Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Funcionamiento, piezas
Pulverizadores de texturas
RTX5000, RTX5500
Solo para materiales a base de agua.
Modelos: RTX5000PI, RTX5000PX, RTX5500PI y RTX5500PX
Presión máxima de trabajo 100 psi (6,9 bar, 0,69 MPa)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y de los manuales relacionados.
Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del equipo.
Guarde estas instrucciones.
Manuales relacionados
Pistola - 3A3373
Use solo piezas de repuesto Graco auténticas.
El uso de piezas de repuesto no pertenecientes a Graco puede anular la garantía.
3A3267D
ES
ti27921a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco RTX5000
Resumen de contenidos para Graco RTX5000
- Página 1 Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del equipo. Guarde estas instrucciones. Manuales relacionados Pistola - 3A3373 ti27921a Use solo piezas de repuesto Graco auténticas. El uso de piezas de repuesto no pertenecientes a Graco puede anular la garantía.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resolución de problemas ..........21 Piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 ......24 Pulverizadores RTX5000, RTX5500 (continuación) . -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Modelo RTX5000pi 17H575 RTX5000pi Rental 17H576 EE. UU. RTX5000pi Rental HD 17K302 RTX5000px 17H579 RTX5500px 17H581 EE. UU. RTX5000pi 17L288 RTX5000pi Rental 17L289 110474 EE. UU. Certificado RTX5000px 17L292 para CAN/CSA C22.2 N.° 68 Cumple con UL 1450 RTX5500pi 17H577 230 Europa... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas Advertencias. -
Página 5: Peligro De Incendio Y Explosión
• No retuerza ni doble las mangueras de aire o material en exceso. • No exponga la manguera a temperaturas o presiones que excedan las especificaciones de Graco. • No utilice la manguera para levantar o tirar del equipo. •... -
Página 6: Equipo De Protección Personal
Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEL EQUIPO PRESURIZADO El fluido del equipo, las fugas o los componentes rotos pueden salpicar los ojos o la piel y causar lesiones graves. • Siga el Procedimiento de descompresión cuando deje de pulverizar/suministrar y antes de limpiar, revisar o dar servicio al equipo. •... -
Página 7: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Identificación de los componentes ti27922a Boquilla de la pistola Interruptor de encendido/apagado Pistola Caja de herramientas Protección contra proyecciones Tolva de material Válvula de Cebado Conexión/desconexión de la tolva Cable de alimentación Bomba RotoFlex™ II Manguera - 7,6 m (25 pies) Salida de la manguera de la bomba Indicador de espesor del material Empuñadura... -
Página 8: Preparación
Preparación Preparación Conexión a tierra Procedimiento de alivio de presión El equipo se debe conectar a tierra para reducir el riesgo de chispas estáticas y descargas Siga el Procedimiento de alivio de eléctricas. Las chispas eléctricas o estáticas presión siempre que vea este pueden provocar la ignición o la explosión de las símbolo. -
Página 9: Tamaño Y Longitud De La Manguera
Preparación Tamaño y longitud de la Inicio suave (Soft Start) manguera El sistema de inicio suave (Soft Start) se controla por medio de la potencia del motor El sistema se comercializa con un conjunto y de un cilindro de aire. Cuando se presuriza, de mangueras de 7,6 m (25 pies) de largo el cilindro de aire empuja los rodillos hacia la que consta de una manguera de material de... -
Página 10: Ajuste
Ajuste Ajuste Instale la boquilla de pulverización. Vea la sección Cuadros de selección de boquillas y discos recomendados, página 15. El disparo del gatillo mientras instala las boquillas facilitará el montaje. AVISO • No guarde un pulverizador que esté sometido a presión. •... -
Página 11: Tolva De Material
Ajuste Tolva de material Mezclado del material Instalación de la tolva Posicione la salida de la tolva sobre el racor hasta el tope. NOTA: Es esencial utilizar la mezcla de material correcta. La bomba no funcionará si la mezcla es demasiado espesa. Utilice únicamente materiales con base acuosa. - Página 12 Ajuste Mezcla previa Espere a que la textura de la superficie se asiente unos 15 minutos por lo menos. Agregue lentamente de 1,9 a 3,8 litros Vuelva a mezclar antes de utilizar. (2 a 4 cuartos de galón) de agua en un cubo con 18,9 litros (5 galones) de Después de que el material esté...
-
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Para una mejor experiencia de pulverización Dispare la pistola en un recipiente de siempre siga el proceso de instalación y desecho hasta que la tolva no contenga funcionamiento. Esto asegura que el material agua y se haya eliminado toda el agua de y el pulverizador estén listos para pulverizar la manguera y el sistema de la bomba. -
Página 14: Método Alternativo (Con La Válvula De Cebado)
Funcionamiento Método alternativo (con la válvula de cebado) Utilice este método cuando no se desea flujo de aire con material a través de la pistola Los racores de la manguera de aire no pueden calentarse. Permita que el Coloque el interruptor de encendido/ pulverizador se enfríe durante 15 minutos apagado en la posición ON (encendido). -
Página 15: Cuadros De Selección De Boquillas Y Discos Recomendados
Funcionamiento Siga la sección Mezclado del material, Para conseguir un chorro de pulverizador página 11. uniforme, ajuste la válvula de control de aire y la tuerca de ajuste del caudal. Si no Dispare la pistola en un cubo. Cuando consigue el abanico deseado, cambie la aparezca material de textura en la boquilla, boquilla, consulte la sección Cuadros de mueva la pistola hasta la tolva y hágala... -
Página 16: Ajuste Del Sistema
Funcionamiento Ajuste del sistema Para menor cantidad de flujo de fluido Pruebe uno de los métodos siguientes o una Un caudal suficiente de fluido (volumen y presión) combinación de varios de ellos: y una buena atomización son el resultado del •... - Página 17 Funcionamiento Funcionamiento de los sistemas ProGuard Smart Start/Soft Start Este pulverizador se protege a sí mismo de una tensión alta y baja. Si el pulverizador se Inicio inteligente (Smart Start) enchufa a una fuente eléctrica que es demasiado baja o demasiado alta, se El pulverizador se encenderá...
-
Página 18: Parada Y Limpieza
Parada y limpieza Parada y limpieza NOTA: Mantenga la bomba y la manguera limpias cuando cambia entre materiales. Una bomba sucia podría aplicar partículas de textura en el acabado final. • Para aumentar la vida útil de la bomba, desconecte el interruptor de apagado/ ti27968a encendido cuando no esté... -
Página 19: Pistola
Parada y limpieza 16. Abra la válvula de control de la pistola de Levante verticalmente la tolva de aire. Lleve a cabo el Procedimiento de material y desmóntela de la unidad. alivio de presión, página 8. Tape con la mano la abertura de la parte 17. -
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento El mantenimiento rutinario es importante para garantizar un correcto funcionamiento de su pulverizador. El mantenimiento incluye realizar acciones de rutina para mantener en condiciones el pulverizador y evitar problemas en el futuro. Componente Tarea Intervalo Pulverizador Inspeccione las ventilaciones A diario o cada vez que de la protección del motor en pulverice... -
Página 21: Resolución De Problemas
La aguja de la pistola está obstruida Limpie la aguja y vuelva a intentarlo. Compresor desgastado Reemplace el compresor. Póngase en contacto con un centro de servicio Graco cualificado. Correa suelta Apriete la correa mediante el ajuste del compresor Correa rota Reemplace la correa Las mangueras no están... - Página 22 El motor o el control están dañados. Lleve el pulverizador a un centro de servicio Graco autorizado. El tomacorriente no suministra Enchúfelo a un tomacorriente o enchufe corriente.
- Página 23 Lleve el pulverizador a un centro de servicio Graco autorizado. La válvula de cebado está obstruida Retire y limpie la válvula de cebado. La pistola está enchufada. Desarme y limpie la pistola.
-
Página 24: Piezas De Los Pulverizadores Rtx5000, Rtx5500
Piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 Piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 Ref. Par de apriete Apriete con la mano. 50-70 in-lb (5,7 - 7,9 N•m) Consulte la página 30. ti27972b 3A3267D... -
Página 25: Pulverizadores Rtx5000, Rtx5500 (Continuación)
Piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 Pulverizadores RTX5000, RTX5500 (continuación) Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 10-14,5 pies-lb 9-11 in-lb (1,0-1,2 N•m) 50-70 in-lb (5,7 - 7,9 N•m) (13,5 - 19,7 N•m) Apriete con la mano. -
Página 26: Pulverizadores Rtx5000, Rtx5500 (Continuación)
Piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 Pulverizadores RTX5000, RTX5500 (continuación) Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 37,5-42,5 pies-lb 200-230 in-lb 40-45 in-lb (4,5 - 5,1 N•m) (51 - 57,6 N•m) (22,6 - 26 N•m) 15-20 in-lb (1,1 - 2,3 N•m) -
Página 27: Lista De Piezas De Los Pulverizadores Rtx5000, Rtx5500
Piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 Lista de piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 15H841 ETIQUETA, advertencia 24S149 KIT, reparación, compresor 17S091 ESTRUCTURA, protección, incluye 31, 77, 119, 120, 146 trasera 24S154 KIT, reparación, enfriador... - Página 28 Piezas de los pulverizadores RTX5000, RTX5500 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 17H703 ARNÉS DE CABLES, 110755 ARANDELA, plana cableado, con luz 24S147 KIT, reparación, motor incluye 117668 PASADOR, hendido 111, 112, 114,118, 123, 137, KIT, reparación, solenoide...
-
Página 29: Asamblea Del Interruptor De Flujo
Asamblea del interruptor de flujo Asamblea del interruptor de flujo Ref. Par de apriete 27-32 in-lb (3,1 - 3,6 N•m) Ref. Pieza Descripción Cant. 17Z245 KIT, reparación, interruptor de flujo 19A549 COLECTOR, interruptor de flujo 19A550 TAPON, tope de bola de nylon 113418 EMBALAJE, junta tórica 19A551... -
Página 30: Piezas De Montaje Del Compresor
9, 10, 11, 12, 13, 14 24S130 KIT, reparación, cabezal también incluye 146 del compresor incluye 9, que se encuentra en 10, 11 Lista de piezas de los 17H657 FILTRO, tubo del pulverizadores silenciador de entrada RTX5000, RTX5500 3A3267D... -
Página 31: Diagramas De Cableado
Diagramas de cableado Diagramas de cableado 120 V 3A3267D... -
Página 32: 230 V
Diagramas de cableado 230 V 3A3267D... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas EE. UU. Métrico Pulverizador Capacidad de la tolva de material 15 gal 57 l Suministro máximo con texturas RTX5000 5,0 gpm 18,9 lpm RTX5500 5,5 gpm 20,8 lpm Presión máxima de trabajo del 100 psi 6,9 bar, 0,7 MPa fluido Presión máxima de trabajo del aire... - Página 34 Especificaciones técnicas EE. UU. Métrico Ruido** (dBa) a la presión neumática máx.) Presión de sonido 81,8 dBa* Potencia de sonido 90,9 dBa* Materiales de fabricación Materiales húmedos en todos los bronce, aluminio, plástico, acero inoxidable, acero al modelos carbono recubierto, elastómero Notas * Las presiones de arranque y el desplazamiento por ciclo pueden variar según las condiciones de aspiración, la presión de descarga, la presión de aire y el tipo de fluido.
-
Página 35: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. -
Página 36: Información Sobre Graco
Para consultar la última información acerca de productos Graco, visite www.graco.com. Para obtener información acerca de patentes, consulte www.graco.com/patents. PARA HACER UN PEDIDO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco o llame al 1-800-690-2894 para identificar el distribuidor más cercano.