16 FUNCIONAMIENTO
C
a
g r
a
d
e
a l
a l
v
a
d
P
R
E
C
A
U
I C
Ó
N
L
a
a l
v
a
d
o
a r
p
u
e
d
e
e l l
n
a
s r
e
el tambor no debe quedar demasiado lleno de
artículos. La tapa (puerta) de la lavadora debe cerrar
a f
l i c
m
e
t n
. e
U
i t
c i l
e
e
c l
c i
o l
B
e
d
d
n i
g
(
R
o
artículos flotantes o no absorbentes, como
almohadas o edredones. El incumplimiento de esta
p
e r
c
a
u
c
ó i
n
p
u
e
d
e
p
o r
v
o
c
r a
R
e
v
s i
e
y
v
a
c
e í
o l
s
b
o
i s l
o l l
. s
L
monedas, los fósforos, etc., pueden dañar las prendas y la
a l
v
a
d
r o
. a
A
s
e
g
ú
e r
s
e
d
e
q
u
e
o l
s
z
p í
e
s r
y
estén cerrados y amarre cualquier cordón para evitar que
a l
s
p
e r
n
d
a
s
s
e
e
n
g
a
n
c
h
e
n
o
e
P
a
a r
m
e
o j
e r
s
e r
s
l u
a t
d
o
s
t ,
a r
e t
m
a
n
c
h
a
s
d
f i
c í
e l i
. s
C
o
m
b
n i
e
p
e r
n
d
a
s
g
a r
n
d
e
s
y
p
carga. Primero cargue la ropa más grande. Las prendas
grandes no deben representar más de la mitad de la carga
o t
a t
. l
L
a
v
e
a l
s
p
e r
n
d
a
s
g
u r
e
s
a
s
y
v
individual. Las cobijas, los edredones y las colchas
pesadas o las camas para mascotas pueden enredarse
o provocar una carga desequilibrada si se combinan con
t o
o r
s
a
t r
c í
u
o l
. s
L
a
a l
v
a
d
o
a r
p
u
e
d
e
e l l
n
a
s r
e
p
r o
no debe quedar demasiado lleno de artículos. La tapa
p (
u
e
t r
) a
d
e
a l
a l
v
a
d
o
a r
d
e
b
e
c
No lave prendas pequeñas individualmente. Agregue una
o dos prendas similares a la carga para evitar que quede
d
s e
q e
l i u
r b i
d a
. a
P
e r
d n
s a
o
r a
c i t
l u
s o
m i
p
r e
m
a e
l b
s e
ser lavados solamente en el ciclo Impermeables. (Ej., Prendas
resistentes al agua, funda para colchones, ropa para exteriores,
tapetes plásticos, etc.) De lo contrario podría sufrir una herida o
causarle daños a la lavadora, prendas, paredes, piso y objetos
c
c r i
n u
a d
t n
s e
e d
i b
o d
a
a l
v
b i
a r
i c
n ó
a L
e v
r a
c í t
l u
s o
e p
u q
ñ e
s o
l y
i v i
n a
Artículos pequeños podrían atorarse en el propulsor al fondo de
a l
n i t
, a
l y
s o
g
n a
h c
s o
e d
o s
t s
n e
s e
C
n o
n u
e c
l i p
, o l
u q
e t i
e
p l
l o
o v
l ,
s o
de los artículos antes de lavarlos. El exceso de suciedad o arena
p
e u
e d
a r
p s
r a
o
r t
s a
l e t
s a
y
a c
s u
r a
a L
a l
a v
o d
a r
o n
e s
e l l
a n
á r
n
o i
e p
U
i l i t
e c
e
c l
c i
o l
B
d e
i d
g n
R (
o
a p
e d
o voluminosos como chaquetas de poliéster, edredones,
almohadas, etc. Estos artículos no son tan absorbentes como
otros y deben agregarse a una carga separada a manera de
b o
e t
e n
r r
s e
t l u
d a
s o
ó
t p
m i
o
. s
o
a r
p
r o
c
o
m
l p
t e
, o
p
e
o r
p
a
d
e
C
a
m
) a
p
a
a r
u f
g
a
. s
o
s
g
a
n
c
h
o
s
p
a
a r
p
a
p
e
, l
a l
s
o l
s
g
a
n
c
h
o
s
d
e
a l
o r
p
a
n
e r
d
e
. n
p
e r
v
a i
m
e
n
e t
a l
s
á
e r
a
s
c
o
n
e
q
u
e
ñ
a
s
e
n
u
n
a
m
s i
m
a
o
u l
m
n i
o
s
a
s
d
e
m
a
n
e
a r
c
o
m
l p
t e
, o
p
e
o r
l e
a t
m
b
r o
e
r r
r a
a f
l i c
m
e
t n
. e
o
r
s e
s i
e t
t n
s e
l a
g a
a u
d
b e
n e
n a
r o
m
. l a
s o
n e
u
a n
b
l o
a s
e d
m
l a
. a l
p
d o
í r
n a
d
ñ a
r a
o
r t
s o
a
í t r
u c
o l
. s
p
l e
s o
y
a l
u s
i c
d e
d a
m
s á
d
n e
a s
n u
a l
a v
o d
d
f e
i c i
n e
. e t
a r
á r
c
n o
a l
a t
a p
p (
e u
t r
) a
b a
r e i
. a t
C
a
m
) a
a p
a r
r a
c í t
l u
s o
a l
g r
s o
L
o
s
a
t r
c í
u
o l
s
v
o
u l
m
n i
o
s
o
s
d
e
b
tambor para obtener resultados óptimos. Siempre coloque
artículos boyantes al fondo del tambor. La lavadora
detectará automáticamente el tamaño de la carga. Debido
al sistema de alta eficiencia de lavado, el nivel de agua
p
o
r d
a í
n
o
c
u
b
r i r
c
o
m
p
e l
a t
m
e
n
N
o
s
o
b
e r
c
a
g r
u
e
l e
a t
m
b
o
. r
L
a
holgadamente en el tambor debajo de la línea de llenado
máximo. Cargar prendas sobre la línea de llenado podría
c
a
u
s
r a
d
a
ñ
o
s
a
a l
s
p
e r
n
d
a
s
y
-
C
a
g r
u
e
a l
s
p
e r
n
d
a
s
h
o
g l
a
d
demasiado el tambor. Para una correcta limpieza, las
p
e r
n
d
a
s
n
e
c
e
i s
a t
n
e
s
p
a
c
o i
-
N
o
p
e r
s
o i
n
e
h
a
c
a i
a
b
a
o j
o l
a
p
a l i
e
n
l e
a t
m
b
o
. r
L
n i
e
a
d
e
e l l
n
a
d
o
m
á
i x
m
o
P
a
a r
u
n
m
j e
r o
e r
n
i d
m
e i
t n
, o
m
u
e
s
r t
. a
Este manual contiene una sección de Operación
abreviada. Para la sección de operación completa,
u
s
s .
m
a
t r
h t
n i
q
c .
o
m
i /
m
a
g
e
s
p /
f d
C
a l
i s
c i f
a
c
ó i
n
d
e
p
e r
n
d
a
s
A
g
e r
g
a
d
o
d
e
p
o r
d
u
c
o t
s
d
e
i l
P
a
n
l e
d
e
c
o
n
r t
l o
C
c i
o l
s
d
e
a l
v
a
d
o
G
u
a í
d
e
c
c i
o l
s
B
o
o t
n
e
s
m
o
i d
c i f
a
d
o
e r
s
d
e
c
B
o
o t
n
e
s
d
e
o
p
c
ó i
n
e
n
c
o
o l
c
a
s r
e
h
a
s
a t
a
b
a
o j
d
l e
e t
a l
c
a
g r
. a
s
p
e r
n
d
a
s
d
e
b
r e
a í
n
e
n
c
j a
r a
a
a l
a l
v
a
d
r o
. a
a
m
e
t n
, e
y
n
o
e l l
n
e
p
a
a r
i c
c r
u
a l
. r
s
a
t r
c í
u
o l
s
m
e i
t n
a r
s
o l
s
c
a
g r
u
e
a l
o r
p
a
c
o
m
o
s
e
m
a
n
u
l a
T /
L
_
T
D
_
S
P
p .
f d
m
p
e i
z
a
c i
o l