36 GARANTÍA LIMITADA
i L
m
i
a t
c
o i
n
e
s
d
e
Los materiales de empaque no se
h
a
n
e r
m
o
v
d i
. o
R
u
d i
, o
v
b i
a r
c
ó i
n
Una moneda u objeto extraño está
a
o t
a r
d
o
e
n
a l
a l
v
a
d
r o
. a
E
r r
r o
E
, 6
a l
t
n i
a
n
o
g
r i
, a
u r
d i
o
La manguera de drenaje se ha
n i
s
a t
a l
d
o
m
u
y
b
j a
. o
r E
o r
I r
, E
a f
o l l
l a
e l l
n
r a
d
e
a
g
u
d
e r
n
a
e j
d
u
a r
n
e t
l e
e l l
n
a
d
o
Los filtros de la válvula de entrada
de agua están obstruidos o las
mangueras de entrada de agua
e
s
á t
n
o t
c r
d i
a
. s
N
o
e
s
á t
n i
g
e r
s
a
n
d
o
a
g
u
. a
Las mangueras de entrada se han
n i
s
a t
a l
d
o
e
n
e r
v
e
s r
. a
L
a
s
p
e r
n
d
a
s
e
s
á t
n
c
a
e i l
n
e t
s
t ,
arrugadas luego de la finalización del
a l
v
a
d
. o
l E
g
i r
o f
d
e
a
g
u
a
n
o
e
s
á t
a
b
e i
N
o
h
a
y
s
u
m
n i
t s i
o r
d
e
a
g
u
. a
Instalación inapropiada de las
mangueras de entrada de agua
o utilización de mangueras de
e
t n
a r
d
a
d
e
e t
c r
e
o r
. s
F
u
g
a
Conexión floja del cable de
alimentación o problema eléctrico
e
n
l e
o t
m
a
c
o
r r
e i
t n
. e
P
o r
b
e l
m
a
d
e
f
l a
a t
d
e
e
n
e
g r
a í
U
s
o
d
l e
p
o r
d
u
c
o t
o
n i
s
a t
a l
c
V
a i
e j
s
d
e
s
e
v r
c i
o i
p
a
a r
e
t n
e r
g
el producto o para instrucciones sobre el uso del
m
s i
m
. o
L
a
e r
i t
a r
d
a
y
r
- e
n i
s
a t
a l
c
ó i
n
d
l e
Accidentes, plagas, parásitos, truenos, viento,
u f
e
g
, o
n i
u
n
d
a
c
o i
n
e
s
o
c
a
s
o
D
a
ñ
o
l a
p
o r
d
u
c
o t
a l
G
a
a r
t n
a í
E (
s
a t
Soporte de
a l
c
u
b
a
, a
Entrada de
a
g
u
a
r f
a í
b i
a i
s
o
t r
. o
G
i r
o f
ó i
n
n i
a
p
o r
p
a i
d
a
a
, r
e r
c
o
g
e
, r
n i
t s
l a
r a
p
o r
d
u
t c
. o
s
o f
t r
i u
o t
. s
d
o
s
U
n
d i
o
) s
Remueva los materiales de
e
m
Base de
c
r a
ó t
n
Remueva monedas u objetos
extraños de la lavadora previo a
c
a
g r
Reinstale correctamente la
m
a
Limpie el filtro de la válvula de
entrada o vuelva a instalar las
m
a
Filtro de
e
t n
a r
d
a
Entrada de
a
g
u
a
c
a
e i l
n
e t
Vuelva a instalar las mangueras
d
e
A
b
Reinstale las mangueras de agua
o reemplácelas con mangueras
a
p
o r
Vuelva a enchufar el cable
de alimentación o cambie el
o t
m
La garantía cubre defectos de fabricación solamente.
El servicio que resulta de una instalación inadecuada
n
o
e
s
á t
c
u
i b
r e
o t
p
r o
a l
El servicio resultante de desastres naturales y no
de defectos de manufactura no está cubierto por la
g
a
a r
n
í t
. a
p
a
q
u
e
a
l r
. a
n
g
u
e
a r
d
e
d
e r
n
j a
. e
n
g
u
e
a r
s
d
e
e
t n
a r
d
a
d
e
a
g
u
. a
e
t n
a r
d
. a
a r
l e
g
f i r
. o
b
a
d
a
. s
a
c
o
r r
e i
t n
. e
g
a
a r
n
í t
. a