Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Rosemount 705 Transmisor acústico de
totalización
Una solución de instalación sencilla que provee una conexión simple
a un medidor de turbina
Mide el flujo promedio y el volumen totalizado
Se miden continuamente el flujo y el volumen entre actualizaciones
inalámbricas
La red con organización automática proporciona datos con información
valiosa con una fiabilidad de los datos del volumen totalizado de >99%
Guía de inicio rápido
00825-0209-4705, Rev AA
Abril de 2015
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 705
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 705
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0209-4705, Rev AA Abril de 2015 Rosemount 705 Transmisor acústico de totalización Una solución de instalación sencilla que provee una conexión simple a un medidor de turbina Mide el flujo promedio y el volumen totalizado ...
- Página 2 Esta guía proporciona directrices básicas para el modelo Rosemount 705. No proporciona instrucciones detalladas para la configuración, diagnóstico, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalaciones. Consultar el manual de referencia del modelo Rosemount 705 (documento número 00809-0200-4705) para obtener más instrucciones. Esta guía y el manual se encuentran disponibles en formato electrónico en www.emersonprocess.com.
-
Página 3: Paso 1: Sellar Y Proteger Las Roscas
Consideraciones generales Instalación física El Totalizador Rosemount 705, y cualquier otro dispositivo inalámbrico, solo debe instalarse después de instalar y comprobar el correcto funcionamiento de la Gateway Smart Wireless. El transmisor se puede instalar en una de estas dos configuraciones: Montaje directo (D1), donde el medidor de turbina se conecta directamente a ... -
Página 4: Montaje Directo
Abril de 2015 Guía de inicio rápido Montaje directo A. Medidor de turbina B. Transmisor 705 C. Conexión NPT de 1 pulgada hacia el medidor de flujo y unión de tubo de 2 piezas Nota No se debe realizar una instalación de montaje directo cuando se utilizan tuberías y conectores ®... -
Página 5: Montaje Remoto
Guía de inicio rápido Abril de 2015 Nota Ya se debe haber aplicado sellador a las roscas en la opción D1 (montaje directo). Nota Los dispositivos inalámbricos deben ser energizados con la clave de conexión y la ID de red adecuadas en orden de proximidad con respecto a la Gateway Smart Wireless. - Página 6 Abril de 2015 Guía de inicio rápido 1. Instalar el medidor de turbina de acuerdo con los procedimientos de instalación estándar asegurándose de usar sellador de roscas en todas las conexiones. 2. Tirar del cableado para conexión de cables a través del adaptador del prensaestopas del cable suministrado para el medidor de turbina.
-
Página 7: Antena Remota (Opcional)
Abril de 2015 Antena remota (opcional) La opción de antena remota proporciona flexibilidad para montar el Totalizador Rosemount 705 de acuerdo con la conectividad inalámbrica, protección contra descargas atmosféricas y prácticas de trabajo actuales. ADVERTENCIA Al instalar antenas de montaje remoto para el transmisor, siempre usar los procedimientos de seguridad establecidos para evitar caídas o el contacto con las líneas de alta tensión. - Página 8 ¡Se requiere protección contra la intemperie! El kit de antena de montaje remoto incluye sellador coaxial para proteger contra la intemperie las conexiones de cable para el pararrayos, la antena y el Totalizador Rosemount 705. Debe aplicarse el sellador coaxial para garantizar el rendimiento de la red de campo inalámbrica. Ver la Figura 3 para obtener detalles sobre cómo aplicar sellador coaxial.
-
Página 9: Paso 3: Conectar El Dispositivo
Guía de inicio rápido Abril de 2015 Paso 3: Conectar el dispositivo A. Comunicador de campo B. Terminales de comunicación C. Módem HART D. Administrador de dispositivos AMS Conexiones del comunicador de campo Debe instalarse el módulo de alimentación para que el comunicador de campo pueda comunicarse con el transmisor. -
Página 10: Configurar El Dispositivo Con La Configuración Guiada En El Configurador Inalámbrico Ams
Abril de 2015 Guía de inicio rápido Configurar el dispositivo con la Configuración guiada en el Configurador inalámbrico AMS 1. Ir a Configure (Configuración) > Guided Setup (Configuración guiada) > Initial Setup (Configuración inicial). 2. Seleccione Basic Setup (Configuración básica) y siga las indicaciones para la configuración. -
Página 11: Paso 4: Configurar El Factor K (Factor De Calibración) Del Dispositivo De Salida De Impulsos O Del Medidor De Turbina
(Configuración) > Manual Setup (Configuración manual) > Totalizing Options (Opciones de totalización) > Turbine Configuration (Configuración de la turbina) > k factor (factor k). Para obtener más información sobre estas características, consultar el manual de referencia de Rosemount 705 (documento número 00809-0100-4705). -
Página 12: Certificaciones Del Producto
Prácticamente todos los países exigen este tipo de certificación de producto. Emerson colabora con agencias gubernamentales de todo el mundo para suministrar productos que cumplan íntegramente con las normas legales y para eliminar el riesgo de violar las directivas o leyes nacionales que rigen el uso de dispositivos inalámbricos. - Página 13 Guía de inicio rápido Abril de 2015 EE. UU. I5 Intrínsecamente seguro (IS) según los EE.UU. Certificado: CSA 70011131 Normas: FM 3600 — 2011, FM 3610 — 2010, UL Norma 50 — Undécima edición, UL 61010-1 — 3 Edición, ANSI/ISA-60079-0 (12.00.01) — 2013, ANSI/ISA-60079-11 (12.02.01) —...
- Página 14 Abril de 2015 Guía de inicio rápido Canadá I6 Intrínsecamente seguro (IS) según Canadá Certificado: CSA 70011131 Normas: CAN/CSA C22.2 N.º 0-10, CAN/CSA C22.2 N.º 94-M91, CSA Std C22.2 N.º 142-M1987, CAN/CSA-60079-0 - 2011, CAN/CSA-60079-11 - 2014, CSA Std C22.2 N.º 60529 - 2005, CAN/CSA-C22.2 N.º...
- Página 15 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4(-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Para uso con el módulo de alimentación SmartPower™ de Rosemount, número de pieza 753-9220-0001, o para uso con Emerson SmartPower opción 701PBKKF. Parámetros de la terminal del totalizador Parámetros del medidor de turbina...
- Página 16 Ex ia IIC T4 Ga, T4 (-60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) Para uso con el módulo de alimentación SmartPower de Rosemount, número de pieza 753-9220-0001, o para uso con Emerson SmartPower opción 701PBKKF. Parámetros de la salida del terminal Parámetros de la entrada del terminal...
- Página 17 Guía de inicio rápido Abril de 2015 Figura 4. Declaración de conformidad del modelo Rosemount 705...
- Página 18 Abril de 2015 Guía de inicio rápido...
- Página 19 Guía de inicio rápido Abril de 2015...
-
Página 20: Declaración De Conformidad Ce
Abril de 2015 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1105 Rev. A Nosotros, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 EE. UU. Declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que el producto, Transmisor acústico totalizador modelo 705 fabricado por, Rosemount Inc. - Página 21 Guía de inicio rápido Abril de 2015 Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1105 Rev. A Directiva EMC (2004/108/CE) Transmisor acústico totalizador modelo 705 Normas homologadas usadas: EN 61326-1:(2013) Directiva R&TTE (1999/5/EC) Transmisor acústico totalizador modelo 705 Normas homologadas usadas: EN 301 489-17V 2.2.1 EN 300 328 V 1.8.1 (2012-06) EN 61010-1:2010 3...
- Página 22 Abril de 2015 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad CE N.º: RMD 1105 Rev. A Organismos ATEX notificados para certificado de examen tipo CE Baseefa [N.º de organismo notificado: 1180] Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire SK17 9RZ Reino Unido Organismo ATEX notificado para la garantía de la calidad Baseefa [N.º...
- Página 23 Guía de inicio rápido Abril de 2015...
- Página 24 Los términos y condiciones estándar de venta se pueden +65 6777 0947 encontrar en: www.rosemount.com\terms_of_sale. [email protected] El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Oficina regional en Oriente Medio y África AMS es una marca comercial registrada de Emerson Electric Co.