Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
3
FR Mode d'emploi
26
IT Manuale utente
49
NL Gebruiksaanwijzing
73
SV Användarhandbok
DC350/12
97
121
146
171
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DC350/12

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC350/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Importante Seguridad Aviso El Docking Entertainment System Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal Descripción del control remoto Comienzo Preparación del control remoto Conexión de la alimentación Ajuste de hora y fecha Encendido Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone Reproducción de un dispositivo externo Ajuste del sonido Ajuste del nivel de volumen...
  • Página 3: Importante

    1 Importante Seguridad Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
  • Página 4 haya expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya caído. ATENCIÓN en el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o a la unidad: •...
  • Página 5: Aviso

    Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países. 2 El Docking Entertainment System Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.
  • Página 6: Introducción

    Introducción Con este DC350 podrá disfrutar de los contenidos de audio de su iPod, iPhone, de otros dispositivos o de la radio. Si tiene un dispositivo con Bluetooth, también podrá recibir llamadas de teléfono o escuchar los contenidos de audio del dispositivo. La radio, el iPod o el iPhone se pueden confi...
  • Página 7 ALM 1 • Ajusta el primer temporizador de alarma. • Muestra la primera hora de alarma. • Desactiva el primer tono de alarma. Indicador de Bluetooth • Indica la conexión Bluetooth. • Enciende el DC350 o cambia al modo de espera. •...
  • Página 8 • Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone o hace una pausa en ésta. SOURCE • Selecciona una fuente: iPod/iPhone, Bluetooth, sintonizador o conexión MP3. Mecanismo de ajuste de la inclinación • Muévalo hacia delante o hacia atrás para ajustar el ángulo de inclinación del iPod/iPhone.
  • Página 9: Descripción Del Control Remoto

    DC IN • Toma para el adaptador de CA suministrado. Control de ajuste de la inclinación • Controla el ángulo de inclinación del iPod/iPhone. iPhone/iPod-RADIO-BUZZER • Selecciona un modo de alarma. Descripción del control remoto iPod/iPhone • Selecciona el iPod/iPhone como fuente. POWER •...
  • Página 10 / OK • Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone o hace una pausa en ésta. • Confi rma una selección de menú en el iPod/iPhone. • Salta al archivo de audio anterior/siguiente. • Busca dentro de un archivo de audio. •...
  • Página 11: Comienzo

    Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo de la DC350. El número de modelo y el número de serie están en la bottom de la DC350.
  • Página 12: Conexión De La Alimentación

    Conexión de la alimentación Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del DC350. • Riesgo de descarga eléctrica. No desenchufe nunca el adaptador de CA, tire siempre del enchufe desde la toma.
  • Página 13: Ajuste De Hora Y Fecha

    Ajuste de hora y fecha Mantenga pulsado SET TIME durante 2 segundos. Pulse repetidamente para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. Pulse SET TIME para confi rmar. Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. » Pulse para ajustar la hora.
  • Página 14: Carga Del Ipod/Iphone

    Carga del iPod/iPhone Con los conectores uno frente al otro, coloque el iPod/iPhone en la base. Gire el control de ajuste de la inclinación para ajustar el ángulo de inclinación del iPod/iPhone. Si el DC350 está conectado a la fuente de alimentación, el reproductor »...
  • Página 15: Reproducción De Un Dispositivo Externo

    Para navegar por el menú, pulse MENU y pulse PRESET +/- para • seleccionar; luego pulse / OK para confi rmar. Conexión al ordenador Coloque el iPod/iPhone en la base. Pulse iPod/iPhone para seleccionar el iPod/iPhone como fuente. Conecte el cable mini USB (incluido) a: la toma TO PC (toma mini USB) situada en la parte posterior del DC350.
  • Página 16: Selección De Un Efecto De Sonido Preestablecido

    Selección de un efecto de sonido preestablecido Durante la reproducción, pulse DSC varias veces para seleccionar: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (clásica) • [ROCK] (rock) Silenciamiento del sonido Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio. 6 Cómo escuchar la radio Nota •...
  • Página 17: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada

    Nota • Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Selección de una emisora de radio presintonizada Pulse PRESET +/- para seleccionar un número de presintonía. Consejo • Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, vídeo u otra fuente de radiación. •...
  • Página 18: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth

    Active la función de Bluetooth para buscar otros dispositivos Bluetooth. (Consulte el manual de usuario para saber cómo activar esta función). Cuando se reconozca el dispositivo y se muestre “PHILIPS DC350”, selecciónelo para iniciar la conexión. Cuando se le pida una contraseña, introduzca “0000”.
  • Página 19: Cómo Desconectar Un Dispositivo

    Cómo desconectar un dispositivo Mantenga pulsado durante más de 5 segundos. Aparece [DISCONNECT] (desconexión) en el DC350. » • Cuando desconecte el dispositivo conectado o lo mueva fuera del alcance de comunicación, oirá un pitido largo en el DC350. Cómo volver a conectar un dispositivo Después de conectar un dispositivo por primera vez, cuando la función Bluetooth ya está...
  • Página 20: Cómo Escuchar Música

    Hable hacia el micrófono MIC situado en el panel frontal. • Para aumentar o disminuir el volumen, pulse VOL +/- . Para silenciar el micrófono, pulse MUTE . Para activar el sonido, pulse este • botón de nuevo. • Para seleccionar si desea escuchar el audio desde el dispositivo o desde el DC350, pulse PAIRING .
  • Página 21: Ajuste Del Modo De Alarma

    Pulse varias veces para ajustar la hora. Pulse ALM 1 o ALM 2 para confi rmar. Pulse varias veces para ajustar los minutos. Pulse ALM 1 o ALM 2 para confi rmar. • Para ajustar la otra alarma, repita los pasos 2-6. Consejo •...
  • Página 22: Ajuste Del Temporizador De Desconexión Automática

    Ajuste del temporizador de desconexión automática Este DC350 se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado. Cuando el DC350 esté encendido, pulse SLEEP varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). Si el temporizador de desconexión automática está...
  • Página 23: Sintonizador

    Sintonizador Rango de sintonización FM: 87.5-108 MHz Intervalo de sintonización 100 KHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB <22 dBf - Estéreo, relación S/R 46 dB >40 dBf Selección de búsqueda >30 dBf Distorsión armónica total <3% Relación señal/ruido >40 dB Altavoces Impedancia del altavoz...
  • Página 24: Información General

    Si tiene problemas al usar esta DC350, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.Philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que la DC350 esté...
  • Página 25 La recepción de radio es débil • Aumente la distancia entre el DC350 y el televisor o el vídeo. • Extienda por completo la antena FM. Se ha borrado el ajuste del reloj • Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el cable de alimentación.
  • Página 26 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Tabla de contenido