Manuales relacionados para OHAUS VALOR 5000 Serie
Resumen de contenidos para OHAUS VALOR 5000 Serie
- Página 1 VALOR 5000 Series Instruction Manual Serie VALOR 5000 Manual de instrucciones Série VALOR 5000 Guide de l'utilisateur...
- Página 35 ES-1 Serie VALOR 5000 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN ES-3 1.1Descripción del producto ....................ES-3 1.2Características generales ....................ES-3 1.3Precauciones de seguridad ....................ES-4 ........................ES-5 2 INSTALACIÓN 2.1Desempacado ......................... ES-5 2.2Instalación de componentes ..................... ES-5 2.3Selección de la ubicación ....................ES-5 2.4Conexión de corriente eléctrica ..................
- Página 36 Serie VALOR 5000 ES-2 3.7.2 Submenú de configuración ................. ES-15 3.7.3 Submenú de lectura .................... ES-16 3.7.4 Submenú de unidad ................... ES-17 3.7.5 Submenú de modalidad ..................ES-18 3.7.6 Submenú de bloqueo ..................ES-19 3.8Configuraciones de autorización para comercio .............. ES-20 3.9Sellado de la báscula ....................
-
Página 37: Introducción
ES-3 Serie VALOR 5000 1 INTRODUCCIÓN Este manual contiene instrucciones de instalación, operación y mantenimiento para la báscula Serie FD. Favor de leer este manual completamente antes de instalar y operar la báscula. 1.1 Descripción del producto La Serie VALOR 5000 es una báscula compacta, resistente y fácil de limpiar, diseñada especialmente para ambientes de alta higiene y para aumentar la productividad. -
Página 38: Precauciones De Seguridad
Serie VALOR 5000 ES-4 1.3 Precauciones de seguridad Para un funcionamiento seguro y confiable, favor de observar las siguientes medidas de seguridad: • Verificar que la entrada de voltaje impresa en la etiqueta del adaptador de corriente y el tipo de cable concuerden con la corriente eléctrica disponible en el lugar. •... -
Página 39: Instalación
Si no concuerda, NO conectar la báscula a la corriente eléctrica. Para asistencia, consultar a un distribuidor de OHAUS. Conecte el adaptador al enchufe en la pared. Conecte el enchufe en la entrada que está en la parte inferior de la báscula. -
Página 40: Energía De Batería
La báscula se apaga automáticamente cuando la batería está completamente descargada. PRECAUCIÓN SÓLO EL PROVEEDOR DE SERVICIO AUTORIZADO OHAUS DEBE REEMPLAZAR LA BATERÍA. EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA CON OTRO TIPO DE BATERÍA O SI SE CONECTA EN FORMA INCORRECTA. -
Página 41: Operación
ES-7 Serie VALOR 5000 3 OPERACIÓN 3.1 Introducción a partes y controles Identificar las partes y controles usando la numeración de la Tabla 1. Figura 3-1. Partes. Figura 3-2. Tablero de control. -
Página 42: Figura 3-3 Pantalla
Serie VALOR 5000 ES-8 26 27 Figura 3-3. Pantalla. TABLA 3-1. PARTES Y CONTROLES. Descripción Descripción Número Número Botones de control LED verde de lectura aceptable Pantalla LED roja de lectura por encima Etiqueta No usado Bandeja de pesaje Signo menos Pies de nivelación ajustables No usado Adaptador de corriente eléctrica... -
Página 43: Funciones De Control
ES-9 Serie VALOR 5000 3.2 Funciones de control Se usan cuatro botones para operar la báscula. Botón TARGET ON / ZERO Función G/N/T TARE • Si la báscula está Muestra Inicia la modalidad Establece la tara • primaria apagada, la enciende momentáneamente de configuración de (oprimido... -
Página 44: Muestra De Los Valores Bruto, Neto Y Tara
Serie VALOR 5000 ES-10 Tara automática (consultar la Sección 3.7.3) La tara automática es una función práctica para tarar automáticamente el peso inicial (como el de un recipiente vacío) colocado sobre la bandeja vacía, sin tener que oprimir el botón TARE. El valor de la tara se borra automáticamente cuando se retira completamente el peso sobre la bandeja. -
Página 45: Navegación En El Menú
ES-11 Serie VALOR 5000 3.4.2 Navegación en el menú Usar los cuatro botones marcados Yes, No, Back y Exit para navegar a través de los menús (consultar la Sección 3.2). • Yes - Acepta la opción de menú, el submenú y la configuración mostrada. •... -
Página 46: Configuraciones De Los Objetivos De Comprobación Del Peso
Serie VALOR 5000 ES-12 Comprobación negativa del peso En la comprobación “negativa” del peso, la parte de un artículo subsecuentemente retirada de la bandeja es comparada con los límites de los objetivos. Este método puede ser preferido en aplicaciones de pesaje de porciones. •... -
Página 47: Configuraciones De La Báscula
ES-13 Serie VALOR 5000 3.7 Configuraciones de la báscula Entrar a la modalidad de menú. Proceder a una opción de menú y usar los botones Yes y No para ver y seleccionar las configuraciones existentes de la báscula. Una vez que se hayan hecho los cambios deseados, oprimir Exit para regresar a pesaje. - Página 48 Serie VALOR 5000 ES-14 Procedimiento de calibración de intervalo de medida • Cuando aparece CAL , oprimir Yes para ingresar al submenú Calibration. • Cuando aparece Span, oprimir Yes para iniciar la calibración de intervalo de medida. • Retirar la bandeja si se pide que se haga, luego oprimir Yes.
-
Página 49: Submenú De Configuración
ES-15 Serie VALOR 5000 3.7.2 Submenú de configuración (Setup) Oprimir Yes para ingresar al submenú Setup. Reset (restaurar) Oprimir Yes para ingresar al menú Reset. • No - no cambia las configuraciones del submenú Setup. • Yes - restaura el submenú Setup a la configuración de fábrica (texto en negritas subrayado en esta sección). -
Página 50: Submenú De Lectura
Serie VALOR 5000 ES-16 3.7.3 Submenú de lectura (Readout) Oprimir Yes para ingresar al submenú Readout. Reset (restaurar) Oprimir Yes para ingresar al menú Reset. • No - no cambia las configuraciones del submenú Readout. • Yes - restaura el submenú Readout a las configuraciones de fábrica (texto en negritas subrayado en esta sección). -
Página 51: Submenú De Unidad
ES-17 Serie VALOR 5000 3.7.4 Submenú de unidad (Unit) Oprimir Yes para ingresar al submenú Unit. Reset (restaurar) Oprimir Yes para ingresar al menú Reset. • No - no cambia las configuraciones del submenú Unit. • Yes - restaura el submenú Unit a las configuraciones de fábrica (texto en negritas subrayado en esta sección). -
Página 52: Submenú De Modalidad
Serie VALOR 5000 ES-18 3.7.5 Submenú de modalidad (Mode) Oprimir Yes para ingresar al submenú Mode. Reset (restaurar) Oprimir Yes para ingresar al menú Reset. • No - no cambia las configuraciones del submenú Mode. • Yes - restaura el submenú Mode a las configuraciones de fábrica (texto en negritas subrayado en esta sección). -
Página 53: Submenú De Bloqueo
ES-19 Serie VALOR 5000 3.7.6 Submenú de bloqueo (Lockout) Oprimir Yes para ingresar al submenú Lockout. Reset (restaurar) Oprimir Yes para ingresar al submenú Reset. • No - no cambia las configuraciones del submenú Lockout. • Yes - restaura el submenú Lockout a las configuraciones de fábrica (texto en negritas subrayado en esta sección). -
Página 54: Configuraciones De Autorización Para Comercio
La Serie FD está diseñada para cumplir con los reglamentos sobre pesas y medidas de la OIML, EEC, NTEP y Measurement Canada. Estas aprobaciones pueden estar pendientes; comunicarse con Ohaus para mayores detalles acerca de su disponibilidad. Nota: Consultar su oficina local de pesos y medidas para conocer los reglamentos antes de usar la báscula como autorizada para comercio (LFT). -
Página 55: Mantenimiento
No lavar ninguna de las otras partes en máquina lavaplatos. 4.3 Solución de problemas La siguiente tabla describe problemas comunes, causas probables y soluciones. Si el problema persiste, comuníquese con Ohaus o su distribuidor autorizado. TABLA 4-1. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Síntoma Causas probables Solución... -
Página 56: Información Para Mantenimiento
Ohaus. Para asistencia de servicio en Estados Unidos y Canadá, favor de llamar al número gratuito de Ohaus Corporation, (800) 526-0659 de 8 AM a 5 PM, Hora de Este. Un representante de Servicio Ohaus estará disponible para ayudarle. -
Página 57: Información Técnica
ES-23 Serie VALOR 5000 5 INFORMACIÓN TÉCNICA 5.1 Dibujos 209mm 209mm 209mm 209mm [8,2in] [8,2in] [8.2in] [8.2in] 71mm 71mm [2,8in] [2.8in] 300mm 300mm 223mm 223mm [11.8in] [11,8in] [8,8in] [8.8in] Figura 5-1. Dimensiones de la báscula. 5.2 Especificaciones Las especificaciones se aplican en las siguientes condiciones ambientales: Rango de temperatura: -10 a 40 °C Humedad atmosférica:... - Página 58 Serie VALOR 5000 ES-24 TABLA 5-1. ESPECIFICACIONES. V51P3 V51P6 Modelo 6 kg x 0,001 kg 3 kg x 0,0005 kg Capacidad x legibilidad 6000 g x 1 g 3000 g x 0,5 g (Máx x d no aprobada) 15 lb x 0,002 lb 6 lb x 0,001 lb 240 oz x 0,05 oz 96 oz x 0,02 oz...
- Página 59 ES-25 Serie VALOR 5000 TABLA 5-1. ESPECIFICACIONES. V51P15 V51P30 Modelo 15 kg x 0,002 kg 30 kg x 0,005 kg Capacidad x legibilidad 15000 g x 2 g 30000 g x 5 g (Máx x d no aprobada) 30 lb x 0,005 lb 60 lb x 0,01 lb 480 oz x 0,1 oz 960 oz x 0,2 oz...
- Página 60 Serie VALOR 5000 ES-26 TABLA 5-2. ESPECIFICACIONES. V51PH6 V51PH3 Modelo 6 kg x 0,0002 kg 3 kg x 0,0001 kg Capacidad x legibilidad 6000 g x 0.2 g 3000 g x 0,1 g (Máx x d no aprobada) 15 lb x 0,001 lb 6 lb x 0,0002 lb 240 oz x 0,01 oz 96 oz x 0,005 oz...
- Página 61 ES-27 Serie VALOR 5000 TABLA 5-2. ESPECIFICACIONES. V51PH30 V51PH15 Modelo 30 kg x 0,001 kg Capacidad x legibilidad 15 kg x 0,001 kg 30000 g x 1 g (Máx x d no aprobada) 15000 g x 1 g 60 lb x 0,002 lb 30 lb x 0,001 lb 960 oz x 0,05 oz 480 oz x 0,02 oz...
-
Página 62: Garantía Limitada
Los productos Ohaus están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante el periodo de garantía a partir de la fecha de entrega. Durante el periodo de garantía, Ohaus reparará, o a opción de Ohaus, reemplazará cualquier componente(s) que resulte defectuoso sin cargo alguno, con la condición de que el producto sea devuelto, con flete prepagado, a Ohaus. - Página 91 EN-1 FD Series...
- Página 92 With offices worldwide / Con oficinas en todo el mundo / Bvreaux dans le monde entier. www.ohaus.com © Ohaus Corporation 2007, all rights reserved / todas los derechos reservados / tous droits réservés. *80250425* P/N 80250425 Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine...