DKG-705 MANUAL EN ESPAÑOL
V-01.02
(30.08.2007)
+ El ángulo de des-fase entre las fase R y U dentro de los valores límites programados.
Cuando se inicia la operación NO BREAK TRANFER, la DKG 705 verifica todos estos parámetros. Si alguno
de ellos no se logra, pasa automáticamente a la TRANSFERENCIA CON INTERRUPCION.
Si todas las condiciones se cumplen, se inicia el proceso de sincronización..La salida al regulador de
velocidad (GOV) inicia el proceso para igualar los ángulos de fase. De la misma manera la salida al regulador
de tensión (AVR) hace lo mismo con la tensión del generador para igualarla a la red.
También es posible hacer esta transferencia ininterrumpida sin los controles GOV y AVR. En esta manera la
unidad esperará que pase el tiempo de falla de sincronización (Sincronization Fail Timeout-P_A07) para
iguar las diferencias de tensiones y frecuencia.Normalmente con frecuencia igualadas entre +/- 2 HZ y
tensiones entre +/- 10 volt, bajo la condición No Break Transfer se puede transferir sin interrupción con los
contactos auxiliares usados en los contactores. Note también que generalmente todos los AVR tienen un
ajuste externo para igualar la tensión y solo implica una grosera igualación de la frecuencia (campo de 4 hz.),
suficiente para permitir la transferencia sin corte.
Si las condiciones de sincronización se encuentran antes del tiempo otorgado por programa para ello según
(Syncronization Fail Timeout-P_A07),el contactor desactivado, se activará y ambos quedan activados.
Si se usan los contactos auxiliares de los contactores, el otro contactor será desactivado después del tiempo
programado por contactor timeout(P_A09).
La DKG 705 tiene un set de parámetros programables para la opción NO BREAK TRANSFER según la
siguiente lista.
512 Mains Low Limit: (límite baja tensión de RED) Cada una de las fases debe tener un valor por
sobre de este límite.
P_513 Mains High Limit:(Límite de alta tensión de RED) Cada una de las fases de RED debe tener un
valor por debajo de este límite.
P_514 Gen Low Limit:( Baja tensión de GEN) Cada una de las fases del GEN debe tener un valor por
superior a este límite.
P_515 Gen High Limit:(Límite alta tensión GEN) Cada una de las fases del GEN debe tener un valor
menor a éste límite.
P_516 Low Frequency Shutdown(parada por baja frecuencia) .La frecuencia de Gen debe estar por
sobre este límite.
.
P_517 Low Frequency Warning:(Pre-alarma por baja frecuencia) .La frecuencia de Gen debe estar por
sobre este límite.
P_518 High Frequency Shutdown: (parada por alta frecuencia) La frecuencia del GEN debe estar por
debajo de éste límite..
P_519 High Frequency Warning: (pre- alarma por alta frecuencia), La frecuencia del grupo debe estar
por debajo de éste límite.
P_522 Mains Frequency Low Limit:(Límite baja frecuencia de RED) ) La frecuencia de RED debe
estar por sobre de éste límite..
P_523 Mains Frequency High Limit:(limite por alta frecuencia de RED) La frecuencia de RED debe
estar por debajo de este valor.
P_A00 No Break Transfer: (transferencia con corte) Este parámetro activa o no la No Break Transfer
(transferencia sin corte) .
P_A06 Ignore Phase Order (ignorar el orden de fase): se usa si no se requiere de esta acción, Si usa
solo con el grupo en marcha individual.
705_USER_SPANISH.doc
- 22 -