Valor 1000 Series 1. INTRODUCCIÓN Este manual contiene las instrucciones de instalación, de operación y de mantenimiento para las balanzas Ohaus Valor 1000 Series. Lea todo el manual antes de usar la balanza. 1.1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Definición de señales de advertencia y sí mbolos Las notas de seguridad están marcadas con palabras de señales y sí...
PRECAUCIÓN: La baterí a debe reemplazarla solo por un proveedor de servicio autorizado por OHAUS. Puede ocurrir un riesgo de explosión si la baterí a recargable es reemplazada con el tipo incorrecto o si no es conectada adecuadamente.
ES-4 Valor 1000 Series 1.3 OPERACIÓN Botón Funciones Pulsación (al estar apagado) Enciende la balanza Pulsación corta (encendido): Establece la pantalla a cero Pulsación larga (encendido): Apaga la balanza Pulsación (en menú): Confirmar (Entrar) Pulsación corta: Entra / borra un valor de Tara Pulsación larga: Ingresa al Menú...
Valor 1000 Series ES-5 2. INSTALACIÓN 2.1 Ubicación Utilice la balanza en una superficie firme y estable. Evite ubicaciones con corrientes de aire excesivas, vibraciones, fuentes de calor, o cambios de temperatura bruscos. Ajuste la pata de nivelación para que la burbuja esté centrada en el cí rculo. Burbuja de nivel 4 x Patas de nivelación...
Antes de realizar la calibración, asegúrese de tener el peso de calibración adecuado. También, puede ponerse en contacto con un distribuidor o proveedor de servicio de OHAUS para obtener más información. Consulte la sección 4.1 para conocer los procedimientos de calibración de intervalo.
Valor 1000 Series ES-7 4. AJUSTES La balanza permite que el usuario personalice varios ajustes; esto incluye la calibración, funcionamiento de la retroiluminación, cambio de unidades y apagado automático. Mantenga pulsado Menu durante más de 3 segundos hasta que vea C.A.L.
ES-8 Valor 1000 Series incorrecto y la balanza no realizó la calibración. Para salir de la calibración en cualquier momento, haga una pulsación corta a Tare/Menu. End [ Pulse On/Off para avanzar al menú de ajustes, o pulse Tare para volver a la calibración de intervalo.
Página 31
Valor 1000 Series ES-9 BP.key Sonidodel botón [ ON = enciende el sonido que se produce al pulsar cualquier tecla. OFF = apaga el sonido que se produce al pulsar cualquier tecla. e.n.d Finalizar ajustes [ C.A.L Pulse el botón Tare/Menu para volver al menú , o pulse el botón On/Off para pasaral funcionamiento normal.
ES-10 Valor 1000 Series 5. PAUTAS LEGALES PARA COMERCIO Cuando se utilice la báscula en un comercio o con una aplicación controlada legalmente, debe ser configurada, verificada y sellada de acuerdo a las normativas locales en cuanto a medidas y a pesos. Es responsabilidad del comprador garantizar que se cumplan las exigencias legales.
Página 33
Valor 1000 Series ES-11 ajustes controlados legalmente. Consulte las ilustraciones que aparecen a continuación para más información sobre el sellado. Sellado...
Carga baja (se retiró la bandeja) El valor de tara supera el Err 8.5 Peso de tara fuera del rango máximo. Póngase en contacto con OHAUS o su distribuidor Error de datos interno o error de Err 9.5 autorizado para recibir datos de calibración asistencia.
6.3 Información de servicio Si la sección de resolución de problemas no soluciona ni describe su problema, póngase en contacto con su agente de servicio autorizado de OHAUS. Para recibir asistencia o soporte técnico dentro de los Estados Unidos, llame gratis al 1-800- 672-7722 ext.
ES-14 Valor 1000 Series 7.1 Especificaciones TABLA 7-1. Especificaciones Modelo* V12P3 V12P6 V12P15 V12P30 6 lb x 0,001 lb 15 lb x 0,002 lb 30 lb x 0,005 lb 60 lb x 0,01 lb 3 kg x 0,0005 kg 6 kg x 0,001 kg 15 kg x 0,002 kg 30 kg x 0,005 kg Capacidad x Legibilidad...
Página 37
Valor 1000 Series ES-15 TABLA 7-2. Especificaciones Modelo V12P2T V12P5T V12P10T V12P20T 5 lb x 0,0005 lb 10 lb x 0,001 lb 20 lb x 0,002 lb 50 lb x 0,005 lb Capacidad x 2 kg x 0,0002 kg 5 kg x 0,0005 kg 10 kg x 0,001 kg 20 kg x 0,002 kg Legibilidad...
Página 38
ES-16 Valor 1000 Series TABLA 7-3. Especificaciones Modelo V12P3T V12P6T V12P15T V12P30T Capacidad x 3 kg x 0,0002 kg 6 kg x 0,0005 kg 15 kg x 0,001 kg 30 kg x 0,002 kg Legibilidad 3000 g x 0,2 g 6000 g x 0,5 g 15000 g x 1 g 30000 g x 2 g...
2014/35/EU (LVD) y 2014/31/EU (NAWI). La Declaración de Conformidad con la normativa comunitaria está disponible en lí nea, en www.ohaus.com/ce. Este producto cumple con la Directiva de la UE 2012/19/EU (WEEE) y 2006/66/EC (Baterí as). Elimine este producto de acuerdo con los reglamentos locales en los puntos de recolección que se ponen a...
Página 40
Durante el perí odo de garantí a, Ohaus reparará, o si procede, reemplazará sin coste alguno cualquier componente o componentes que resulten ser defectuosos, siempre y cuando se devuelva el producto a Ohaus con los gastos de enví o pagados por adelantado.