Giordani shuttle Manual De Instrucciones página 16

‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
˘Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ë ˙ÒÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Êı·ÚÌ€ÓË Î·È fiÙÈ Â›Ó·È
ηϿ ÙÂÓو̀ÓË.
10.∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÏÈ ÛÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ˙ÒÓ˘.
∞°∫ƒ∞º∞ ∆ø¡ ∑ø¡ø¡
11.°È· Ó· ÌÏÔοÚÂÙ ÙË ˙ÒÓË, ÂÓÒÛÙ ٷ ‰‡Ô
¿ÎÚ· ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ€ Ù· ÛÙËÓ
·ÁÎÚ¿Ê· Ì€¯ÚÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó (™¯.11/
Ó· ·Óԛ͠ÙË ˙ÒÓË, È€ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ·ÁÎÚ¿Ê·˜ (™¯.1/ ).
b
ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∑ø¡ø¡
12.°È· Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜: ÙÚ·‚‹ÍÙ ٷ ÏÔ˘ÚÈ¿
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ . ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
Ó· È€ÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
Ú‡ıÌÈÛ˘. ¶ƒ√™√Ã∏: ¶Ú€ÂÈ ÔÈ ˙ÒÓ˜ Ó·
Â›Ó·È Ú˘ıÌÈÛÌ€Ó˜ Ì ۈÛÙfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË
Ì€ÁÈÛÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∆Ô ÎÂÓfi
ÌÂٷ͇ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ Ú€ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi €Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ.
13.°È· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜: È€ÛÙ ٷ
Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙ·
Â¿Óˆ ¿ÎÚ· ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ, È¿ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ
Ì€ÚÔ˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
∫§π™∏ ∆√À ∫∞£π™ª∞∆√™
∞À∆√∫π¡∏∆√À
14.¶È€ÛÙ ÚÔ˜ Â¿Óˆ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì·
ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó€¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
‹ È€ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ.
™Àªµ√À§∂™ °π∞ ∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏
ŸÏ· Ù· ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó·È. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ÏÂÎ΀‰ˆÓ, ηı·Ú›ÛÙ ÌÂ
€Ó· ˘ÁÚfi ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È Û·Ô‡ÓÈ ‹ χÓÂÙÂ
ÛÙÔ ¯€ÚÈ ÛÙÔ˘˜ 30°c. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¯ÏˆÚ›ÓË, ÌËÓ ÙË ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ, ÌËÓ ÙËÓ
Ï€ÓÂÙ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÌËÓ ÙË ÛÙÂÁÓÒÓÂÙÂ
ÛÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹Ú·.
™À¡£∂™∂π™
™∫∂§∂∆√™: 100% ¶ÔÏ˘ÚÔ˘Ï€ÓÈÔ
∫√∫∫π¡∞ ∫∞𠪶§∂ ∫§π¶ °π∞ ∆π™ ∑ø¡∂™:
100% ¡¿ÈÏÔÓ
∞•√¡∂™, µπ¢∂™ ∫∞π ∂§∞∆∏ƒπ∞:
100% °·Ï‚·ÓÈÛÌ€ÓÔ˜ ¯¿Ï˘‚·˜
∂¶∂¡¢À™∏: 100% ¶ÔÏ˘ÂÛÙ€Ú·˜
¢π∞™∆∞™∂π™
ª∏∫√™: 54 cm; Àæ√™: 63 cm; µ∞£√™: 44 cm;
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
•
¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™
¶ƒπ¡ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏. ∏ ª∏ ™ø™∆∏
∆√¶√£∂∆∏™∏ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ∂π¡∞π ∂¶π∫π¡¢À¡∏.
ª∏ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ∞À∆√ ∆√ ∫∞£π™ª∞ °π∞
¶∞π¢π∞ ™∂ ∫∞£π™ª∞ ∞À∆√∫π¡∏∆√À ¶√À
¢π∞£∂∆∂𠪶ƒ√™∆π¡√ ∞∂ƒ√™∞∫√.
•
ªÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
Ù˘ ÔÚ›·˜ ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ì ÌÈ· ˙ÒÓË 3
ÛËÌ›ˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ€ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
). °È· ηÓÔÓÈÛÌfi UN/EcE N°16 ‹ ¿ÏÏÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ
a
ηÓÔÓÈÛÌfi. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠ηı›ÛÌ·Ù·
ÛÙÚ·ÌÌ€Ó· ÛÙÔ Ï¿È ‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
•
¡· ‰€ÓÂÙ ¿ÓÙ· Î·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ۈÛÙ¿ ÙȘ
˙ÒÓ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ÌËÓ
ÍÂÎÈÓ¿Ù ÚÈÓ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·
Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̀ÓÔ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ
·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ›ӷÈ
·fiÏ˘Ù· ÙÂÓو̀Ó˜ Î·È fiÙÈ Ë ˙ÒÓË Î¿Ùˆ
·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi
¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË
Ù˘ ÏÎÂοÓ˘.
•
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÚ‰ÂÌ€Ó˜.
• ∆Ô Î·ıÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ú€ÂÈ Ó·
ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ì ـÙÔÈÔ ÙÚfiÔ
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó€Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ·
ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
•
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ ÙÚfiÔ
¯Ú‹Û˘ ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
•
ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠ÁÈ· ηӀӷ ÏfiÁÔ ÙÔ
οıÈÛÌ· Î·È ÌËÓ ÚÔÛı€ÙÂÙ ÛÙÔȯ›·.
•
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË
·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜.
•
∂Ï€Á¯ÂÙ ٷÎÙÈο fiÙÈ ÔÈ ˙ÒÓ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
›¯ÓË ÊıÔÚ¿˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ÛÙÂÚ€ˆÛ˘,
ÛÙȘ Ú·Ê€˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ú‡ıÌÈÛ˘.
•
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ€ ÙÔ ·È‰› ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë
ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ·.
•
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î·Ó€Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘
ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ €¯ÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÛÙËÓ fiÚÙ·
‹ Û οÔÈÔ ·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓÔ Î¿ıÈÛÌ·.
•
∞Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ‰È·ı€ÙÂÈ €Ó· ›Ûˆ ·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓÔ
οıÈÛÌ·, ÂÏ€ÁÍÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ·Ó‚·ÛÌ€ÓÔ
Û ηٷÎfiÚ˘ÊË ı€ÛË.
•
∏ ·¢ı›·˜ €ÎıÂÛË ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·
ÚÔηÏ› ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.
•
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ηχÙÂÙ ÙÔ
·È‰ÈÎfi οıÈÛÌ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ, €ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›
ÛÙÂÚ€ˆÛ˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ÌÂ
ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÚÔηπÛÔ˘Ó ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙÔ
·È‰›.
30
•
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
Â€Ó‰˘ÛË Î·È, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ Â€Ó‰˘ÛË Ô˘
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
•
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, ÙÔ ·È‰› Ú€ÂÈ Ó·
ÌÔÚ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÁÚ‹ÁÔÚ·.
•
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ·ÁÎÚ¿Ê·, Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ
‡ÎÔÏ·, ‰ÂÓ Ú€ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È.
•
ª¿ıÂÙ ÛÙÔ ·È‰› Ó· ÌËÓ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÁÎÚ¿Ê·.
•
∂Ï€Á¯ÂÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ÛÙËÓ ·ÁÎÚ¿Ê· Ù˘ ˙ÒÓ˘
‹ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ú˘ıÌÈÛÙ‹.
• √È ·ÔÛ΢€˜ Î·È ¿ÏÏ· ‚·ÚÈ¿ ‹ ·È¯ÌËÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ú€ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ€Ó·
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
•
∆· ÌË ÛÙÂÚˆ̀ӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÔÚ› Ó·
ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Û ÂÚ›ÙˆÛË
·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
•
∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ
οıÈÛÌ· Ì Ôχ ÔÁÎÒ‰Ë ÚÔ‡¯·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
•
∞˘Ùfi Â›Ó·È €Ó· οıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ·
·È‰È¿ "Universal" ÂÁÎÂÎÚÈÌ€ÓÔ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ·ÚÈıÌfi˜ 44/04, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ·
ÁÂÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ٷ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
(ÂÎÙfi˜ ÂÍ·ÈÚ€ÛˆÓ).
•
°È· ·fiÏ˘ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
Û ԯ‹Ì·Ù· fiÔ˘ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ
ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔÔı€ÙËÛË Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
·È‰È¿ "Universal".
•
∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· €¯ÂÈ Î·Ù·Ù·¯ı› ˆ˜
"Universal" ÌÂ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
€ÁÎÚÈÛ˘ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÓـϷ Ô˘
‰Â ‰È·ı€ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
•
ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ Û ԯ‹Ì·Ù·
Ô˘ ‰È·ı€ÙÔ˘Ó ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ 3 ÛËÌ›ˆÓ,
ÛÙ·ıÂÚ‹ ‹ Ù˘ÏÈÛÛfiÌÂÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
ηÓÔÓÈÛÌfi UN/EcE N°16 ‹ ¿ÏÏÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ
ÓfiÌÔ.
•
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
•
º˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù€˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘,
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ€ÏÔ,
ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ı‹ÎË ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ηÈ
ÙËÓ Â€Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜.
°π∞ ∆∂áπ∫√À™ ◊ ∂ª¶√ƒπ∫√À™ §√°√À™, ∏
GIORdaNI ª¶√ƒ∂π ¡∞ ∆ƒ√¶√¶√π∏™∂π, ∞∫√ª∏
∫∞π ™∂ ªπ∞ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡∏ Ãøƒ∞, ∆∞ ª√¡∆∂§∞
¶√À ¶∂ƒπ°ƒ∞º√¡∆∞π ™∆π™ ¶∞ƒ√À™∂™ √¢∏°π∂™.
√π ∞§§∞°∂™ ª¶√ƒ∂π ¡∞ ™Ã∂∆π∑√¡∆∞π ª∂ ∆∞
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆ø¡ ª√¡∆∂§ø¡
∫∞π/◊ ª∂ ∆√ ™Ã∏ª∞, ∆√¡ ∆À¶√ ∫∞π ∆√¡
∞ƒπ£ª√ ∆ø¡ ¶∞ƒ∂Ã√ª∂¡ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡.
31