Mitsubishi Electric AT-50B Manual De Instalación

Mitsubishi Electric AT-50B Manual De Instalación

Controlador táctil avanzado
Ocultar thumbs Ver también para AT-50B:

Enlaces rápidos

Sistema de control de aparatos de aire acondicionado
Controlador táctil avanzado AT-50B
Manual de instalación
Capítulo 1. Instalación
Antes de la instalación, lea detenidamente las siguientes precauciones de seguridad. Consulte el capítulo 2. "Ajustes iniciales" de este manual y el Libro de
instrucciones para más información sobre cómo realizar los ajustes del controlador. Consulte también en los manuales de instalación de la unidad de aire
acondicionado cómo conectar los cables o instalar dichas unidades.
1-1. Precauciones de seguridad
• Antes de la instalación, lea detenidamente las siguientes precauciones de seguridad.
• Para garantizar la seguridad, siga estas precauciones:
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
• Nomenclatura:
(Acciones
(No tocar)
prohibidas)
• Una vez leído este manual, entrégueselo al usuario final para que lo pueda consultar en el futuro.
• Guarde este manual para futuras consultas y acuda a él cuando sea necesario. Este manual debe estar disponible para aquellos que reparen o
desplacen el controlador. Asegúrese de que este manual llega a cualquier usuario futuro del AT-50B.
Precauciones generales
ADVERTENCIA
No instale la unidad en un lugar donde haya grandes cantidades de aceite,
vapor, disolventes orgánicos o gases corrosivos como el sulfúrico, o donde se
usen frecuentemente soluciones ácidas, alcalinas o aerosoles. Estas
sustancias pueden afectar al rendimiento de la unidad o hacer que ciertas
partes de la unidad se corroan, lo que podría provocar descargas eléctricas,
anomalías, humo o incendios.
Para reducir el riesgo de cortocircuitos, fugas de corriente, descargas
eléctricas, anomalías, humo o incendios, no limpie el controlador con agua ni
ningún otro líquido.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, anomalías, humo o incendios,
no toque los interruptores/botones ni ninguna otra parte eléctrica con las
manos húmedas.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no coloque materiales
inflamables ni utilice pulverizadores inflamables cerca del controlador.
Para reducir el riesgo de daño del controlador, no pulverice insecticidas
directamente en el controlador ni use pulverizadores inflamables.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o anomalías, no toque la
pantalla táctil, los interruptores ni los botones con objetos afilados o cortantes.
Precauciones durante la instalación
ADVERTENCIA
No instale el controlador donde haya riesgo de fuga de gas inflamable.
Si se acumula gas inflamable alrededor del controlador, éste podría
encenderse y provocar un incendio o una explosión.
Deseche correctamente todo el embalaje. Las bolsas de plástico son un
peligro de asfixia para los niños.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de cortocircuitos, fugas de corriente, descargas
eléctricas, anomalías, humo o incendios, no instale el controlador en un lugar
expuesto al agua ni a la condensación.
Indica un riesgo de muerte o de lesiones graves.
Indica un riesgo de lesión seria o daños materiales.
(No manejar con las
(No mojar)
manos húmedas)
Toda instalación eléctrica deberá realizarla personal cualificado.
Para ser entregado a distribuidores y contratistas
(Peligro de
(Peligro de
incendio)
descarga eléctrica)
Para reducir el riesgo de lesiones o de descargas eléctricas, pare el
funcionamiento del controlador y cúbralo antes de pulverizar cualquier
producto químico a su alrededor.
Para reducir el riesgo de lesiones o de descargas eléctricas, pare el
funcionamiento del controlador y desconéctelo de la toma de corriente antes
de limpiarlo, realizar labores de mantenimiento o revisarlo.
Instale correctamente todas las cubiertas necesarias para evitar que el
controlador entre en contacto con la humedad y el polvo. La acumulación de
polvo y agua puede provocar descargas eléctricas, humo o incendios.
Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga a los niños alejados durante la
instalación, revisión o reparación del controlador.
Para reducir el riesgo de lesiones y de descargas eléctricas, evite el contacto
con bordes afilados.
Para evitar lesiones por vidrios rotos, no ejerza demasiada fuerza en las partes
de vidrio.
Para reducir el riesgo de lesiones, utilice equipo protector al manejar el
controlador.
Tome las medidas de precaución necesarias por riesgo de terremotos con el
fin de evitar que el controlador cause lesiones.
Para evitar lesiones, instale el controlador en una superficie plana y lo
suficientemente fuerte para soportar su peso.
El controlador deberá ser instalado por personal cualificado según las
instrucciones descritas en el Manual de instalación.
La instalación incorrecta puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
– 1 –
<Traducción de la instrucción original>
(Acciones
(Peligro de lesión)
importantes)
WT06992X04
(Toma de tierra
necesaria)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric AT-50B

  • Página 1: Capítulo 1. Instalación

    • Guarde este manual para futuras consultas y acuda a él cuando sea necesario. Este manual debe estar disponible para aquellos que reparen o desplacen el controlador. Asegúrese de que este manual llega a cualquier usuario futuro del AT-50B. Toda instalación eléctrica deberá realizarla personal cualificado.
  • Página 2: Precauciones Durante La Instalación Eléctrica

    No intente reproducir este CD-ROM en un reproductor de CD de audio, ya que puede ocasionar lesiones en los oídos y/o daños en los altavoces. El CD-ROM suministrado con el AT-50B incluye el Manual de instalación y el Libro de instrucciones en inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, ruso, sueco, chino simplificado y chino tradicional.
  • Página 3: Lista De Piezas

    M-NET. (sólo para conexión con M-NET) El coeficiente de consumo eléctrico*2 del AT-50B es "4". Margen de temperatura de funcionamiento de 0 °C a 40 °C [de 32 °F a 104 °F]...
  • Página 4 *1 El coeficiente de consumo eléctrico del AT-50B es 4 y el de la unidad interior es "1"*, lo que quiere decir que cada unidad AT-50B consume la energía equivalente a cuatro unidades interiores (*las unidades interiores reciben la energía a través de la línea de transmisión M-NET para mantener la comunicación durante un posible fallo eléctrico).
  • Página 5 4. Preparación (1) Instale un disyuntor en la parte de la unidad de suministro eléctrico antes de instalar el controlador. (2) Seleccione un punto de instalación para el AT-50B. Contorno del • Instale el controlador a la altura de los ojos para un manejo más fácil.
  • Página 6 • Para guiar el cable por la superficie de la pared: A, B Hay aproximadamente 10 cm (4 pulg.) entre el agujero de acceso del cable en la parte posterior del AT-50B y el bloque de terminales M-NET. Si el cable de transmisión fuese Retire el revestimiento Pared más largo, córtelo.
  • Página 7: Uso De La Entrada/Salida Externa

    Con el uso de señales de contacto seco externas se pueden controlar las siguientes funciones de todas las unidades de aire acondicionado desde el AT-50B: Parada de emergencia/funcionamiento normal, ON/OFF y Prohibir/permitir el uso del control remoto local. Estos ajustes se realizan en la pantalla Config.
  • Página 8 (4) Muestra de circuito recomendado Nota • La salida externa del AT-50B es un contacto seco. Seleccione una fuente de alimentación externa apta para los relés utilizados (12 VCC o 24 VCC). • Para evitar fallos de funcionamiento, conecte la fuente de alimentación externa al circuito de entrada con la polaridad correcta.
  • Página 9: Uso De Una Tarjeta De Memoria Sd

    1-8. Uso de una tarjeta de memoria SD El AT-50B tiene una ranura para una tarjeta de memoria SD en la parte inferior, que puede utilizar para actualizar el software. Parte inferior del controlador Consulte sección "Para actualizar el software (cuando sea necesario)"...
  • Página 10: Capítulo 2. Ajustes Iniciales

    Este capítulo contiene información acerca de los ajustes que hay que realizar en el momento de la instalación. Lea las instrucciones atentamente y realice los ajustes en conformidad. Consulte el Capítulo 1. "Instalación" para instalar el Controlador táctil avanzado AT-50B y consulte los manuales de instalación de la unidad de aire acondicionado para conectar el cable del controlador a las unidades de aire...
  • Página 11: Configuraciones De Pantalla Del At-50B

    2-2. Configuraciones de pantalla del AT-50B (1) Secuencia de pantalla y configuración del Menú Servicio Pantalla de inicio Vista RED (reducida) Vista RED (ampliada) Vista LISTA Vista GRUPO Tocar [ ] o [ Tocar [ Pantalla Menú principal Tocar [...
  • Página 12: Configuración Inicial

    "Uso - Configuración del Menú principal" del Libro de instrucciones. • El AT-50B puede utilizarse como controlador principal/secundario. Al suministrarse de fábrica, el AT-50B está ajustado como controlador principal. El ajuste Principal/secundario puede cambiarse en la pantalla Configuración Inicial 1/Sistema Básico del Menú...
  • Página 13: Dirección M-Net

    Permitido (Señal por Pulso)." * Consulte sección 1-7. “Uso de la entrada/salida externa” para más información sobre cómo conectar el AT-50B a dispositivos externos. Visualizar Señal de Filtro 1) Pulse el botón etiquetado 1 en la imagen para cambiar entre "ON" y "OFF".
  • Página 14: Control Del Modo De Funcionamiento

    CITY MULTI. * Ajuste la opción "Señal config. reloj" en "OFF" si el AT-50B se utiliza como subcontrolador o si en la misma M-NET hay otros controladores que emiten periódicamente una alarma de tiempo. Si en la misma M-NET hay dos o más controladores que emiten una alarma de tiempo, otros dispositivos de la M-NET no podrán sincronizar su reloj con el del controlador principal (reloj maestro), con lo cual se producirán fallos de...
  • Página 15: Nombre De Grupo

    AT-50B. En conjunto o individuales Las unidades se pueden encender o apagar de manera colectiva o por grupos desde el AT-50B. En grupo individual Sólo algunos grupos de unidades pueden encenderse o apagarse desde el AT-50B.
  • Página 16: Configuración Interconectada Entre Unidades Interiores Y Unidades De Ventilación

    * A cada unidad de ventilación se le pueden asignar hasta 16 unidades interiores. 3) Una vez realizadas todas las configuraciones de interconexión, toque el botón Guardar. (2)-4. Borrar todo (disponible sólo si el AT-50B está ajustado como controlador principal) Para borrar la configuración del grupo y de interconexión, siga este procedimiento.
  • Página 17: Pantalla De Prueba

    (3) Durante la prueba, verifique que de la salida de aire sale aire frío. (4) Tras comprobar el funcionamiento normal de cada unidad, párelas con el AT-50B o los controles remoto locales. * Consulte el manual de instalación de la unidad para información detallada sobre la prueba.
  • Página 18: Mantenimiento

    (3) Comprobación de la cantidad de gas refrigerante (esta opción se utiliza para comprobar la fuga de refrigerante desde la unidad exterior. Esta opción sólo está disponible si el AT-50B está ajustado como controlador principal). Toque el botón Comprobación cantidad gas en el menú Mantenimiento.
  • Página 19: Para Actualizar El Software (Cuando Sea Necesario)

    * Si la actualización no finaliza en 10 minutos, consulte a su proveedor. 7) Una vez finalizada la actualización, gire el interruptor DIP 4 a OFF y reinicie el AT-50B. Cuando aparezca la pantalla de carga inicial, compruebe que la versión de software que aparece en la parte inferior derecha es correcta. Si muestra la versión antigua, la actualización no se ha realizado.
  • Página 20 This product at hand is based on the following EU regulations. - Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU - Restriction of Hazardous Substances 2011/65/EU HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN MANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air-conditioning & Refrigeration Systems Works 5-66, Tebira 6 Chome, Wakayama-city, 640-8686, Japan...

Tabla de contenido