Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
información sobre la caída del voltaje por pie de cable, a
diferentes niveles de potencia de salida.
V
=
I
x
R
V
l o
a t
e j
=
C
o
r r
e i
n
e t
x
R
e
s
s i
e t
n
c
a i
S
l a
d i
a
d
l e
5
0
0
1
0
0
0
1
5
0
0
2
0
0
n I
v
e
s r
o
( r
W
)
C
o
r r
e i
n
e t
(
) A
5
0
1
0
0
1
5
0
2
0
W
i
e r
R
e
s
s i
e t
c n
a i
C
a
d i
a
d
e
C
a
d i
a
d
e
C
a
d i
a
d
e
C
a
d i
a
G
a
u
g
e
o (
h
m
s
p
r e
i p
) e
V
o
a t l
e j
V
o
a t l
e j
V
o
a t l
e j
V
o
a t l
A (
W
G
)
@
2
° 5
C
p
r o
p
e i
p
r o
p
e i
p
r o
p
e i
p
r o
4
0 /
0
0 .
0
0
0
5
0
0
0 .
0
2
5
0
0 .
0
5
0
0
0 .
0
7
5
0
0 .
1
3
0 /
0
0 .
0
0
0
6
3
0
0 .
0
3
2
0
0 .
0
6
3
0
0 .
0
9
5
0
0 .
1
2
0 /
0
0 .
0
0
0
7
9
0
0 .
0
4
0
0
0 .
0
7
9
0
0 .
1
1
9
0
0 .
1
0
0
0 .
0
0
1
0
0
0
0 .
0
5
0
0
0 .
1
0
0
0
0 .
1
5
0
0
0 .
2
1
0
0 .
0
0
1
2
6
0
0 .
0
6
3
0
0 .
1
2
6
0
0 .
1
8
9
0
0 .
2
2
0
0 .
0
0
1
5
9
0
0 .
0
8
0
0
0 .
1
5
9
0
0 .
2
3
9
0
0 .
3
3
0
0 .
0
0
2
0
1
0
0 .
1
0
1
0
0 .
2
0
1
0
0 .
3
0
2
0
0 .
4
4
0
0 .
0
0
2
5
3
0
0 .
1
2
7
0
0 .
2
5
3
0
0 .
3
8
0
0
0 .
5
Tabla 3. Caída de Voltaje por pie de cable de CC
Por ejemplo, si el Inversor Sine Wave 1800 está a diez
pies de su batería, está funcionando a 2000 vatios, y está
mal conectado con un cable #4AWG , entonces observará
una caída de voltaje por pie de 0.0506V. El largo total del
cable es de 20 pies, no 10 pies, ya que el largo del cable
se mide desde la batería al inversor y de regreso a la
batería. Por lo tanto, multiplique 0.0506V por 20 para
llegar a la caída total del voltaje de 1.012V. Si el voltaje
de su batería es solo 11.2VCC, entonces el voltaje real
del inversor es 10.188 (11.2V - 1.012V) debido a esta
gran caída del voltaje. En estas condiciones, el Inversor
Sine Wave se cerrará o le advertirá sobre el bajo voltaje
de entrada. En situaciones de jale de corriente alta o
sobrevoltage , la unidad puede apagarse por el bajo
voltaje de entrada si los cables son muy cortos o muy
largos.
El aumentar el callibre del cable de CC lo ayudará a
mejorar esta situación. Con los cables del tamaño
correcto, y utilizando el cable #0AWG, la caída
del voltaje será de 0.02VCC (multiplicado por 20,
llega a un total de 0.4VCC de caída de voltaje). Esto
demuestra que inclusive a 10 pies de distancia de la
batería y con cables largos, puede observar una caída
en el voltaje. Trate de mantener el largo del cable al
mínimo y use el cable de la máximo calibre posible.
Xantrex recomienda los siguientes cables para una
Manuel del Usuario del Inversor Sine Wave
óptima performance del inversor (tanto para las versiones
120V como 230V):
Sine Wave 1000/12: #0 AWG ó 55 mm²
Sine Wave 1000/24: #6 AWG ó 13 mm²
0
2
5
0
0
3
0
0
0
Sine Wave 1800/12: #4 AWG ó 110 mm²
0
2
5
0
3
0
0
Sine Wave 1800/24: #2 AWG ó 34 mm²
d
e
C
a
d i
a
d
e
C
a
d i
a
d
e
e j
V
o
a t l
e j
V
o
a t l
e j
También sugerimos que use cables de cobre de buena
p
e i
p
r o
p
e i
p
r o
p
e i
0
0
0
0 .
1
2
5
0
0 .
1
5
0
calidad y mantenga la longitud del cable lo más corto
2
6
0
0 .
1
5
8
0
0 .
1
8
9
posible (máximo de 3 a 6 pies).
5
8
0
0 .
1
9
8
0
0 .
2
3
7
0
0
0
0 .
2
5
0
0
0 .
3
0
0
Xantrex ha preparado la siguiente tabla, basada en una
5
2
0
0 .
3
1
5
0
0 .
3
7
8
investigación sobre los requisitos para el uso de los
1
8
0
0 .
3
9
8
0
0 .
4
7
7
inversores en otros mercados, que señala el tamaño
0
2
0
0 .
5
0
3
0
0 .
6
0
3
0
6
0
0 .
6
3
3
0
0 .
7
5
9
MINIMO del cable de CC y el tamaño máximo permitido
del fusible/cortacircuitos aceptadas por las diferentes
agencias reguladoras en los Estados Unidos. Es posible
que existan otros códigos y regulaciones que sean
necesarios para su instalación.
n I
e
m
m
(
) 1
C
M
o
d
e
o l
A
1
0
0
0
1
2
V
1
0
0
i 0
1
2
V
1
0
0
0
2
4
V
1
0
0
i 0
2
4
V
1
8
0
0
1
2
V
1
8
0
i 0
1
2
V
1
8
0
0
2
4
V
1
8
0
i 0
2
4
V
1
Basado en las Prácticas E-9 Recomendadas por le ABYC, cable de 75°C
2
Basado en el NFPA 70, Artículo 551, cable de 90°C
3
Basado en el NFPA 70, Artículo 240 y 310, cable de 75°C
Tabla 4. Tamaño de los cables de CC y requisitos
C
Limpie los terminales de la batería antes
de hacer las conexiones. Use protección
en los ojos para evitar que la corrosión entre
en contacto con sus ojos.
s
a t
a l
c
o i
n
e
s
e
n
n I
s
a t
a l
c
o i
n
e
s
n I
s
a t
a l
c
o i
n
b
a
c r
a
c
o i
n
e
s
e
n
V
e
h
c í
u
o l
s
R
e
s
d i
e
n
c
a i
r a
n i
a
s
R
e
c
e r
t a
v i
o
s
(
) 2
(
) 3
a
b
e l
F
s u
b i
e l
C
a
b
e l
F
s u
b i
e l
C
a
b
e l
F
s u
W
G
(
) A
A
W
G
(
) A
A
W
G
(
) A
#
4
1
7
5
#
4
1
5
0
#
1
1
#
8
9
0
#
8
9
0
#
6
7
#
1
3
0
0
#
1
2
2
5
4
0 /
2
#
6
1
0
0
#
4
1
5
0
#
2
1
del fusible interno
UIDADO
Para conectar los cables de CC:
1. Antes de realizar las conexiones, dirija los cables
positivo y negativo de la batería directamente a los
terminales de conexión de CC del Inversor Sine Wave.
Deslice las fundas del conector plástico del terminal
(capuchó) sobre los cables positivo y negativo (el
capuchón rojo sobre el cable positivo y el capuchón
negro sobre el cable negativo). No dirija los cables
a través de un tablero eléctrico de distribución,
aislante de batería u otros dispositivos que añadan
caídas de voltaje, con excepción de los fusibles o
cortacircuitos requeridos en el terminal positivo de
la batería. Instale el Inversor Sine Wave de manera
que la longitud del cable de la batería sea lo más corta
posible. Los conectores del Inversor Sine Wave han
sido diseñados para adecuarse a los terminales de
anillo con plegador de 250 MCM (ya sea AMP o
ILSCO) o a los conectores de caja (estos se ajustan
al cable conectado usando un destornillador ). Note
que las fundas de color de los terminales
e
s
e l
s
(capuchónes) quedan mucho mejor con los
terminales de anillo con plegador y estos son
preferibles a los conectores de caja.
b i
e l
2.
Corte cuidadosamente el largo correcto de los
cables y corte la cantidad necesaria del material
5
0
aislante para instalar debidamente los terminales
de anillo o los conectores. Sujete los terminales en
0
ambos cables usando la herramienta plegadora
recomendada por el fabricante del terminal de
5
0
anillo. No debe de sobresalir ningún alambre del
terminal. Conecte el terminal en el cable positivo al
2
5
conector (borne) positivo de la batería en el Inversor
Sine Wave y ajuste con un par de torsión de 9–10
pies/libras (11.7–13 Nm) con una llave inglesa.
Pruebe que el cable esté seguro y que esté conectado
al terminal positivo correcto.
3. Las regulaciones indican que todas las instalaciones
requieren de un fusible en línea entre el Inversor Sine
Wave y la batería. Nuevamente, refiérase a los
ejemplos de la Tabla 4 para el tamaño correcto de
los fusibles según las regulaciones. Este fusible
protege a la batería y al cable en caso de un corto
circuito accidental durante la instalación del Inversor
Español
7
Capítulos
Tabla de contenido
