Manuales relacionados para Xylem YSI1200
Resumen de contenidos para Xylem YSI1200
- Página 1 OPERATIONS MANUAL pH1200 LABO RATO RY pH /mV/Temp I nstrumen t Engl is h, E sp a ño l, Po rtuguês...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Specifications ................13 Item #601204REF Accessories/Spare Parts .............14 Rev A Recycling ..................14 October 2012 Battery Disposal ..............14 ©2012 YSI Incc/Xylem Inc. Contact Information ..............15 Ordering and Technical Support .........15 The YSI logo, YSI and Xylem are registered trademarks. Service Information ...............15... -
Página 3: Warranty
W A R R A N T Y The YSI pH1200 instrument is warranted for two (2) year from date of purchase by the end user against defects in materials and workmanship, exclusive of batteries and any damage caused by defective batteries. pH1200 cable/ sensor assemblies are warranted for one (1) year from date of purchase by the end user against defects in material and workmanship. -
Página 4: Getting Started
G E T T I N G S T A R T E D 5. ATC 12. EFF. / % ATC (Automatic Temperature This will be displayed if the user DISPLAY Compensation) indicator will is viewing the efficiency of the be displayed if a temperature electrode. -
Página 5: Buffer Set Selection
p H C A L I B R A T I O N Clear (not active in mV mode) Used to clear the unit when an error signal The pH1200 can perform a one, two or three point calibration. appears. It clears all calibration values stored in Note: If the unit uses two or three point calibration, the first point must the internal memory. -
Página 6: Calibration With Manual Temperature Compensation In The Ph-Autolock Mode
5. Rinse the pH and ATC/Temp probe in distilled water and immerse CALIBRATION WITH AN ATC/TEMP PROBE them in the third buffer solution (either 9.18/10.01 or 4.00/4.01). IN THE PH-NON-AUTOLOCK MODE Allow temperature reading to stabilize, then press “Slope” key to calibrate. -
Página 7: N The Ph-Non-Autolock Mode
CALIBRATION WITH MANUAL TEMPERATURE 4. Press the “Meas.” key. “WAIT” will flash. The unit is waiting for a stable reading. The display will track the pH value as sensed by the COMPENSATION IN THE PH-NON-AUTOLOCK MODE pH electrode and the ATC/Temp probe. 1. -
Página 8: Temperature Measurements
T R O U B L E S H O O T I N G T E M P E R A T U R E M E A S U R E M E N T S Error on Display Corrective Action(s) The pH1200 can measure temperature independently with the ATC/... -
Página 9: Specifications
S P E C I F I C A T I O N S A C C E S S O R I E S / S P A R E P A R T S Item Description Display Range Accuracy Resolution 601201... -
Página 10: Contact Information
C O N T A C T I N F O R M A T I O N Í N D I C E GarantÍa ..................17 ORDERING AND TECHNICAL SUPPORT CÓmo Empezar ................18 Telephone: 800 897 4151 (USA) Pantalla ...................18 +1 937 767 7241 (Globally) Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 ET Teclas ..................19... -
Página 11: Cómo Empezar
G A R A N T Í A C Ó M O E M P E Z A R El instrumento YSI pH1200 está garantizado durante 2 (dos) año a partir de la PANTALLA fecha de compra por parte del usuario final contra defectos en materiales y fabricación, sin incluir las pilas ni ningún daño causado por pilas defectuosas. -
Página 12: Teclas
Clear (borrar) (no activado en el modo mV) 6. CAL 13. Buffer selection Se usa para borrar la unidad cuando aparece Se muestra cuando la unidad Este indicador parpadeará si la una señal de error. Borra todos los valores de entra en el modo de calibración. -
Página 13: Selección Del Juego De Soluciones Buffer
S E L E C C I Ó N D E L J U E G O D E S O L U C I O N E S calibración. La calibración de punto único se ha completado. Si la B U F F E R primera solución buffer es 4,00/4,01;... -
Página 14: Calibración Con Sonda De Atc/Temp En El Modo Sin Autobloqueo De Ph
puntos múltiples). Ajuste la lectura de la temperatura a la de la calibración. La calibración de punto único se ha completado. Si la primera solución buffer usando las teclas up” o “down” (0,0 a primera solución buffer es 4,00/4,01, 9,18/10,00, la unidad saldrá “... -
Página 15: Mediciones De Ph
primera solución buffer usando las teclas arriba” y “abajo” (0,0 5. Cuando desaparezca el icono “WAIT”, la lectura estará en el modo “ a 60,0 °C). Luego mantenga pulsada la tecla “Stand” (posición de “HOLD” (de espera) y no responderá a más cambios de la muestra. comienzo) durante 2 segundos para calibrar. -
Página 16: Mediciones De Temperatura
M E D I C I O N E S D E T E M P E R A T U R A S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S El pH1200 puede medir temperatura de manera independiente con Error Posible Causa... -
Página 17: Especificaciones
E S P E C I F I C A C I O N E S L I S T A D E P I E Z A S D E R E C A M B I O R E C O M E N D A D A S Pantalla Escala Precisión... -
Página 18: Información De Contacto
I N F O R M A C I Ó N D E C O N T A C T O Í N D I C E Garantia ..................33 PEDIDOS Y SERVICIO TÉCNICO Introdução ...................34 Teléfono: +1 800 897 4151 (EE. UU.) Visor ..................34 +1 937 767 7241 (Global) Teclas ..................35... -
Página 19: Garantia
G A R A N T I A I N T R O D U Ç Ã O O instrumento YSI pH1200 possui garantia de um (2) ano a partir da data de VISOR compra pelo utilizador final, contra defeitos nos materiais e mão-de-obra, excluindo pilhas e quaisquer danos causados por pilhas defeituosas. -
Página 20: Teclas
6. CAL 13. Selecção de tampões Up/Down É apresentado quando a unidade Este indicador fica intermitente As duas teclas são utilizadas manualmente para entra no modo de calibração. quando a unidade ainda não inserir os valores da temperatura. Não têm efeito está... -
Página 21: Calibração Com Compensação Manual Da Temperatura No Modo Ph-Autolock
acendem-se. Um dos tampões do conjunto de tampões fica CALIBRAÇÃO COM COMPENSAÇÃO MANUAL DA intermitente. TEMPERATURA NO MODO PH-AUTOLOCK 3. Lave as sondas de pH e ATC/Temp com água destilada e mergulhe- 1. Ligue a unidade. Prima a tecla “Clear” durante 2 segundos; todos os as na primeira solução tampão (6.86/7.00, se estiver a efectuar uma elementos no LCD acendem-se. -
Página 22: Calibração Com Compensação Manual Da Temperatura No Modo Ph-Non-Autolock
e o tampão seleccionado permanece aceso enquanto os dois primeiro tampão, utilizando as teclas “up” ou “down” (0.0 a 60.0 °C). tampões restantes ficam intermitentes. A unidade está pronta para A seguir, mantenha premida a tecla “Stand” durante 2 segundos ser inclinada no segundo tampão. -
Página 23: Medição Com Compensação Manual Da Temperatura No Modo Ph-Autolock
MEDIÇÃO COM COMPENSAÇÃO MANUAL DA M E D I Ç Õ E S M V TEMPERATURA NO MODO PH-AUTOLOCK MEDIÇÃO NO MODO MV-AUTOLOCK 1. Ligue o eléctrodo de pH ao conector BNC da unidade. “MAN” 1. Ligue o eléctrodo ORP de combinação opcional ao conector BNC acende-se. -
Página 24: Resolução De Problemas
R E S O L U Ç Ã O D E P R O B L E M A S E S P E C I F I C A Ç Õ E S Ecrã Amplitude Precisão Resolução Ecrã Possível causa (s) Ação Corretiva (s) 0.00 a 14.00 +/- 0.01 (instrument... -
Página 25: Reciclagem
R E C I C L A G E M Internet: www.ysi.com Ao efectuar uma encomenda, tenha os seguintes dados disponíveis: 1.) Número de conta da YSI (se disponível) A YSI está empenhada na redução da impressão ambiental no decurso 2.) Nome e número de telefone do seu negócio. - Página 26 Item #601204REF Rev A October 2012 ©2012 YSI Inc./Xylem Inc.