Índice Instrucciones de seguridad y cláusula de exoneración de la responsabilidad Símbolo de las instrucciones de seguridad Manejo del regulador Controlador de sistemas de aprovechamiento térmico de la energía solar con funciones de monitorización Qué hace un controlador de un sistema de energía solar Funciones de control 3.2.1 Función de encendido y de apagado del control de la diferencia de temperatura...
1 Instrucciones de seguridad y cláusula de exoneración de la responsabilidad 1.1 Símbolo de las instrucciones de seguridad Las instrucciones de seguridad con fines de protección de la persona se marcan con este símbolo y están en negrita. Las instrucciones que afectan a la seguridad de funcionamiento de la instalación están en negrita. Instrucciones generales de seguridad Durante el montaje, y para su seguridad, observe lo siguiente: A la hora de realizar el tendido de los cables, poner cuidado en no obstaculizar las medidas técnicas previstas...
Atención: Abrir el aparato, con excepción del sector de conexiones, así como su funcionamiento no estipulado conlleva a la pérdida del derecho de garantía. 2 Manejo del regulador El que maneja una instalación solar térmica tiene, con este regulador, la posibilidad de configurarse él mismo el sistema gracias a las diversas posibilidades existentes de regulación de parámetros y de funciones.
2.2 Ejemplo práctico para explicar la estructura de los menús Con los siguientes ejemplos se intenta demostrar como se pueden llamar los valores actuales de medición almacenados dentro del menú principal “Valores de medición”. Seleccione primero el menú principal Valores de medición con ayuda de las teclas (Arriba) o (Abajo).
2.3 Menú VALORES DE MEDICIÓN (READINGS) Tras pulsar la tecla OK en el menú “Valores de medición”, usted podrá consultar las diferentes temperaturas de las sondas instaladas. Además, el regulador almacena los valores de medición máximo y mínimo de la temperatura del acumulador y del colector.
El controlador está equipado con 5 entradas analógicas para medir la temperatura, una entrada digital de impulsos para la cantidad de calor y dos salidas para controlar las bombas y/o las válvulas. El controlador se puede usar en varios modelos de sistema. Los componentes estándar del controlador incluyen, en función de la estructura del sistema, una bomba del circuito de energía solar con regulación de la velocidad, una válvula de tres vías (o en su defecto, una bomba de circulación de energía solar sin regulación de la velocidad), uno o dos sensores para los colectores, sensores para el fondo del acumulador, usados como limitadores de la temperatura...
ajuste 3) Para activarla, utilice el selector que se encuentra en la misma bomba. En el funcionamiento, el control de velocidad del controlador efectuará automáticamente el ajuste necesario de la salida. La acción reguladora del control de la velocidad equivale a un controlador PI (controlador proporcional-integral). La acción P tiene el efecto de estabilizar rápidamente la operación de control, mientras que la acción I sirve para alcanzar el valor específico prescrito de manera fiable.
El controlador vuelve al servicio normal, p. ej., sin ejecutar la función de control del límite de temperatura en el colector, en el momento en que la temperatura del colector haya bajado por debajo de los 100 °C y la temperatura en la parte baja del acumulador (T2, T3 ó...
3.2.6 Control de circuito individual en el sistema estándar Éste es el formato de sistema ("control de circuito individual") que lleva regulado el controlador cuando se entrega de fábrica. En el sistema están desconectadas todas las funciones suplementarias para los sistemas que tengan dos acumuladores o dos colectores.
menú Funciones (ajuste 0), el primer acumulador en cargarse será el acumulador para el que primero se cumplan los requisitos de encendido. Los sensores térmicos T4 y T5 se usan como control adicional y como puntos de monitorización y no se tienen en cuenta por el controlador.
Se aplica un método específico para controlar constantemente la posibilidad de cargar el acumulador prioritario (Apartado 3.3.3) en el caso de que, siguiendo los requisitos de encendido, se tenga que cargar primero el acumulador de menor prioridad. En el caso de que no se haya asignado un acumulador prioritario en el menú Funciones (ajuste 0), el primer acumulador para el que se cumplan los requisitos de encendido será...
3.2.9.1 Orientación al este / oeste del colector con bomba, válvula de tres vías y calorímetro (Selección del menú: "Colector dual", "bomba-válvula", "calorímetro") La función "calorímetro" se puede añadir en cualquier momento a la versión original del sistema (3.2.9). Para que el sistema de energía solar detecte la cantidad de calor que entra en el acumulador, será...
3.2.10.1 Orientación al este /oeste del colector con 2 bombas y calorímetro (Selección del menú: "Colector dual", "bomba-bomba", "calorímetro") La función "calorímetro" se puede añadir en cualquier momento a la versión original del sistema (3.2.10). Para que el sistema de energía solar detecte la cantidad de calor que entra en el acumulador, será...
3.2.12 Operación manual de las salidas (Apéndice 10, Fig. L y M) La salidas R1 y R2 se pueden conectar y desconectar manualmente para realizar tareas de mantenimiento y reparación. Lo primero que se hace es seleccionar la salida en cuestión en el submenú "OPERACIÓN MAN.". Después, pulse el botón de OK a fin de activar o desactivar la salida concreta.
3.3.4 Cálculo de las horas de funcionamiento Las horas de funcionamiento de las bombas del circuito de energía solar y de la válvula de conmutación se van calculando y sumando constantemente. Las horas de funcionamiento aparecen en el menú Valores medidos bajo "conmuta R1"...
5 Instalación y servicio Instrucciones de seguridad El controlador ha sido construido para su uso con 230 V CA y con una frecuencia de 50 Hz [opcional 115 V (±15 %), 60 Hz]. Está prohibido usar este controlador con una corriente y una frecuencia que diverjan de dichos valores. Rogamos, pues, ponga cuidado en no superar la corriente nominal admisible.
5.3 Cómo conectar el controlador Primero, abra los huecos en la caja por donde entra el cable de alimentación de corriente y los cables conectores de los sensores y de la bomba. Para ello, corte las lengüetas de material (Fig. 4, Pos. ).
Conexiones: Alimentación de corriente 230V/50Hz [opcional 115V/60Hz]: = conductor L = conductor N sin tensión = conductor PE de puesta a tierra Salida R1 bomba de circulación solar = relé bomba de circulación solar R1 = conductor N sin tensión = conductor PE de puesta a tierra Salida R2 bomba de circulación solar = relé...
6 Fallos y su diagnóstico Atención: Desconecte el dispositivo de la corriente antes de abrir la caja. El controlador ha sido diseñado para su uso constante durante muchos años. No obstante, pueden surgir fallos. Muy a menudo sucede que las causas de dichos fallos y errores no tienen lugar en el controlador mismo, sino en los componentes periféricos.
El display indica lo Significado siguiente Cortocircuito T1 Cortocircuito del conductor del sensor T1 que registra la temperatura del colector Interrupción T1 Rotura del conductor del sensor T1 que registra la temperatura del colector Cortocircuito T2 Cortocircuito del conductor del sensor T2 que registra la "temperatura del fondo del acumulador"...
8 Datos técnicos • Tensión nominal 230 V (± 15 %), 50 Hz [opcional 115 V (±15 %), 60 Hz] • Autoconsumo máx ≤ 1,0 W • 6 entradas 5 para la temperatura PT1000 o KTY81-210 1 para los impulsos Contador de impulsos 1 ...
Nombre del aparato y fecha de encargo: Modelos de sensores utilizados (hacer una cruz o una marca en el recuadro correspondiente en caso de consulta): Modelo de sensor PT1000 KTY81-210 Ajustes de parámetros (indicar siempre en caso de consulta): Parámetros Ajuste Margen de Valores nominales...
10 Apéndice Diagramas del menú de control Cómo ajustar los parámetros de encendido (On) y de apagado (Off) Figura A >ADJUSTMENTS< > READINGS < OK + Menu >FUNCTIONS< >MAN.OPERATION< >PARAMETERS< OK Menu OK Menu OK Menu storage temp. limitation1: °C On-temperature "Dif.
Página 25
Figura D Limitación de la temperatura colector >ADJUSTMENTS< > READINGS < OK + Menu >PARAMETERS< >FUNCTIONS< >MAN.OPERATION< OK Menu OK Menu OK Menu storage temp. stt-display: limitation1: °C collector temp. collector temp. "Del. Temp. Col." limitation1: limitation1: 110 °C Función de acumulación prioritaria Figura E >ADJUSTMENTS<...
Página 26
Figura G Calorímetro >ADJUSTMENTS< > READINGS < OK + Menu coll1: °C >PARAMETERS< >FUNCTIONS< >MAN.OPERATION< st1b: °C OK Menu OK Menu OK Menu storage temp. forward T4: °C calorimetry: limitation1: °C return °C calorimetry [kWh] calorimetry: Σ:00000 d:00000 1 [litre/pulse] calorimetry: Glycol Vol%: 40% selección del tipo de sensor para el colector...
Página 27
selección de la función de acumulación dual con bomba y válvula de tres vías Figura I o función de acumulación dual con dos bombas >ADJUSTMENTS< > READINGS < OK + Menu coll1: °C >PARAMETERS< >FUNCTIONS< >MAN.OPERATION< OK Menu OK Menu st1b: °C OK Menu...
Página 28
Figura K Selección de dos sistemas solares independientes >ADJUSTMENTS< > READINGS < OK + Menu coll1: °C >PARAMETERS< >FUNCTIONS< >MAN.OPERATION< OK Menu OK Menu OK Menu st1b: °C coll2: °C storage temp. stt-display: st2b: °C limitation1: 60°C coll1 max: °C storage temp.