Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ELECTRONIC ORGANIZER
OPERATION MANUAL
Instrucciones abreviadas en español
CONTENTS
Part Names and Key Assignments ..................................................... 1
Using the Organizer for the First Time ............................................... 2
Auto Power Off Function .............................................................. 3
Backlight ....................................................................................... 3
Adjusting the LCD Contrast ......................................................... 3
Turning the key sound On and Off .............................................. 3
Memory Check ............................................................................. 3
Display Symbols .................................................................................. 4
Entering Characters ............................................................................ 5
Built-in Calendar and Clock ................................................................ 6
Clock Mode .......................................................................................... 6
Alarm ................................................................................................... 8
Telephone Mode .................................................................................. 9
Calendar Mode .................................................................................. 11
Schedule Mode ................................................................................. 12
Anniversary Mode ............................................................................. 14
To Do Mode ....................................................................................... 15
Memo Mode ....................................................................................... 17
Expense Mode ................................................................................... 18
Editing Listings .................................................................................. 20
Deleting Listings ................................................................................ 20
Word Translator Mode ....................................................................... 21
Spell Checker Mode .......................................................................... 22
Diet Function Mode ........................................................................... 22
Calculator Mode ................................................................................ 27
Conversion Mode .............................................................................. 28
Secret Function ................................................................................. 30
Game Mode ....................................................................................... 31
Managing the Organizer's Memory ................................................... 33
Using the Included PC Software ....................................................... 33
Battery Replacement ......................................................................... 38
Specifications .................................................................................... 39
Appendix ............................................................................................ 42
Instrucciones abreviadas en espanõl ............................................. S-1
MODEL
OZ - 290H
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp OZ-290H
Resumen de contenidos para Sharp OZ-290H
-
Página 1: Tabla De Contenido
ELECTRONIC ORGANIZER MODEL OZ - 290H OPERATION MANUAL Instrucciones abreviadas en español CONTENTS Part Names and Key Assignments ............. 1 Memo Mode ..................17 Using the Organizer for the First Time ..........2 Expense Mode ................... 18 Auto Power Off Function .............. 3 Editing Listings .................. - Página 2 NOTICE • SHARP strongly recommends that separate permanent written records be kept of all important data. Data may be lost or altered in virtually any electronic memory product under certain circumstances. Therefore, SHARP assumes no responsibility for data lost or otherwise rendered unusable whether as a result of improper use, repairs, defects, battery replacement, use after the specified battery life has expired, or any other cause.
-
Página 3: Part Names And Key Assignments
Part Names Key Assignments : 2nd Function key Activates the second function specifically assigned to the next key tapped. Search keys Stylus ): English-Spanish word translator/Spell Checker S ABC mode key Display ): Diet Function/Game mode key DIET GAME ): Telephone mode key Touch Keyboard section RESET... -
Página 4: Using The Organizer For The First Time
Note: • Press the RESET switch using the stylus or similar object. The Organizer starts operation. Do not use an object with a breakable or sharp tip. (The battery insulation sheets were If a malfunction occurs under abnormal conditions inserted at the factory to prevent battery wear.) -
Página 5: Auto Power Off Function
Auto Power Off Function Adjusting the LCD Contrast When none of the keys has been pressed or tapped for approxi- 1. Tap , select "LCD CONTRAST" by using CLOCK/ALARM MENU k or m, and press x. mately 7 minutes, the Organizer automatically turns the power off to save the batteries. -
Página 6: Display Symbols
Display Symbols Display Symbols function: Indicates that f has been activated. Hourly Alarm: The Hourly Alarm is ON and will sound every hour. Daily Alarm: The Daily Alarm is ON and is set to go off at the specified time every day. Schedule sign: Appears when the Home clock time reaches a Reminder time or a Start time of a schedule listing. -
Página 7: Entering Characters
Characters assigned to s : Entering Characters Moving the Cursor Move the cursor by pressing j, l, k, or m . Making Corrections Entering Characters 1. Inserting or Overwriting characters Entering letters and numbers Tap i, once or twice, to insert or overwrite characters. The initial setting for entering letters is small (lowercase) letters. -
Página 8: Built-In Calendar And Clock
Setting the Home Clock Built-in Calendar and Clock 1. If the display is in other mode or World Clock mode, tap to enter the Home Clock mode. CLOCK/ALARM Precautions Note: • Calendar, Schedule, Expense, and Clock modes allow you to •... - Página 9 10.Press x to set the Clock. < > Setting Daylight Saving Time (DST: Summer time) ON/OFF HOME The clock starts from exactly the NEW YORK 1. Tap C once to switch the DST < > HOME set time. 1 – 24 – 2005 setting.
-
Página 10: Alarm
Setting the Daily Alarm time Alarm Set up the Daily Alarm to go off at a specified time. The Organizer has 3 kinds of alarm: 1. Tap once, twice, or three times. 1. Daily Alarm..Sounds every day at the specified time(for CLOCK/ALARM approx. -
Página 11: Telephone Mode
Telephone Mode Each entry has the following 14 fields. Maximum number of There are three telephone listing categories, Unfiled, Personal, and Field Name alphanumeric characters Business. Each listing can be simply classified for easy access to Last name: the data. First name: Tap v, select the desired category by using k or m, and press Company:... - Página 12 6. Press m to move the cursor to the Home # field. Entry 7. Enter “585-4280”. <Example> < > 1. Tap v , and select “BUSINESS”, 8. Press m to move the cursor to the Office # field and enter “619-542- BUS I NESS then press x.
-
Página 13: Calendar Mode
Search Calendar Mode Last Name Alphabetical Search 1. Tap v and select the Category by using k or m key, then press Navigating the Monthly Calendar Display 1. Tap once or twice to enter the Calendar mode. CALENDAR/SCHEDULE The search display will appear. The monthly calendar of the current month will appear. -
Página 14: Schedule Mode
Directly go to the target month Schedule Mode 1. At the Calendar mode, tap =. < > CALENDAR Date input screen will appear. Entry SEARCH DATE? 08 – 12 – 2005 2. Enter the target date. <Example> 3. Press x. A project meeting will be held from 10:00 AM to 11:00 AM on September 11, 2005 The monthly calendar of the target... - Página 15 5. Press m. 9. Enter the name of the scheduled item into the PLAN field. (Project meeting). The End time will automatically change to 30 minutes after the Start time. (However, the End time will remain within the specified day.) Up to 96 alphanumeric characters can be entered.
-
Página 16: Anniversary Mode
Date search Anniversary Mode 1. Tap once or twice to enter the Schedule mode. CALENDAR/SCHEDULE In Anniversary mode, you can specify the month and day (such as 2. Set the desired date. < > SCHEDULE wedding anniversaries and birthdays). Select the month, day and year SEARCH DATE? Once data is stored as an anniversary, a flag appears on the date field, and enter the desired... -
Página 17: To Do Mode
5. Enter the Reminder date from 0 to 9. To Do Mode 6. Press m. In the To Do mode, you can store your important To Do items with a 7. Enter “Nancy’s Birthday”. priority index. 8. Press x to store the anniversary listing. The anniversary sign ( A ) will not appear until the day is set in Entry Reminder. - Página 18 5. Press m to let the status as "PENDING". Date search 1. Tap once or twice to enter the To Do mode. 6. In the description field, enter what you have to do by the target day. TO DO/EXPENSE Enter “Visit HK Exhibition”. 2.
-
Página 19: Memo Mode
Search Memo Mode Sequential Search You can store memos using the Memo mode. Up to 96 alphanu- 1. Tap once or twice to enter the Memo mode. MEMO/ANN meric characters can be entered per one listing. The Memo mode search display will appear. Entry 2. -
Página 20: Expense Mode
The first number depends on your Date Format selection. These Expense Mode examples are in the MM-DD-YYYY format. The Expense record function is an easy-to-use method of tracking 4. Enter the date, if necessary. personal and business expense information. The Expense Report 5. - Página 21 10. Press m, and select “YES” or Summary Report AMOUNT : “NO” using < or > in the 1200 . 1. Tap once or twice TO DO/EXPENSE < > E PENSE PAYMENT : “RECEIPT” field. to enter the Expense mode. <...
-
Página 22: Editing Listings
Edit the Category Editing Listings You can change the category name for your convenience. Edit 1. Tap once or twice to enter the Expense mode. TO DO/EXPENSE 1. Recall a listing in the desired mode. 2. Press k or m to select ED I T CATEGORY 2. -
Página 23: Word Translator Mode
Notes: Word Translator Mode • Indications are set as follows: (Am): American English The Organizer offers an English-Spanish bi-directional word translator (Br): British English function. Each time is tapped, the mode switches between the (adj): Adjective Word Translator mode and the Spell Checker mode. (adv): Adverb (n): Noun English field... -
Página 24: Spell Checker Mode
Spell Checker Mode Diet Function Mode The Spell Checker Mode can be helpful when the exact spelling of a The Diet Function can organize your daily calories burned by walking, as well as managing your daily caloric intake. Tap several times query word is not known. - Página 25 Measuring your stride length < > 3. Fill the STRIDE entry field with USER PROF I LE your stride length value obtained In order for the Diet function to work properly, you must first measure STR I DE i n c h from the above method, and tap your stride length.
-
Página 26: Positioning The Unit
Positioning the unit The unit may not count steps correctly if you: • Walk at an irregular pace, or in a crowded place. Close the cover, and insert the unit into the carrying case as shown in • Shuffle legs excessively. the illustration, then make sure that the top flap is fastened. - Página 27 • The calculation runs once every minute to accumulate values. You can add to or edit the database, and these changes can be * Based on “ACSM’s Guidelines for Exercise Testing and exchanged to/from the PC as an export/import item. Prescription”, ©...
- Página 28 Intake Mode Searching and Editing 1. Tap once, twice, or three times to enter the Diet Function Enter your daily food intake by selecting items from the FOOD DIET Mode. DATABASE. Download the Food Database from the CD-ROM. (see 2. Select “FOOD DATABASE” using k or m, and press page 37.) ENTER 3.
-
Página 29: Calculator Mode
Use < or > to select an item to be displayed in the Calculator Mode REPORT. If “INTAKE” is selected, one of the following ten items can be selected: ALL, CALORIE, TOTAL FAT, SATURATED FAT, The Organizer’s built-in calculator can perform arithmetic calcula- CHOLESTEROL, SODIUM, CARBOHYDRATE, DIETARY FIBER, tions in up to 12 digits. -
Página 30: Conversion Mode
Example Operation Display Conversion Mode Mixed calculation - 24 + 2 / 4 = (–24+2) ÷ 4= –5.5 Each time you tap q , the display switches as follows: Constant/repeat calculation Calculation mode ➠ Currency Conversion mode ➠ The second figure is a constant value Metric Conversion mode ➠... - Página 31 Currency Conversion Mode 6. Enter the rate; 1.45. < > CURRENCY Up to 12 numeric characters can Currency conversion has 5 stages of programmable conversion. GBP USD be entered for the rate. Each stage is capable of 12-digit calculation. RATE If you need to clear the rate 1.45 Setting a new currency conversion rate...
-
Página 32: Secret Function
Metric Conversion Mode Secret Function Metric conversion is capable of 12-digit calculation. The Secret function allows you to protect listings with a password, Convert metric unit so that no unauthorized person can reach them. <Example> You can use up to a 6 characters as its password. Calculate 68°F to °C Registering a Password 1. -
Página 33: Game Mode
Changing the Password Game Mode 1. In the Home Clock mode, tap (secret). several times to display the Game mode screen and the GAME The password entry display will appear. Diet Function mode screen (Diet Function → BLACKJACK → ALPHA 2. - Página 34 ALPHA ATTACK • “J”, “Q”, and “K” are counted as Your hand The dealer’s hand < > BLACKJACK Type in characters (A to Z) displayed on the bottom line to clear them. • “A” can be counted as 1 or 11. The game is divided into 20 levels in speed.
-
Página 35: Managing The Organizer's Memory
Managing the Organizer's Memory Using the Included PC Software Use the memory management function to utilize the Organizer's The CD-ROM contains software to enable exchange of data with a memory more efficiently. Note: The software consists of: • Before performing memory management, back up your data. Synchronization Software: •... - Página 36 ® Note: Limitations when using with Windows XP/2000 Proper operation cannot be guaranteed on the following types of PCs: Windows ® • Self-built PCs • Log onto your PC with administrator privileges; the software may ® • PCs upgraded from Windows not be installed properly otherwise.
- Página 37 Synchronization setting window. Note: ® ® • For Windows2000 Professional and Windows XP, install/uninstall programs after logging on as an Administrator. • Apply the USB cable for use with OZ-290H only. The cable cannot be used with other devices.
- Página 38 Synchronization Software The Conflict Resolution Tab The Synchronization software’s Conflict Resolution tab allows you After the Serial Port Setup is to select the way data conflicts are resolved when data modifica- complete, the Settings window will tions are made and the “Synchronize” option is selected on the appear.
- Página 39 Export/Import The Connection tab The Export/Import menu of the Desktop Utilities allows you to import This tab allows you to change settings for the serial port and the data created by each PC application to the unit, or export data out of password.
-
Página 40: Battery Replacement
When the Symbol Appears Battery Replacement When “B” is displayed, immediately replace the operation Batteries used battery with a new one. Type Model Quantity The operation battery holder is indicated as "For OPERATION" in the battery compartment. Unit operation Lithium battery CR2032 If the battery level is low, the alarm may not sound, or similarly the and backlighting... -
Página 41: Replacing The Batteries
AM/PM, city name pen or similar object. Clock system: 12-hour/24-hour format (switchable), 3 types of • Do not use a mechanical pencil or sharp date format (switchable), World clock function, pointed object. daylight saving time/summer time display 4. Install one new battery with the positive side function, daily/hourly/schedule alarm function (+) facing up. - Página 42 Anniversary mode: Entry and recall of month, day and description Secret function: Protects listings with a password of anniversaries Power consumption: 0.13 W To Do mode: Entry and recall of To Do listings (Due Date, Operating temperature: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Priority and Description) Power supply: 3.0V ...
- Página 43 Accessories: 2 lithium batteries (installed), CD-ROM software, USB PC-Link cable, operation manual, stylus, carrying case with belt clip * Memory at 1.5MB Equivalent. Approx. 7,000 telephone names & numbers (names & numbers <home, office, fax and mobile> are 14 characters and address is 38 characters per entry) can be stored by using compression technology.
-
Página 44: Appendix
Appendix Names and zone numbers of the cities in the clock Zone No. City Zone No. City TONGA CAIRO AUCKLAND HELSINKI WELLINGTON BARCELONA NOUMEA AMSTERDAM GUAM ROME SYDNEY BERLIN 3. 3 ADELAIDE PARIS TOKYO LISBON SINGAPORE LONDON HONG KONG AZORES ISLANDS BEIJING ––––––... - Página 45 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful Call a SHARP Customer Assistance Center interference, and (2) this device must accept any interference received, 630-378-3590 including interference that may cause undesired operation.
- Página 46 MEMO...
-
Página 47: Instrucciones Abreviadas En Espanõl
ESPAÑOL Empleo del Organizador por primera vez Instrucciones abreviadas en español Asegúrese de realizar las operaciones siguientes antes de emplear el ÍNDICE Organizador por primera vez. Empleo del organizador por primera vez ........ S-1 1. Saque las hojas de aislamiento de las Función de desconexión automática ........ -
Página 48: Función De Desconexión Automática
Función de desconexión automática 2. Utilizando k o m, seleccione un intervalo de tiempo deseado (10, 20 o 30 segundos) y pulse x. Cuando ninguna de las teclas haya sido pulsada o tocada durante aproximadamente 7 minutos, el Organizador desconectará Ajuste del contraste de LCD automáticamente la alimentación para ahorrar energía de las pilas. -
Página 49: Teclado Táctil
Teclado táctil < > 3. Seleccione su ciudad de residencia HOME utilizando < o >. NEW YORK Modo de introducción de letras Modo de introducción de números 01 – 01 – 2005 12 : 05 : 35 4. Pulse m para mover el cursor a la posición Month. •... -
Página 50: Modo De Teléfono
Búsqueda Modo de teléfono Búsqueda alfabética del apellido Entrada 1. Pulse v y seleccione la categoría utilizando la tecla k o m, <Ejemplo> luego pulse x. < > 1. Pulse v , seleccione “BUSI- BUS I NESS Aparecerá la visualización de búsqueda. NESS”, y luego pulse x. -
Página 51: Modo De Calendario
3. Pulse x. Modo de calendario Aparecerá el calendario mensual de la fecha deseada. Nota: Navegación en la visualización del calendario mensual • En el modo de calendario se encontrarán disponibles los calendarios 1. Pulse una o dos veces para entrar en el modo CALENDAR/SCHEDULE mensuales de enero de 1950 a diciembre de 2150. - Página 52 7. Pulse < o > para 1. Pulse una o < > CALENDAR/SCHEDULE START : 10 : 00 AM SCHEDULE dos veces para entrar en el modo seleccionar “Yes” o “No” para el : 11 : 00 AM SEARCH DATE? <...
-
Página 53: Modo De Aniversario
Búsqueda Modo de aniversario Búsqueda del programa de actividades para hoy Entrada 1. Pulse una o dos veces para entrar en el modo CALENDAR/SCHEDULE de programa de actividades. 8 – 12 – 2005 <Ejemplo> START : 12 : 2. Pulse < o > para buscar “Nancy’s Birthday”... -
Página 54: Modo De Cosas A Hacer ("To Do")
2. Pulse e. Búsqueda 08 – 12 – 2005 < > PR I OR I TY : Aparecerá la visualización de Búsqueda secuencial < > PEND I NG cosas a hacer. 1. Pulse una o dos veces para entrar en el modo de MEMO/ANN DESCR I PT I ON : aniversario. -
Página 55: Modo De Apuntes
Búsqueda de fecha Modo de apuntes < > 1. Pulse una o dos TO DO/EXPENSE TO DO veces para entrar en el modo de Puede guardar apuntes empleando el modo de apuntes. Se puede SEARCH DATE? cosas a hacer. 12 – 10 – 2005 introducir un máximo de 96 caracteres alfanuméricos por lista. -
Página 56: Modo De Gastos
Búsqueda Modo de gastos Búsqueda secuencial Entrada 1. Pulse una o dos veces para entrar en el modo de MEMO/ANN apuntes. <Ejemplo> Aparecerá la visualización de búsqueda del modo de apuntes. La fecha es 18 de agosto de < > E PENSE 2. -
Página 57: Recuperación
6. Seleccione la categoría de gastos utilizando < o >. Recuperación Hay 8 categorías preajustadas para elegir. Búsqueda secuencial Meals ➠ Hotel ➠ Car ➠ Phone ➠ Fares ➠ 1. Pulse una o dos veces para entrar en el modo de TO DO/EXPENSE (Enter’t ) Entertainment ➠... -
Página 58: Edición De Listas
Edición de listas Modo del traductor de palabras Este aparato ofrece una función de traducción de inglés a español y 1. Edición viceversa. Cada vez que toque , el modo cambiará entre el 1. Recupere una lista en el modo deseado. modo de traducción de palabras y el modo de corrector ortográfico. -
Página 59: Modo De Corrector Ortográfico
Notas: Modo de corrector ortográfico • Las abreviaturas indican lo siguiente: (Am): Inglés americano El modo de corrector ortográfico será muy útil cuando no se conozca (Br): Inglés británico la ortografía de una palabra que desee buscarse. Cada vez que toque (adj): Adjetivo , el modo cambiará... -
Página 60: Modo De Función Dieta
Medición de la longitud de su zancada Modo de función dieta Para que la Función de Dieta trabaje adecuadamente, tendrá que La función de dieta podrá organizar su consumo diario de calorías al medir en primer lugar la longitud de su zancada. caminar, así... -
Página 61: Colocación De La Unidad
3. Rellene el campo de introducción < > Seleccione “UNIT” (unidad) en el modo MENU, y después presione USER PROF I LE . Utilice k m para seleccionar “STRIDE” (zancada) o de STRIDE (zancada) con el valor ENTER STR I DE i n c h de la longitud de su zancada “WEIGHT”... -
Página 62: Modo De Pedómetro
• Cerciórese de que la presilla haya quedado firmemente asegurada 2. Seleccione “PEDOMETER” 3–2 1 –2005 (pedómetro) utilizando k o m, y en su lugar. Si colocase inadecuadamente la unidad, podría CALOR I E Kc a l desprenderse u ofrecer mediciones incorrectas. presione dos veces para ENTER... -
Página 63: Modo De Consumo
Modo de consumo Modo de toma Usted podrá ver el consumo diario de calorías y el cómputo de pasos Introduzca los artículos alimentarios diarios seleccionándolos de la del día. base de datos de alimentos. Descargue la base de datos de alimentos 1. -
Página 64: Modo De Informe
• Toque para volver a la pantalla inicial. 1. Toque una, dos o tres veces para entrar en el modo de dieta. DIET C•CE 2. Seleccione “REPORT” (informe) utilizando k o m, y presione Búsqueda y edición ENTER , y utilice k y m para seleccionar “INTAKE” (info. 3. -
Página 65: Modo De Conversión
6. Introduzca la tasa; 1,45. < > Modo de conversión CURRENCY Para la tasa se puede introducir GBP USD un máximo de 12 caracteres Modo de conversión de divisas RATE alfanuméricos. 1.45 La conversión de divisas tiene 5 etapas de conversión programable. Si necesita borrar el número de la Cada etapa es capaz de hacer cálculos con 12 dígitos. -
Página 66: Modo De Juego
La mano de quien 4. Pulse @ para ver su mano. Modo de juego Su mano reparte cartas Cada vez que pulsa @ , se < > BLACKJACK le entrega una carta nueva. Pulse una o dos veces para reproducir el juego “BLACKJACK” GAME o “ALPHA ATTACK”. -
Página 67: Utilización Del Software De Pc Incluido
ALPHA ATTACK Utilización del software de PC incluido Escriba los caracteres (A a Z) visualizados en la línea del fondo para El CD-ROM contiene software para activar el intercambio de datos borrarlos. El juego se divide en 20 niveles de velocidad. con un PC. -
Página 68: Instalación
® Acerca de los puertos USB Windows 2000 • Cuando instale o utilice el software, tendrá que entrar en sesión • La activación del modo de ahorro de energía (como la función de como administrador. Si es necesario, tendrá que ponerse en suspensión, reanudación, o descanso) de algunos PC puede contacto con el administrador del PC en un entorno de trabajo. -
Página 69: Preparación De Puerto Serial
Administrator. ® bandeja del sistema Windows • Utilice solamente el cable USB indicado para OZ-290H. Este cable luego seleccione el elemento de no podrá utilizarse con otros dispositivos. ajuste deseado en el menú. - Página 70 Ficha general La ficha PIM En la ficha general usted podrá: La ficha PIM le permite configurar los ajustes de descarga de los datos PIM • Hacer clic en la casilla de verificación de cada aplicación para • Utilización de Outlook HOME “Address” y “Fax number”: Descarga activar la sincronización con el PC.
- Página 71 Utilidades de escritorio • Importar: Seleccione el nombre de la aplicación deseada o la base de datos de alimentos, y luego haga clic en “Import...”, y a Haga clic con el botón derecho del ratón continuación introduzca el nombre del archivo deseado del que en el icono de sincronización de la usted quiere importar datos.
-
Página 72: Reemplazo De Las Pilas
Cuando se visualice Reemplazo de las pilas Reemplace inmediatamente la pila de funcionamiento por otra nueva Pilas utilizadas cuando se visualice “ B ”. Tipo Modelo Cantidad El portapila de la pila de funcionamiento se indica con la palabra “For OPERATION” en el compartimiento de las pilas. Funcionamiento de la Pila de litio CR2032... -
Página 73: Cambio De Las Pilas
Cambio de las pilas 8. Ajuste el reloj a la hora correcta. (Consulte la página S-3.) • Asegúrese de desconectar la alimentación antes de cambiar las Precaución: • Los ajustes del reloj y/u otros ajustes y listines podrán perderse pilas. cuando las pilas sean retiradas durante mucho tiempo. - Página 74 APUNTES S-28...
- Página 75 Sharp brand product (the “Product”), when shipped Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in its original container, will be free from defective workmanship and materials,...
- Página 76 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163 PRINTED IN CHINA/IMPRESO EN CHINA 04DT (TINSE0747EHZZ)