante 5 segundos Acceso al modo de ajuste de hora actual. Seleccione el día de : Seleccione el día de la semana la semana Pulse el botón Ajuste AM/PM...

  • Página 32: Cambio De La Hora Actual

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Cambio de la hora actual Esta función controla cambio de la hora actual. Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para acceder al modo de ajuste de 'Hora actual’. Parpadeará en la ventana el día de la semana. Seleccione el día actual pulsando el botón Si se ha seleccionado el día de la semana, pulse el botón para cambiar a modo...
  • Página 33 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Acceda al modo de ajuste de ‘hora’ pulsando el botón . Parpadeará la hora en la ventana. Seleccione la hora actual pulsando el botón (Intervalos de 1~12, 1 hora) Acceda al modo de ajuste de 'minutos' pulsando el botón .

  • Página 34: Cuadro De Flujo De Ajuste De Programa

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Cuadro de flujo de ajuste de programa • • Ajuste de programa Pulse el botón brevemente. Acceso al modo de ajuste de programa. Seleccione el día : Seleccione el día de la de la semana semana para configurar el programa.

  • Página 35: Reserva De Programa

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Reserva de programa Pulse el botón brevemente para acceder al modo de ajuste de 'programa'. Parpadeará el día de la semana. Seleccione el día del programa deseado con el botón Si se ha seleccionado el día de la semana, pulse el botón para cambiar a modo de ajuste de la hora del programa.
  • Página 36 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Acceda al modo de ajuste ON/OFF pulsando el botón . Parpadeará en la ventana el icono ON u OFF. Seleccione el estado ON/OFF deseado pulsando el botón Acceda al modo de ajuste AM/PM pulsando el botón .
  • Página 37 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Seleccione la hora deseada pulsando el botón 1~12 (intervalos de 1 hora) Acceda al modo de ajuste de 'minutos' pulsando el botón . Parpadearán los min- utos en la ventana. Seleccione los minutos deseados pulsando el botón 00 ~ 50 (intervalos de 10 minutos) Seleccione el modo de funcionamiento pulsando el botón .
  • Página 38 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Seleccione el modo de funcionamiento pulsando el botón (Sólo ventilador y Eco-V DX) Unidad de ventilación / Eco-V DX : Heat exchange →Normal → Automatic (Inter- cambio térmico →Normal → Automático) Acceda al modo de ajuste de temperatura deseada pulsando el botón Parpadeará...
  • Página 39 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Ajuste de programa de grupo - Cuando se selecciona el modo de control de grupo, - Si configura el programa en este estado, todas las unidades interiores del grupo correspondiente se ajustan igualmente en el programa. NOTA •...

  • Página 40: Pantalla De Programa

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Pantalla de programa Cuando se ajuste el día del programa, indica una perspectiva general del programa del día y la siguiente hora de ejecución del programa, como se muestra en la figura siguiente. <Perspectiva general de <Detalles de programa del programa del día>...

  • Página 41: Cuadro De Flujo De Eliminación De Programa

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Cuadro de flujo de eliminación de programa • • Eliminación de programas individuales Pulse el botón brevemente. Acceso al modo de ajuste de programa. Seleccione el día : Seleccione el día de la semana de la semana para borrar el programa.

  • Página 42: Programación: Eliminación De Programa (Programa Individual)

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Programación: Eliminación de programa (programa individual) Para borrar sólo un programa de la unidad interior Pulse el botón brevemente para acceder al modo de ajuste de 'programa'. Parpadeará el día de la semana. Seleccione el día deseado para borrar el programa pulsando el botón Si se ha seleccionado el día de la semana, pulse el botón para cambiar a modo de ajuste de programas.

  • Página 43: Programación: Eliminación De Programa Individual (Programa De Grupo)

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Si se ha seleccionado el día del programa que se desea borrar, pulse el botón rante 5 segundos para borrarlo. Se borra el programa correspondiente y se vuelve al modo de ajuste de programas. Programación: Eliminación de programa individual (programa de grupo) Para borrar sólo un programa de la unidad interior Pulse el botón para seleccionar el modo de ajuste de 'grupo'.

  • Página 44: Programación: Eliminación De Programa (Programa Diario)

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Programación: Eliminación de programa (programa diario) Esta función se utiliza para borrar un programa diario de una unidad interior. Pulse el botón brevemente para acceder al modo de ajuste de 'programa'. Seleccione el día deseado para borrar el programa pulsando el botón Si se ha seleccionado el día del programa que se desea borrar, pulse el botón du- rante 5 segundos para borrarlo.

  • Página 45: Programación: Eliminación De Programa Diario (Programa De Grupo)

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Programación: Eliminación de programa diario (programa de grupo) Pulse el botón para seleccionar el modo de ajuste de 'grupo'. Si borra el programa en este estado, las unidades del grupo correspondiente se bor- rarán del programa del día correspondiente. NOTA •...

  • Página 46: Cuadro De Flujo Copia De Programas Individuales

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Cuadro de flujo copia de programas individuales • Copiar programa Pulse el botón brevemente. Acceso al modo de ajuste de programa. Seleccione el día : Seleccione el día de la semana para de la semana configurar el programa. Pulse el botón Selección del número : Seleccione el número de programa...

  • Página 47: Programación: Copia De Programa (Programa Individual)

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Programación: Copia de programa (programa individual) Para aplicar una programación a otros días. (Ejemplo. Para hacer el segundo horario del viernes será igual con el segundo horario de Lunes, utilice copia horario individual función / pegar) •...
  • Página 48 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Si se ha seleccionado el día deseado del programa que se va a copiar, pulse el botón para copiar el programa del día deseado. Salga del modo de ajuste de programas pulsando el botón NOTA • Si pulsa el botón , saldrá...
  • Página 49 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO • Pegar programa Pulse el botón brevemente para acceder al modo de ajuste de 'programa'. Parpadeará el día de la semana. Seleccione el día deseado para pegar el programa pulsando el botón Si se ha seleccionado el día de la semana, pulse el botón para cambiar a modo de ajuste de la hora del programa.
  • Página 50 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Si se ha seleccionado el número deseado del día del programa que se va a pegar, pulse el botón para pegar el número del programa del día deseado. Aplique el programa pegado pulsando el botón Indica el programa seleccionado correspondiente visualizando el borde como Pegar programa diario de grupo - Si bien copia programa, Antes pegar programa diario,"Si se selecciona el modo de control de grupo, todas las...

  • Página 51: Cuadro De Flujo Copia De Programas Diario

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Cuadro de flujo copia de programas diario • C C opiar programa de día Pulse el botón brevemente. Acceso al modo de ajuste de programa. Seleccione el día : Seleccione el día de la semana de la semana para configurar el programa.

  • Página 52: Programación: Copia De Programa (Programa Diario)

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Programación: Copia de programa (programa diario) Para aplicar una programación a otros días. (Ejemplo. Para realizar la programación del viernes sea igual con el horario de lunes, utilizar la función de programación de copia / pasta.) Pulse el botón brevemente para acceder al modo de ajuste de 'programa'.
  • Página 53 INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Si se ha seleccionado el día deseado del programa que se va a pegar, Pulse el botón para pegar el programa copiado. Aplique el programa pegado pulsando el botón Indica el programa seleccionado correspondiente visualizando el borde como Ajusts del modo vacaciones de grupo, - Cuando se ajuste vacaciones, "Si se selecciona el modo de control de grupo, todas las unidades interiores del grupo corre-...

  • Página 54: Cuadro De Flujo De Ajuste De Vacaciones

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Cuadro de flujo de ajuste de vacaciones • Ajuste del modo vacaciones Pulse el botón brevemente. Acceso al modo de ajuste de programa. Seleccione el día : Seleccione el día de la semana de la semana para configurar el programa.

  • Página 55: Programación: Reserva De Vacaciones

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Programación: Reserva de Vacaciones Esta función evita que los equipos de aire acondicionado se enciendan en vacaciones o días li- bres. Se muestra el icono 'Off' en el día programado como 'Vacaciones'. Pulse el botón brevemente para acceder al modo de ajuste de 'programa'. Parpadeará...

  • Página 56: Autodiagnóstico De Unidad Interior

    INSTRUCCIONES PARA EL PROPIETARIO Autodiagnóstico de unidad interior Esta función se visualiza cuando se recibe el código de comprobación del control central. Si la unidad interior correspondiente tiene algún fallo, se ilumina el LED ROJO del LED on/off individual. Se muestra repetidamente una A “ CH” o “xx” (número) en el LCD como representación del código de estado de fallo.
  • Página 57 LG ELECTRONICS DO BRASIL LTDA Av. Dom Pedro I, W7777 - Prédio 1 e 2, Área Industrial do Piracangaguá II Taubaté - SP CEP 12090-000. Manufacturer : LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA Ver.1.0.0...

Este manual también es adecuado para:

Cqcsz250s0

Tabla de contenido