Tabla de contenido
Gracias por adquirir un teléfono específico IP (TE-IP). Lea este manual con atención antes
de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas. Para obtener más detalles e
información sobre los ajustes, consulte los manuales de la central.
Encontrará los manuales y la información adicional en el siguiente sitio web de Panasonic:
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Nota
R En este manual, se omite el sufijo de cada número de modelo (por ejemplo,
KX-NT630NE) a no ser que sea necesario.
R Las ilustraciones pueden diferir del aspecto real del producto.
Aviso de software de código abierto
Parte de este producto utiliza software de código abierto. Para más información sobre el
software de código abierto, consulte el siguiente sitio web:
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Información sobre la fuente
La información sobre la fuente está disponible en el siguiente sitio web:
https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/
Marcas comerciales
R La inscripción y los logos Bluetooth
marca por parte de Panasonic Corporation está bajo licencia.
R Todas las marcas registradas que aparecen en este punto pertenecen a sus respectivos
propietarios.
KX-NT630/KX-NT680
Nº modelo
®
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. El uso de esta
Guía de referencia rápida
Teléfono específico IP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic KX-NT630
Resumen de contenidos para Panasonic KX-NT630
- Página 1 Para obtener más detalles e información sobre los ajustes, consulte los manuales de la central. Encontrará los manuales y la información adicional en el siguiente sitio web de Panasonic: https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ Nota R En este manual, se omite el sufijo de cada número de modelo (por ejemplo,...
-
Página 2: Para Usuarios De Países Europeos
La siguiente declaración se aplica únicamente a KX-NT680NE / KX-NT680UK / KX-NT680X. Por la presente, Panasonic Corporation declara que el equipo de radio descrito en este manual cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección web:... -
Página 3: Accesorios Incluidos
Nota R Las ilustraciones pueden diferir del aspecto real del producto. Accesorios opcionales Modelo Adaptador de CA Kit de montaje en pared KX-NT630NE/ KX-A424CE (PNLV6508) KX-A435X KX-NT680NE KX-NT630/ KX-A424 (PNLV6508) KX-A435 KX-NT680 KX-NT630C/ KX-A424 (PNLV6508) KX-A435 KX-NT680C KX-NT630X/ KX-A424CE (PNLV6508)/... -
Página 4: Información Sobre Accesorios
Información sobre accesorios *1 Esta unidad cumple con el estándar Alimentación a través del cable Ethernet (PoE) IEEE 802.3af. Si la PoE está disponible en su red, esta unidad podrá recibir la alimentación necesaria desde la red a través del cable Ethernet. -
Página 5: Ubicación De Los Controles
Ubicación de los controles Ubicación de los controles KX-NT630NE KX-NT630 CANCEL... - Página 6 Ubicación de los controles KX-NT630X/KX-NT630UK KX-NT630...
- Página 7 Ubicación de los controles KX-NT630 KX-NT630...
- Página 8 Ubicación de los controles KX-NT630C KX-NT630...
- Página 9 Ubicación de los controles KX-NT680NE KX-NT680 CANCEL...
- Página 10 Ubicación de los controles KX-NT680X/KX-NT680UK/KX-NT680SX/KX-NT680MS KX-NT680...
- Página 11 Ubicación de los controles KX-NT680 KX-NT680...
- Página 12 B Teclas programables: Se utilizan para conectar una línea externa o para ejecutar una función asignada a dicha tecla. C Teclas soft (KX-NT630: S1–S4, KX-NT680: S1–S5): Las teclas soft (situadas de izquierda a derecha) se utilizan para selec- cionar el elemento que se visualiza en la línea inferior de la pantalla.
- Página 13 Ubicación de los controles G Gancho del microteléfono: Ayuda a mantener el microteléfono esta- ble cuando la unidad se coloca en una pared. H Tecla de navegación: Se utiliza para ajustar el volumen, etc. I [ ] / [ENTER]: Se utiliza para asignar el elemento seleccionado. ] / [MESSAGE]: Se utiliza para dejar una indicación de mensaje en espera o para devolver la llamada al interlocutor que ha dejado la indicación de mensaje en espera.
- Página 14 ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Introduzca 3. Pulse [ ] / [ENTER]. 4. Pulse [ ] o [ ] para ajustar el contraste del LCD (KX-NT630) o la retroilu- minación del LCD (KX-NT680). 5. Pulse [ ] / [ENTER]. 6. Pulse [ ] / [CANCEL].
-
Página 15: Antes De Utilizar El Teléfono
R La retroiluminación del LCD tiene una duración limitada. R La retroiluminación del LCD se apaga durante un momento cada 4 horas y, después, se vuelve a encender. Modo de retroiluminación del LCD (solo KX-NT630) Con el teléfono colgado 1. Pulse [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. - Página 16 Antes de utilizar el teléfono Confirmar la ID de los auriculares Bluetooth y cancelar el registro de los auriculares Bluetooth (solo para KX-NT680) 1. Pulse [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Introduzca *2*3 3. Pulse [ ] / [ENTER]. 4. Pulse [ ] / [ENTER] para cancelar el registro de los auriculares. 5.
-
Página 17: Operaciones De Función
Operaciones de función Operaciones de función Realizar llamadas Llamada MA una extensiónN 1. Descuelgue. 2. Marque el número de extensión. MA un interlocutor externoN 1. Descuelgue. 2. Pulse una tecla programable. 3. Marque el número de teléfono del interlocutor externo. Rellamada 1. - Página 18 Operaciones de función Marcación rápida personal MPara guardarN 1. Descuelgue. 2. Introduzca 3. Introduzca un número de marcación rápida personal (2 dígitos). 4. Introduzca el número de teléfono que quiera guardar (máx. 32 dígitos). 5. Pulse 6. Tras el tono de confirmación, cuelgue. MPara marcarN 1.
-
Página 19: Durante Una Conversación
Operaciones de función Durante una conversación Retención de llamadas MPara retenerN 1. Pulse [ ] / [ ] / [HOLD]. 2. Tras el tono de confirmación, cuelgue. MPara recuperar una llamada en la extensión retenidaN 1. Descuelgue. 2. Pulse una tecla programable o [ ] / [INTERCOM]. -
Página 20: Auto-Etiquetado
Operaciones de función Auto-etiquetado El KX-NT630 cuenta con 6 teclas programables, y el KX-NT680 cuenta con 12 teclas programables. A través de la programación del sistema o personal se puede dar un nombre a cada elemento de la pantalla LCD para reflejar la función de su tecla programable correspondiente. -
Página 21: Instalar El Soporte
Instalación y configuración Instalación y configuración Nota R Panasonic no se hace responsable de lesiones o daños a la propiedad que resulten de fallos derivados de una incorrecta instalación o funcionamiento que no se ajuste con esta documentación. Instalar el soporte Nota R Si sitúa el dispositivo boca abajo cuando instale el soporte, asegúrese de... -
Página 22: Instalación Y Configuración
Instalación y configuración Retirar el soporte Incline el soporte en la dirección indicada presionando las indicaciones PUSH con ambas manos. PUSH PUSH Ajustar la posición del soporte Presione las indicaciones PUSH en la dirección indicada, con ambas manos, e incline y deslice el soporte hasta que quede fijado en la posición deseada. Bajar el soporte Elevar el soporte PUSH... -
Página 23: Conexiones
Instalación y configuración Conexiones Adaptador de CA opcional Concentrador PoE (cuando no se usa un adaptador de CA) / Concentrador (cuando se usa un adaptador de CA) Cable Ethernet (no incluido) Cable del microteléfono (incluido) A un microteléfono Jack EHS para auriculares (solo KX-NT680) Jack para auriculares... - Página 24 CUIDADO Adaptador de CA opcional R Utilice un adaptador de CA de Panasonic (página 3). R El adaptador de CA es el dispositivo de desconexión principal. Compruebe que la toma de CA esté situada cerca de la unidad y que sea de fácil acceso.
- Página 25 Al conectar a un concentrador de conmutación R Si PoE está disponible, no necesitará ningún adaptador de CA. R KX-NT630 / KX-NT680 cumple con el estándar PoE Clase 3. Al conectar un PC R El puerto PC no es compatible con PoE para los dispositivos conectados.
- Página 26 Montaje en la pared Montaje en la pared Conecte el cable del microteléfono. Inserte las 3 lengüetas del adaptador de montaje en la pared en las aberturas específicas de la base. Fije el adaptador de montaje en la pared a la base con 1 tornillo. (Torsión recomendada: de 0,4 N·m [4,08 kgf·cm/3,54 lbf·in] a 0,6 N·m [6,12 kgf·cm/5,31 lbf·in]) Conecte los cables a la unidad, y deslícelos por las ranuras del adaptador...
-
Página 27: Montaje En La Pared
Montaje en la pared Colgar el microteléfono Colgar el microteléfono durante una conversación Cuelgue el microteléfono en el extremo superior de la unidad. Para colgar el microteléfono cuando la unidad está montada en la pared Retire el gancho del microteléfono de la ranura. Dele la vuelta. - Página 28 Un tornillo aquí PLANTILLA DE MONTAJE EN LA PARED 1. Fije los tornillos a la pared como se indica. 2. Enganche el módulo en las cabezas de los tornillos. Nota Asegúrese de establecer el tamaño de impresión para que se corresponda con el tamaño de esta página.
- Página 29 Notas...
- Página 30 Notas...
- Página 31 Notas...
- Página 32 PNQX8757YA PD0918SM1108...