Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Aplicación LG SmartThinQ SEGURIDAD (Para el producto que contiene el módulo de conexión inalámbrica LAN) Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) Partes Accesorios Limpieza regular Limpieza de los filtros de entrada de agua Cuidado en climas fríos...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 42
Centro de información al cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso. Bajo ciertas condiciones, podría producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido utilizado por dos semanas o más.
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si se daña el cable de electricidad, solo el fabricante está autorizado para reemplazarlo, o bien su agente de servicio técnico o una persona de calificación similar para prevenir riesgos. No coloque prendas aceitosas o grasosas, candelas o materiales inflamables encima del artefacto.
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No coloque ningún objeto encima del artefacto. Cierre las llaves de agua y desconecte el artefacto si este no será usado por un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones. SIEMPRE siga las instrucciones para cuidado de los tejidos suministradas por el fabricante.
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Dispensador de Detergente Cuba Panel de control Entradas de Agua Compartimiento de Tapa (puerta) Patas de nivelación Cable de Alimentación blanqueador líquido Manguera de Drenaje Correa Mangueras de Agua Caliente y Fría Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Pinzas Destornillador de hoja Nivel plana La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. WT7800C* WT7060C* WT7250C* WT7305C* WT7880H*A Modelo WT7100C* WT7300C* WT7900H*A 120 V CA, 60 Hz 20 –...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN minimizar la vibración que se produce durante el centrifugado. Los pisos de concreto son los más Instale la lavadora sobre un piso sólido que sea resistente y rígido para soportar el peso de la lavadora, siempre y cuando esté...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Para evitar daños, no remueva del tambor el bloque de espuma que contiene el manual del usuario, las partes, y las muestras de productos de limpieza Desempaque todo el material de transporte de la hasta que la lavadora se encuentre en su ubicación lavadora para su operación y verifique que no hayan final.
Página 49
Conecte la manguera azul a una llave de agua fría y Contacte al Centro de Información al Cliente de LG la manguera roja a una llave de agua caliente. para asistencia en la compra de mangueras.
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Si las válvulas de agua y de drenaje están incorporadas a la pared, abroche la manguera de drenaje a una de las mangueras de agua con la La manguera de drenaje puede ser instalada utilizando correa suministrada (lado corrugado en el interior).
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Para verificar que la lavadora esté nivelada de lado a lado, colóque un nivel en el borde trasero de la tapa Para minimizar el ruido, la vibración, y los movimientos (puerta). no deseados, la lavadora debe ser instalada en una Para verificar que la lavadora esté...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Verifique que la lavadora esté correctamente instalada y ejecute un ciclo de prueba. La lavadora debe conectarse a un tomacorriente de 120 V CA, 60 Hz de 3 clavijas con conexión a tierra. Asegúrese de que la tina esté...
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Gire la perilla selectora de ciclos o presione los botones de ciclo repetidamente hasta que el ciclo deseado se haya seleccionado. Se muestra la temperatura de lavado, velocidad de centrifugado, nivel de suciedad y ajustes de opciones predeterminados para ese ciclo.
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Los artículos voluminosos deben colocarse hasta abajo del tambor para obtener resultados óptimos. Siempre coloque artículos boyantes al fondo del tambor. La lavadora detectará automáticamente el tamaño de la carga. Debido al sistema de alta eficiencia de lavado, el nivel de agua podría no cubrir completamente la carga.
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Este manual contiene una sección de Operación abreviada. Para la sección de operación completa, Si el aparato utiliza un eje vertical alto en el tambor, siga estas instrucciones al cargar la lavadora. us.smartthinq.com/images/pdfmanual/TL_TD_SP.pdf •...
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES INTELIGENTES • Si usted cambia su router inalámbrico, le permite comunicarse proveedor de servicios de internet o contraseña, • o i c o i c o i c a t i s a t i s e r p e r p...
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES INTELIGENTES • icono f en Google Play • con redes Wi-Fi de 2,4 GHz. Contacte a su Siga las instrucciones para descargar e instalar la proveedor de servicios de internet o verifique el manual del enrutador inalámbrico para revisar la frecuencia de su red.
Página 58
. solucionar problemas de su aparato. Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipamiento de radio de la lavadora se ajusta • Por motivos no atribuibles a negligencias de a la Directiva 2014/53/EU.
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES INTELIGENTES • durante 3 segundos o más mientras usted situado. junto al logo hasta que la transferencia de datos haya finalizado. • haya finalizado. Se mostrará el tiempo restante para la transferencia de datos. •...
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Desconecte la lavadora antes de limpiar para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. No utilice sustancias volátiles (benceno, disolvente, alcohol, acetona, etc.), limpiadores abrasivos, o detergentes con componentes químicos fuertes al limpiar la lavadora.
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Nunca cargue la lavadora mientra utiliza la Limpieza Puede que se acumule detergente y suavizante en la del Tambor. El lavado podría dañarse o contaminarse bandeja del dispensador. Remueva la bandeja y los con productos de limpieza.
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Puede que se acumule blanqueador en la cubierta del dispensador. Revise que no sea así y limpie la cubierta una o dos veces al mes. La cubierta no puede separarse del dispensador. Límpiela utilizando un cepillo y agua tibia.
Página 63
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Cierre las llaves conectadas a las líneas de Si la lavadora no va a ser utilizada por un período suministro de agua. prolongado y se encuentra en una zona en la que puede quedar expuesta a temperaturas bajo cero, siga los pasos a continuación para protegerla de daños.
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La lavadora está equipada con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise que no hayan fugas, rajaduras o fracturas en las mangueras y los conectores. Compruebe y apriete las conexiones de las mangueras. La lavadora bombea agua a mucha velocidad. Verifique si el agua vuelve de la tubería de desagüe durante el desagote.
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esto es normal. La lavadora automáticamente ajusta el tiempo del ciclo a fin de lograr resultados óptimos con el ciclo seleccionado. El tiempo restante que aparece en la pantalla es solo una estimación.
Página 67
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegúrese de que los filtros de entrada en las válvulas de llenado no estén obstruidos. Consulte las instrucciones de limpieza de los filtros. Asegúrese de que las mangueras de entrada no se encuentren retorcidas ni obstruidas.
Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. La lavadora puede llenarse por completo, pero el tambor no debe quedar demasiado lleno de artículos. La tapa (puerta) de la lavadora debe cerrar facilmente.
Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. Desactive los en su teléfono inteligente previo a registrar el electrodoméstico. El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras y números.
Página 70
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El intento automático para volver a equilibrar la carga no tuvo éxito. El ciclo se pausa para permitirle que acomode la carga de forma manual. Cargas muy pequeñas pueden necesitar que se añadan artículos adicionales para permitir a la lavadora balancear la carga.
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cierre la tapa (puerta) y presione el botón . Luego de iniciar el ciclo puede que tome unos momentos antes de que la tina empiece a girar. La lavadora no girará a menos que la tapa (puerta) esté bloqueada.
GARANTÍA LIMITADA Si su lavadora LG fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el producto. Esta garantía limitada solo es válida para el comprador minorista original del producto y será...
Página 73
Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de arbitraje.
Página 74
Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del (a) su nombre y dirección;...
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA 37 Remueva los materiales de ó i Soporte de Base de ó t Remueva monedas u objetos extraños de la lavadora previo a Reinstale correctamente la o l l e l l e l l Limpie el filtro de la válvula de entrada o vuelva a instalar las...