28/29
ANOMALIES
Incorrect spraying
The fluid needle does
not close
Paking gland leakage
19.
Conformity Declaration
Manufacturer: SAGOLA, S.A.
Address: Urartea, 6 - 01010 VITORIA-GASTEIZ (Alava) SPAIN
Hereby declares that the product: MIX SPRAY GUN
Product line: Mini XTREME Mix
In accordance with the Esential Security Provisions on the Annex of the Directive 2014/34/UE and it can be used
in potencially explosive atmospheres (ATEX).
The product conforms with the standards and directive:
• Directive of machines (2006/42/CE) and the corresponding transposition into national law 1644/2008.
• EN 1953:2013. Atomising and spraying equipment for coating materials. Security requirements.
• UNE-EN 12100:2012. Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk reduction.
• UNE-EN 1127-1:2012. Prevention and protection against explosion. Part 1: Basic concepts and methodology.
These also meets the following regulation and directive:
Non Electrical Equipments:
ATEX Directive (Directive 2014/34/UE)
Protection Level II 2G Suitable for use in Zones 1 and 2
"X"marking. All static electricity is discharged through air pipes. The air hoses must be "STATIC-FREE". The
equipment must be connected to ground.
• UNE EN-13463-1:2011. Non electrical equipment used for potentially explosive atmospheres.
Full technical documentation and service instructions are available for 10 years.
In Vitoria-Gasteiz on 01/03/2019
CAUSES
Dirty air nozzle
Inadequate air pressure
Inadequate amount of product
Inadequate viscosity
Spray width opening
Foreign bodies in fluid tip
Dirty packing gland in head
Inadequate Tip+ needle combination
Needle spring worn
or not fitted to gun
Product with foreign bodies
Gasket or packing gland worn
Brand: SAGOLA
II 2G X
ENGLISH
REMEDY
Clean the nozzle
Adjust the pressure
Adjust the amount
Adjust the viscosity
Adjust
Eliminate particles and
clean
Clean and/or lubricate
Replace
Replace or fit
Filter
Replace
Technical Manager
Enrique Sánchez Uriondo