Tabla De Contenido - Siemens SONOLINE G60 S Instrucciones De Utilizacion

Tabla de contenido

Convenciones8
Referencias8
Advertencias, Mensajes de Atención y Notas9
Teclas del Panel de Control, Controles y Opciones en la Pantalla LCD9
Selección de Objetos en la Pantalla10
Términos Especiales y Opciones de Menús10
Anotación13
Introducción Directa del Texto14
Rótulos para de Posición y de Estructuras Anatómicas14
Flechas de Dirección16
Creación de un Quickset18
Activación de un Quickset20
Quicksets en Modos 2D y M21
Quicksets para Flujo Color22
Quicksets del Modo Potencia23
Quicksets para Doppler24
Activación del Modo 2D27
Formatos del Modo 2D27
Imagen Activa27
Activación del Modo Pantalla Dividida28
Activación del Modo Doble29
Activación del Modo a30
Activación del Modo M31
Formato Simultáneo31
Formatos del Modo M31
Presentación y Actualización del Modo 2D/M32
Modificación del Barrido en Modo M33
Velocidad de Desplazamiento33
Desplazamiento33
Modo 2D/M Ejemplo de Presentación de Pantalla34
Inscripción de Parámetros de IMágenes34
Parámetros de IMágenes35
Modificación de la Frecuencia de un Transductor37
Para Modificar la Frecuencia del Transductor37
Modificación de la Profundidad de Imagen38
Ajuste de la Ganancia General de Recepción del Sistema38
Ajuste de la Compensación de Ganancia de Profundidad (DGC)39
Modificación del Rango Dinámico40
Ajuste del Foco41
Zona Focal Única41
Múltiples Zonas Focales41
Modificación de la Densidad Lineal42
Optimización de Resolución y de Velocidad42
Abertura Sintética43
Modificación de la Persistencia43
Modificación del Realce del Contorno44
Selección del Mapa de Grises44
Modificación de un Mapa de Grises45
Rechazo en Modos 2D y M46
Selección de un Mapa de Color47
Ajuste del Campo Visual47
Modificación de la Orientación de la Imagen48
Orientación Horizontal48
Orientación Vertical48
Desplazamiento de la Imagen49
Ampliación de la Imagen49
Ampliación de las IMágenes Divididas50
Ampliación de las IMágenes en Modo Doble51
Ensemble Tissue Harmonic Imaging52
Optimización de la Resolución de Contraste y la Uniformidad de Brillo (TGO)53
Activación de la Adquisición de IMágenes con Flujo Color57
Formatos de Flujo Color57
Modo 2D con Color Ejemplo de la Presentación de la Pantalla58
Función de Actualización59
Función de Actualización con Reactualización de la Imagen 2D60
Para Activar un Formato Simultáneo60
Adquisición de IMágenes con Flujo Color61
Selección de una Etapa de Flujo61
Posición y Tamaño de la Ventana de Color62
Cómo Guiar la Ventana de Color63
Transductores de Array Lineal63
Transductores de Array Convexo y Phased Array63
Ajuste de la Ganancia de Flujo Color64
Ajuste del Filtro de Color64
Cambio de la Frecuencia del Transductor65
Ajuste y Posición del Campo Visual65
Ajuste de la Línea Base66
Ajuste de la Persistencia del Color67
Ajuste de la Prioridad del Color67
Corrección del Ángulo de Flujo Color68
Ajuste de la PRF de Color (Rango de Velocidades)69
Uso de la Retención Máxima70
Cambio de la Densidad Lineal70
Ajuste de la Sensibilidad de Color71
Suavizado del Patrón de Flujo71
Uso de una Marca de Velocidad73
Inversión de la Escala de Colores75
Selección de la Escala de Colores75
Aumento de la Potencia de Procesamiento75
Modo Potencia76
Activación del Modo Potencia76
Ajuste de la Ganancia en el Modo Potencia76
Selección de un Mapa de Potencia77
Especificación de Potencia Direccional78
Discriminación del Movimiento Tisular78
Especificación del Rango de Potencia78
Activación de Doppler Pulsado81
Formatos del Modo 2D/Doppler81
Modo 2D/Doppler Ejemplo de Presentación en Pantalla83
Inscripción de Parámetros de la Imagen83
Activación de DTI84
Activación del Modo de Búsqueda Doppler84
Activación del Modo M/Doppler85
Formatos del Modo 2D/M/Doppler85
Función Actualizar86
Actualizar con Reactualización de Imagen 2D86
Activación de Doppler de Onda Continua Auxiliar88
Activación de Doppler de Onda Continua Guiable89
Parámetros Doppler90
Selección de Frecuencia O Velocidad90
Efecto de Otros Parámetros de Adquisición de IMágenes90
Posición y Guía del Cursor Doppler91
Transductores de Array Convexo y Phased91
Posición de la Muestra de Doppler92
Cambio de Tamaño de la Muestra Doppler92
Corrección del Ángulo93
Ajuste de la Ganancia Doppler94
Ajuste del Filtro de Pared96
Ajuste de la PRF97
Activación de la PRF Alta97
Ajuste de la Amplitud Ecográfica98
Realce del Espectro Doppler98
Cambio de la Escala de Grises98
Trazo del Espectro Doppler99
Trazo Manual99
Ajuste de la Velocidad de Barrido100
Inversión del Espectro100
Ajuste del Volumen de Sonido Doppler101
Ajuste del Balance de Audio101
Colorización del Espectro Doppler102
Memoria Intermedia CINE Primero en Entrar, Primero en Eliminarse106
Capacidad de la Memoria Intermedia106
Memoria Intermedia Parcialmente Llena106
Indicador CINE107
Activación de Revisión CINE108
Borrado de la Memoria CINE109
Revisión de Cuadros110
Revisión en Movimiento111
Ajuste de la Velocidad de Revisión111
Modificación de la Secuencia112
CINE en Modo Doble113
Revisión y Sincronización de IMágenes en Modo Doble113
CINE con Doppler114
Interacción con Otras Funciones115
Presentación y Disparo ECG115
Ampliación de IMágenes115
Grabación de Video115
Posprocesamiento de Revisión CINE116
Guías en Pantalla para la Función de Biopsia (Punción)119
Activación de las Guías120
Modificación de la Presentación de las Guías121
Verificación de la Trayectoria de la Aguja122
Ajuste de las Guías123
Conexión de Cables y Derivaciones ECG128
Conexión de Los Cables de Derivaciones al Paciente128
Uso de un Cable ECG Externo129
Activación de la Función ECG129
Activación de la Función Disparo130
Ajuste de la Demora del Disparo131
Para Colocar el Primer Disparo (O el Disparo Individual) cuando la Función Disparo Está Activada131
Resolución de Problemas de la Función ECG132
Posibles Mensajes de Error de ECG132
Acerca de la Función de Ecocardiografía de Esfuerzo135
Adquisición de Secuencias de la Ecocardiografía de Esfuerzo135
Grabación de Datos de Ecografías de Esfuerzo141
Revisión de Los Datos de la Ecocardiografía de Esfuerzo141
Acceso a la Pantalla de Ecocardiografía de Esfuerzo142
Para Revisar Los Datos de la Ecocardiografía de Esfuerzo Durante la Adquisición de IMágenes142
Selección de Secuencias Preferidas de Ecocardiografía de Esfuerzo144
Presentación de Vistas y Secuencias en el Modo de Selección145
Revisión y Comparación de Secuencias146
Reproducción de Secuencias148
Cómo Excluir Cuadros de la Revisión149
Guardar Datos de una Ecocardiografía de Esfuerzo151
Salir de la Función de Ecocardiografía de Esfuerzo151
Informes y Cuantificación de Datos152
Introducción de Indicaciones O Comentarios en Los Informes152
Cómo Modificar Listas de Términos Predefinidos154
Asignación de Puntuaciones de Movimiento de Pared155
Medición del Volumen del Ventrículo Izquierdo156
Especificación de Fases para Incluir en Los Informes159
Presentación Preliminar E Impresión de Informes160
Presentación de Secuencias y Otras Opciones de Ecocardiografía de Esfuerzo161
Acceso al Cuadro de DIálogo Mantenimiento y al Editor de Protocolos161
Activación de Información Superpuesta a las Secuencias162
Configuración de la Presentación y Compresión de Secuencias162
Personalización de la Presentación Durante el Modo de Puntuación de Movimiento de Pared163
Cambio del Tipo de Línea de Trazo163
Personalización del Período Sistólico con Relación a la Frecuencia Cardíaca164
Modificación de Protocolos de Ecocardiografía de Esfuerzo164
Etapas (Continuas) Regresiva y Progresiva165
Adquisición de IMágenes Siescape171
Aplicaciones171
Transductores Compatibles171
Tipos de Estudios Compatibles171
Adquisición de IMágenes Siescape Descripción General del Proceso172
Creación de una Imagen Siescape173
Adquisición de IMágenes174
Indicador de Velocidad174
Indicador de Referencia174
Revisión de una Imagen Siescape176
Opciones Siescape en la Pantalla LCD176
Ajuste del Tamaño de una Imagen177
Rotación de una Imagen178
Panoramización de una Imagen178
Revisión de IMágenes CINE179
Medición de una Imagen Siescape180
Para Activar la Función de Medición Durante la Adquisición de IMágenes Siescape180
Adquisición de IMágenes Siescape Técnicas Sugeridas181
Área de Exploración182
Velocidad y Profundidad182
Adquisición de IMágenes Siescape Evitar Artefactos Ocasionados por Errores de Técnica183
Captura de IMágenes en 4D Four Sight187
Aplicación187
Compatibilidad187
Modos de Operación188
Información General del Proceso188
Adquisición de Volúmenes189
Cómo Realizar Pausas en la Adquisición189
Cómo Completar una Adquisición190
Cómo Revisar Volúmenes Adquiridos190
Cómo Ver Volúmenes y MPR192
Cómo Presentar las Barras de Herramientas y Subbarras de Herramientas192
Cómo Definir el Contenido Presentado (VDE)193
Cómo Cambiar la Forma, el Tamaño y la Posición del VDE194
Cómo Seleccionar un Formato de Presentación194
Cómo Cambiar la Apariencia de la Superficie del Conjunto de Datos del Volumen195
Cómo Efectuar el Procesamiento Posterior de Los Datos196
Cómo Seleccionar y Personalizar Los Esquemas de Color de las IMágenes196
Cómo Rotar y Panoramizar Los Cuadrantes198
Cómo Rotar Automáticamente Los Volúmenes200
Cómo Eliminar Datos de Los Volúmenes201
Cómo Controlar la Presentación de Planos201
Cómo Dibujar Formas de Trazo Libre para Eliminar Datos203
Cómo Seleccionar Áreas Elípticas para Eliminación204
Cómo Limitar Los Datos Utilizando Límites Elípticos205
Cómo Cancelar Ediciones206
Cómo Restablecer Datos Seleccionados206
Cómo Restablecer Datos con Formas de Trazo Libre206
Cómo Restablecer Datos con Formas Elípticas208
Cómo Restablecer Los Ajustes Predefinidos209
Cómo Ampliar Cuadrantes210
Cómo Realizar Mediciones214
Cómo Almacenar, Imprimir y Recuperar214
Cómo Almacenar Secuencias215
Menú Principal de Ajustes Predefinidos: Four Sight 4D218
Selecciones de la Pantalla Ajustes de Modo Transición219
Selecciones de la Pantalla Preferencia de 4D221
Selecciones de la Pantalla Disposición de la Barra de Herramientas222
Función de Medición Descripción225
Mediciones Generales y de Exámenes Específicos225
Ajustes Predefinidos del Sistema225
Activación de la Función de Medición226
Cantidad Máxima de Marcadores de Medición en la Pantalla227
Juegos de Marcadores y Datos de Mediciones228
Ajustar la Posición y Fijar Los Marcadores de Medición228
Deshacer la Rotulación231
Métodos de Medición Predeterminados por el Modo de IMágenes232
Resultados de las Mediciones232
Mediciones Generales Abreviaturas de Los Resultados233
Modificación de Los Resultados Medidos234
Cómo Eliminar Mediciones235
Desactivación de la Función de Medición236
Mediciones Generales237
Cálculo de una Relación de Resultados Medidos237
Mediciones y Cálculos Generales del Modo 2D238
Funcionamiento General de Los Marcadores de Medición en Modo 2D238
Medición de la Profundidad238
Medición de la Distancia en Línea Recta239
Medición de la Distancia por Trazo239
Medición de Elipse240
Medición de Circunferencia por Trazo241
Medición de Circunferencia por Cruz242
Medición de Circunferencia por Spline243
Cómo Medir un Ángulo244
Realización del Cálculo del Volumen de Dos Planos245
Volumen de Tiroides250
Para Determinar un Volumen Residual251
Medición de Volumen en un Plano253
Mediciones y Cálculos Generales del Modo M256
Funcionamiento General de Los Marcadores de Medición en Modo M256
Medición de la Distancia256
Medición de la Frecuencia Cardíaca257
Mediciones de Pendiente y Velocidad258
Mediciones y Cálculos Generales de Doppler259
Funcionamiento General de Los Marcadores de Medición en Doppler259
Medición de Velocidad O Frecuencia259
Medición de una Pendiente261
Cálculo del Índice de Resistividad261
Cálculo del Índice de Pulsatilidad262
Determinación de Valores Puntuales264
Determinación de Valores Promedio264
Medición del Volumen de Flujo Según el Área265
Medición del Volumen de Flujo Según el DIámetro266
Fórmulas del Modo 2D y del Modo M266
DIámetro del Vaso en Modo 2D y Trazado de Velocidad en Doppler267
DIámetro del Vaso en Modo M y Trazado de Velocidad en Doppler268
Anotaciones en Los Informes270
Para Introducir Texto270
Para Insertar Comentarios Previamente Definidos270
Stampa DI un Report del Paziente271
Mediciones y Cálculos Abdominales, de Mama, Tiroides, Testículo y Quirúrgicos272
Mediciones y Cálculos de Ginecología273
Personalización de Mediciones E Informes Ginecológicos273
Ginecología Menú de Mediciones274
Ginecología Rótulos de Medición del Modo 2D275
Mediciones de Folículos276
Distancia276
Ginecología Rótulos de Medición Doppler277
Informe Ginecológico278
Ficha Datos de Ginecología278
Ficha Descripción de Ginecología279
Mediciones y Cálculos Ortopédicos280
Ortopedia Rótulos de Medición del Modo 2D280
Medición del Ángulo de Cadera281
Informe Ortopédico282
Ortopedia Datos Descriptivos283
Referencias Ortopédicas283
Mediciones y Cálculos Craneales284
Determinación del Porcentaje de Estenosis por el Área de un Vaso285
Determinación del Porcentaje de Estenosis por el DIámetro286
Mediciones y Cálculos Obstétricos289
Personalización de Mediciones E Informes Obstétricos290
Tablas, Fórmulas y Cálculos para Estimar el Peso Fetal y la Edad Menstrual293
Edad Menstrual294
Edad Menstrual Compuesta294
Indicación de un Estudio Individual O Múltiple295
Obstetricia Menú de Mediciones296
Medir y Luego Rotular, Rotular y Luego Medir297
OB Inicial Rótulos de Parámetros, Mediciones y Cálculos del Modo 2D298
OB Inicial Rótulos de Medición299
OB Inicial Rótulos de Cálculos299
OB Inicial Rótulos de Parámetros, Mediciones y Cálculos del Modo M y Doppler300
OB Estándar Rótulos de Parámetros, Mediciones y Cálculos del Modo 2D300
OB Estándar Rótulos de Parámetros301
OB Estándar Rótulos de Medición302
OB Estándar Rótulos de Cálculos303
OB Estándar Rótulos de Parámetros, Mediciones y Cálculos del Modo M304
OB Estándar Rótulos de Medición Doppler305
Determinación del Índice del Líquido Amniótico306
Informe de Gestación Múltiple307
Modificación de Planillas308
Modificación de UPM, EM Clínica O FEP Clínica309
Selección de una Referencia (Autor)310
Eliminación de Mediciones310
Informe ob Inicial del Paciente311
Campos de Datos para Descripción Etiqueta de Descripción Inicial311
Informe Obstétrico Estándar312
Campos de Datos para Descripción Etiqueta de Descripción Estándar312
Añadido de Pictogramas316
Rótulos Gráficos de Análisis de Crecimiento318
Vinculación de Archivos de Datos de Pacientes321
Solicitud de Vinculación321
Selección de Archivos para Vincular322
Acerca de Los Calibradores ob Axius325
Cómo Activar Los Calibradores ob Axius326
Presentación de Resultados Medidos para Ejes327
Cómo Medir una Circunferencia Automática de la Cabeza (CC Auto)328
Cómo Medir una Circunferencia Automática Abdominal (CA Auto)332
Cómo Medir una Longitud Automática del Fémur (LF Auto)336
Mediciones Manuales336
Mediciones y Cálculos Urológicos339
Urología Rótulos de Medición del Modo 2D341
Urología Rótulo de Cálculo del Modo 2D341
Informe Urológico Datos Descriptivos344
Referencias de Próstata345
Volumen de Próstata345
Función de Dibujo para Informes346
Mediciones y Cálculos Vasculares351
Personalización de Mediciones E Informes Vasculares352
Estudio del Lado Izquierdo O Derecho353
Menú de Mediciones354
Cerebrovascular Rótulos de Medición del Modo 2D356
Cerebrovascular Rótulos de Medición Doppler357
Vascular Periférico Rótulos de Medición Doppler358
Determinación del Porcentaje de Estenosis por el Área360
Informes Vasculares362
Stampante Video (Incorporata)364
Stampante Periferica (Esterna)364
Informe Cerebrovascular365
Informe Cerebrovascular Ficha Descripción366
Indicación de Estructuras de Interés367
Informe Venoso369
Informe Venoso Campos de Datos Descriptivos370
Mediciones y Cálculos Cardíacos373
Personalización de Mediciones E Informes Cardíacos373
Presentación en la Pantalla de Imagen374
Marcadores de Medición en la Pantalla374
Promedio de Resultados Medidos374
Cardiología Menú de Mediciones375
Mediciones Guiadas379
Cardiología Rótulos de Medición del Modo 2D380
Cardiología Rótulos de Cálculos del Modo 2D382
Cardiología Mediciones del Modo 2D384
Medición de Distancia en el Modo 2D384
Medición de Trazo en el Modo 2D386
Medición de Ángulo en el Modo 2D387
Cardiología Evaluación de la Función Ventricular Izquierda en el Modo 2D388
Determinación del Volumen Ventricular Izquierdo en Telediástole O Telesístole390
Mediciones Guiadas del Modo 2D391
Para Realizar una Medición no Guiada de la Función Ventricular Izquierda394
Cardiología Rótulos de Medición del Modo M395
Cardiología Rótulos de Cálculos del Modo M397
Cardiología Métodos de Medición del Modo M399
Medición de Distancia en el Modo M399
Cardiología Evaluación de la Función Ventricular Izquierda en el Modo M403
Cardiología Rótulos de Medición Doppler407
Cardiología Rótulos de Cálculos Doppler411
Cardiología Mediciones y Métodos de Medición Doppler413
Medición de la Velocidad413
Realización de un Trazo416
Medición de Aceleración417
Determinación del Gradiente de Presión418
Medición de VTI (Ecuación de Continuidad)418
Cómo Determinar un Área de Válvula por Tiempo Medio de la Presión419
Medición de la Regurgitación de la Válvula Mitral420
Planillas E Informes Cardiológicos421
Uso de la Planilla Cardiológica421
Uso del Informe Cardiológico425
Mediciones y Cálculos de Medicina de Emergencia431
Cómo Personalizar las Mediciones y Los Informes de Medicina de Emergencia (ME)431
Medicina de Emergencia (ME) Menú Mediciones432
Medicina de Emergencia (ME) Etiquetas de Medición de Modo 2D432
Medicina de Emergencia (ME) Etiquetas de Cálculo de Modo 2D433
Cómo Determinar un Volumen Diastólico Final O Sistólico Final del Ventrículo Izquierdo434
Medicina de Emergencia (ME) Etiquetas de Cálculo de Modo M435
Informe de Paciente de Medicina de Emergencia (ME)435
Datos del Informe de ME (Fichas)435
Datos de FAST436
Vesícula Biliar437
Descripción de Campos Únicos de Informe437
Datos Renales438
Cómo Visualizar y Utilizar el Informe443
Cómo Obtener Acceso al Informe y a las Secciones del Informe (Fichas)443
Cómo Seleccionar una Casilla de Verificación443
Accesorios de Transductores449
Cubiertas de Transductor450
Información General Cubiertas450
Aplicación Cubiertas451
Eliminación de Desechos Cubiertas452
Preparación para el Uso452
Eliminación de Desechos Almohadilla de Gel452
Equipo de Soporte de Guía de Aguja453
Guía de Aguja Endocavitaria Desechable BE9453
Guía de Aguja Endocavitaria de Acero Inoxidable BE9453
Guía de Aguja Endocavitaria Desechable EC9453
Guía de Aguja Endocavitaria de Acero Inoxidable EC9453
Guía de Aguja Universal S454
Preparación para el Uso Guía de Aguja Universal S455
Procedimiento de Separación Guía de Aguja Universal S458
Equipo de Soporte para la Guía de Aguja 6.5EV13459
Preparación para el Uso Equipo de Soporte para la Guía de Aguja 6.5EV13459
Transductor Biplano BE9463
Preparación para la Utilización464
Utilización de una Funda Protectora464
Conexión y Desconexión de Transductores464
Activación del Transductor BE9466
Captura de IMágenes con el Transductor BE9467
Cómo Cambiar la Frecuencia de Transmisión467
Cómo Cambiar el Plano de Exploración468
Procedimientos de Biopsia O de Punción468
Datos Técnicos Transductor Biplano BE9469
Ambiente de Funcionamiento469
Almacenamiento469