Tabla de contenido
Con intercambiador de calor DX y humidificador
VKM50GBMV1
VKM80GBMV1
VKM100GBMV1
ÍNDICE
ILUSTRACIONES (imagen) .......................................[1][2]
1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................1
2 QUÉ HACER ANTES DE OPERARLO............................4
3 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN ..............................7
5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................12
6 SERVICIO POSTVENTA Y GARANTÍA.........................14
Las instrucciones originales están redactadas en inglés. El resto
de los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
Información importante en relación al
refrigerante utilizado
Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero
regulados por el Protocolo de Kioto.
Tipo de refrigerante: R410A
(1)
Valor GWP
: 1975
(1)
GWP = global warming potential (potencial de calentamiento
global)
Puede ser necesario realizar inspecciones periódicas para
localizar fugas de refrigerante, dependiendo de las disposicio-
nes de la legislación europea o local vigente. Contacte con su
distribuidor local para obtener más información.
1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para obtener todas las ventajas que brindan las funciones de
la unidad de ventilación con recuperación de calor y para evitar
un mal funcionamiento debido a la manipulación incorrecta, lea
este manual de funcionamiento detenidamente antes del uso.
Este producto está incluido bajo la clasificación "electrodomés-
ticos accesibles al público en general".
• Este manual clasifica las precauciones en ADVERTEN-
CIAS y PRECAUCIÓN. Asegúrese de respetar las pre-
cauciones que figuran a continuación: Son todas
importantes a la hora de garantizar su seguridad.
........Indica una situación potencialmente peli-
ADVERTENCIA
grosa que, de no evitarse, podría resultar
en lesiones graves o, incluso, la muerte.
.........Indica una situación potencialmente
PRECAUCIÓN
peligrosa que, de no evitarse, podría
resultar en lesiones de poca grave-
dad. Puede utilizarse también para
advertir de prácticas no seguras.
• Después de su lectura, guarde este manual en un lugar
donde todos puedan leerlo en cualquier momento. Además,
asegúrese de entregar este manual a un nuevo usuario en el
caso de que se éste se encargue de su funcionamiento.
ADVERTENCIA (durante el uso)
• Tenga en cuenta que la exposición directa y prolongada
al aire frío o caliente proveniente de la unidad de venti-
lación con recuperación de calor, o a aire demasiado
caliente o demasiado frío puede dañar su condición
física y su salud.
• No introduzca su dedo, un palo, etc. en la entrada de
aire, salida y aspas del ventilador.
Podría sufrir lesiones debido al contacto con las aspas a
alta velocidad del ventilador de la unidad de ventilación con
recuperación de calor.
• No utilice la unidad de ventilación con recuperación de calor
en entornos contaminados con vapor de aceite como, por
ejemplo, aceite de cocina o vapor de aceite de máquinas.
El vapor de aceite puede causar grietas en la unidad de
ventilación con recuperación de calor, descargas eléctricas
o un incendio.
3P130767-4K Español
Con intercambiador de calor DX
VKM50GBV1
Ventilación con recuperación de calor
VKM80GBV1
VKM100GBV1
• No utilice la unidad de ventilación con recuperación de
calor en lugares con excesivo humo de aceite como,
por ejemplo, en cocinas o en lugares con gas inflama-
ble, gases corrosivos o polvo metálico.
Usar la unidad de ventilación con recuperación de calor en
dichos lugares puede causar un incendio o averías en la unidad.
• No use materiales inflamables (p. ej., laca o insecticida)
cerca de la unidad de ventilación con recuperación de
calor. No limpie la unidad de ventilación con recupera-
ción de calor con disolventes orgánicos como, por
ejemplo, diluyente de pintura.
El uso de disolventes orgánicos puede causar grietas en la
unidad de ventilación con recuperación de calor, descargas
eléctricas o un incendio.
• No haga funcionar el acondicionador de aire con las
manos mojadas. Puede provocar una descarga eléctrica.
• Abra las ventanas y ventile la habitación si hay un
escape de gas inflamable.
Una ventilación insuficiente cuando la unidad se conecta o
desconecta podría provocar una explosión a causa de las
chispas en la conexión eléctrica.
• No lave la unidad de ventilación con recuperación de
calor con agua, ya que podría provocar descargas eléc-
tricas o un incendio.
(Esta prohibición no incluye los filtros de aire, etc.)
• Asegúrese de apagar la unidad y desconectar la alimenta-
ción eléctrica cuando efectúe tareas de limpieza o revisión.
Puesto que el ventilador gira a alta velocidad, puede causar
daños personales.
• No inspeccione ni intente reparar la unidad usted mismo.
Solicite a un técnico cualificado que realice estas tareas. (El
técnico cualificado)
• En caso de fuga de refrigerante, preste atención a la
posibilidad de que se produzca un incendio.
Si la unidad de ventilación con recuperación de calor no fun-
ciona correctamente, es decir, no genera aire frío o caliente,
una fuga de refrigerante podría ser la causa. Póngase en
contacto con su distribuidor para solicitar asistencia técnica.
El refrigerante utilizado en la unidad de ventilación con recu-
peración de calor es seguro y, por norma general, no se
fuga. Sin embargo, si se produce alguna fuga de refrigerante
y entra en contacto con llamas vivas, un calentador o un
fogón, este puede generar compuestos peligrosos. Apague
la unidad de ventilación con recuperación de calor y con-
tacte con su distribuidor local. Active la unidad de ventilación
con recuperación de calor una vez que el técnico de servicio
cualificado haya confirmado que la fuga ha sido reparada.
• Póngase en contacto con su distribuidor local si la uni-
dad de ventilación con recuperación de calor es sumer-
gida a causa de desastres naturales como, por ejemplo,
una inundación o tifón.
No accione la unidad de ventilación con recuperación de
calor en dichos casos, de lo contario podría producirse una
avería, descargas eléctricas o un incendio.
• Inicie o detenga la unidad de ventilación con recuperación
de calor con el mando a distancia. Sin embargo, no debe
utilizar nunca el disyuntor de alimentación a tal efecto.
De lo contrario, podría producirse un incendio o una fuga de
agua. Por otra parte, si el aparato dispone de control de rei-
nicio automático contra los cortes de suministro y se resta-
bleciera la alimentación, el ventilador empezaría a girar de
forma repentina y podría causarle lesiones.
• Consulte con su distribuidor local acerca del modo de
limpieza del interior de la unidad de ventilación con
recuperación de calor.
Si no se procede correctamente en la limpieza del equipo,
podrían romperse partes plásticas, producirse pérdidas de
aire o sacudidas eléctricas.
Intercambiador de calor total
con sistema DX
Manual de
operación
1
Tabla de contenido
