Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
us_main.book.book Page 1 Thursday, November 4, 2021 11:22 AM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times. The
complete owner's manual can be found on the LG website at:
http://gscs-manual.lge.com/Total/DFZ/NA/TL/TD/main.html or
by scanning the QR code. LG is working to create a sustainable
tomorrow by publishing parts of this manual online only.
Small actions can have big results!
ENGLISH
WT7060C* / WT7100C* / WT7300C* / WT7250C* / WT7305C* / WT7800C* /
WT7880H*A / WT7900H*A / WT7005C* / WT7150C* / WT7155C* / WT7400C* /
WT7405C*
www.lg.com
MFL68267065
Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.19_110421
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG WT7405CW
Resumen de contenidos para LG WT7405CW
- Página 36 us_main.book.book Page 36 Thursday, November 4, 2021 11:22 AM 36 Memo...
- Página 37 ¡Las pequeñas acciones pueden tener enormes resultados! ESPAÑOL WT7060C* / WT7100C* / WT7300C* / WT7250C* / WT7305C* / WT7800C* / WT7880H*A / WT7900H*A / WT7005C* / WT7150C* / WT7155C* / WT7400C* / WT7405C* www.lg.com Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 38 Nivelación de la lavadora Revisión final de la instalación 18 FUNCIONAMIENTO Antes de utilizarlo Clasificación de prendas Carga de la lavadora 23 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico Inteligente) 27 MANTENIMIENTO Limpieza regular Mantenimiento periódico Cuidado en climas fríos 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 39: Instrucciones Importantes De Seguridad
ls_main.book.book Page 3 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. - Página 40 • Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de información al cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso.
- Página 41 ls_main.book.book Page 5 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga los productos de lavandería lejos del alcance de los niños. Para evitar lesiones a las personas, preste atención a todas las advertencias que figuran en las etiquetas de los productos. •...
-
Página 42: Instrucciones De Conexión A Tierra
ls_main.book.book Page 6 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones de conexión a tierra • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adecuadamente conectado a tierra. -
Página 43: Mensajes De Precaución
ls_main.book.book Page 7 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Instalación •... -
Página 44: Descripción General Del Producto
ls_main.book.book Page 8 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. NOTA •... -
Página 45: Accesorios
ls_main.book.book Page 9 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Accesorios Accesorios incluidos Correa † Leg holders † Use los leg holders solamente para los modelos WT7800C*, WT7880H*A, WT7900H*A. Refierase a la guía de instalación incluida con los leg holders. Accesorios requeridos (se vende por separado) Mangueras de agua caliente y fría Especificaciones del producto... -
Página 46: Instalación
ls_main.book.book Page 10 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 10 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación ADVERTENCIA • El traslado o la instalación del artefacto requieren de dos o más personas. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones. • Almacene e instale el artefacto donde no esté expuesto a temperaturas bajo cero ni a la intemperie. El incumplimiento de esta advertencia puede causar daños al producto o las piezas, lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. -
Página 47: Herramientas Necesarias
ls_main.book.book Page 11 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM INSTALACIÓN Conexión de la manguera de desagüe Nivelación de la lavadora Conexión al suministro eléctrico Revisión final de la instalación Herramientas necesarias Pinzas Destornillador de hoja plana Nivel Elección de la ubicación tomacorriente adecuado que haya sido instalado por personal de servicio calificado. -
Página 48: Desempaque Y Retiro Del Material De Transporte
ls_main.book.book Page 12 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 12 INSTALACIÓN El espacio vertical mínimo del piso a los estantes costado. No apoye la lavadora sobre su superiores, gabinetes, techos, etc., es de 58 parte posterior o frontal. pulgadas (147 cm). Dimensiones y espacios 1”... -
Página 49: Conexión De Las Mangueras De Entrada De Agua
Contacte al Centro de • Conecte las mangueras de suministro de Información al Cliente de LG para asistencia en agua a las llaves de paso de agua caliente y la compra de mangueras. fría y apriete las conexiones manualmente y luego utilice unas pinzas para apretarlas otros 2/3 de vuelta. -
Página 50: Uso De Un Tubo Independiente Para Drenaje
ls_main.book.book Page 14 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 14 INSTALACIÓN Fije las mangueras de entrada a la parte puede producir un sifón y el agua puede ser posterior de la lavadora. bombeada desde la cuba, lo que provocará que el desempeño de lavado o enjuague sea •... -
Página 51: Utilización De Un Lavabo Para El Drenaje
ls_main.book.book Page 15 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM INSTALACIÓN Utilización de un lavabo para el 1 pulg., y los 4 patas de nivelación deben estar firmemente apoyadas en el suelo. drenaje Cuelgue el extremo de la manguera de desagüe sobre el borde del lavabo. Utilice la correa proporcionada para asegurar la manguera de desagüe en su lugar. -
Página 52: Revisión Final De La Instalación
ls_main.book.book Page 16 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 16 INSTALACIÓN Ajuste las patas de nivelación. descarga eléctrica o problemas en el funcionamiento del aparato. • Gire las 4 patas de nivelación en una dirección para subir la lavadora y en la otra •... -
Página 53: Códigos De Error De La Verificación De Instalación
ls_main.book.book Page 17 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM INSTALACIÓN • : El resultado de la prueba anterior 1N sO fue bueno. • : la prueba anterior finalizó con un 1N sE error. • La indicación es diferente para cada modelo. -
Página 54: Funcionamiento
ls_main.book.book Page 18 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 18 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de utilizarlo • Presionar el botón de Inicio/Pausa sin seleccionar un ciclo inmediatamente inicia el ciclo Normal con las configuraciones ADVERTENCIA predeterminadas. • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las Ajuste la Configuración. -
Página 55: Clasificación De Prendas
ls_main.book.book Page 19 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM FUNCIONAMIENTO Fin de ciclo. la que se le adhiere la pelusa: suéter tejido; prenda que despide pelusas: toalla de tejido esponjoso). • Una melodía sonará cuando el ciclo haya finalizado. Remueva inmediatamente las prendas de la lavadora para reducir las Cómo clasificar las prendas arrugas. -
Página 56: Carga De La Lavadora
ls_main.book.book Page 20 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 20 FUNCIONAMIENTO Las prendas grandes no deben representar más Etiqu de la mitad de la carga total. Categoría Indicaciones • Para mejores resultados, cargue solo los artículos secos. Si lava artículos muy húmedos, Lavado a mano exprima el exceso de agua antes de cargar o ejecute un ciclo de Spin Only (Centrifugado... -
Página 57: Consejos Generales Para Modelos Con Impulsor
Información adicional sobre la operación Si el aparato utiliza un eje vertical alto en el tambor, siga estas instrucciones al cargar la El manual del propietario completo se puede lavadora. encontrar en el sitio web de LG en: http://gscs-... - Página 58 ls_main.book.book Page 22 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 22 FUNCIONAMIENTO manual.lge.com/Total/DFZ/NA/TL/TD/ main.html o escaneando el código QR. • Clasificación de prendas • Agregado de productos de limpieza • Panel de control • Ciclos de lavado • Modificadores de ciclo •...
-
Página 59: Funciones Inteligentes
• El entorno inalámbrico circundante puede hacer de Internet o contraseña, borre el artefacto que el servicio de red inalámbrica funcione conectado de la aplicación LG ThinQ y proceda a lentamente. conectarlo de nuevo. • Si el aparato tiene problemas para conectarse a •... -
Página 60: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
• Es posible que la conexión Wi-Fi no se conecte o se interrumpa debido al entorno de la red doméstica. Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en • Si el aparato no puede conectarse debido a su teléfono inteligente. -
Página 61: Software De Código Abierto
LG no controlados. Este transmisor no se debe ubicar ThinQ. ni operar junto con ninguna otra antena ni • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la transmisor. función Smart Diagnosis en el menú. Siga las El equipo se debe instalar y operar con una instrucciones provistas en la aplicación LG... -
Página 62: Uso Del Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
Uso del diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para el diagnóstico audible provistas en la aplicación LG ThinQ. -
Página 63: Mantenimiento
ls_main.book.book Page 27 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte. -
Página 64: Remoción De Acumulación De Minerales
ls_main.book.book Page 28 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 28 MANTENIMIENTO Remoción de acumulación de Agregado de productos de limpieza. minerales Producto de Instrucciones limpieza En áreas con aguas duras, se pueden formar sedimentos minerales en los componentes Limpiador para la Siga las instrucciones del internos de la lavadora. -
Página 65: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua
ls_main.book.book Page 29 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM MANTENIMIENTO Dispensador automático de blanqueador Remueva la cubierta del dispensador de blanqueador. Limpie la cubierta y la apertura con agua tibia. Remueva los insertos de los dos compartimientos. Dispensador inmediato de blanqueador La cubierta no puede separarse del dispensador. -
Página 66: Cuidado En Climas Fríos
ls_main.book.book Page 30 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 30 MANTENIMIENTO encuentra obstruido por suciedad. Limpie el PRECAUCIÓN filtro de entrada. • Si usa la lavadora en un área de aguas duras, el filtro de entrada puede obstruirse por la acumulación de cal y requeriría una limpieza Cuidado en climas fríos más frecuente. -
Página 67: Cuando Las Mangueras De Entrada De Agua Están Congeladas
ls_main.book.book Page 31 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM MANTENIMIENTO Presione el botón de Inicio/Pausa para dar Abra las llaves de paso. arranque a la bomba de desagüe para 1 minutos. Presione el botón de Encendido/Apagado • Esto expulsará una cantidad de para encender la lavadora. -
Página 68: Solución De Problemas
ls_main.book.book Page 32 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La lavadora está equipada con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si la lavadora no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. - Página 69 ls_main.book.book Page 33 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La función de Bloqueo Infantil está encendida para prevenir que cualquier persona cambie de ciclo u opere la lavadora. FUNCIÓN DE • Desactive la función de Bloqueo Infantil en el panel de control. Consulte Control Lock BLOQUEO INFANTIL (Bloqueo Infantil) en Opciones y funciones adicionales.
- Página 70 • Desconecte la lavadora y llame al servicio. El voltaje de alimentación no es correcto. • Llame al centro de servicio de LG. Puede encontrar el número de teléfono de su centro de ERROR DE VOLTAJE servicio de LG en la última página.
-
Página 71: Garantía Limitada
FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su lavadora LG (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto. - Página 72 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo postal a: LG Electronics, P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 Atención: Atención al cliente...
- Página 73 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 74 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 75 ls_main.book.book Page 39 Thursday, November 4, 2021 11:36 AM Memorándum...