Desligamento/Shut Off/Desconexión; Generador - Grameyer GRTA 4 Manual De Instalación Y Operación

GRTA- 4
8 - D /S
8 - D /S
ESLIGAMENTO
ESLIGAMENTO
Com a proteção U/F configurada de
forma correta, o desligamento
gerador é feito com o desligamento da
máquina primária.
9 - D
9 - D
IAGRAMA IAGRAMA PARA PARA
P G
P G
PARA RUEBA SIN ENERADOR
PARA RUEBA SIN ENERADOR
Segue abaixo o diagrama para ligação
do regulador em bancada onde pode ser
verificado o funcionamento
equipamento antes de
gerador.
Material necessário:
1 – Chave de fenda pequena;
1 – Lâmpada incandescente;
1 – Soquete para lâmpada;
1 – disjuntor bipolar (5A recomendado);
1 – Cabo de extensão;
1 – Tomada 110V ou 220V*.
NOTA: Caso algum passo não tenha
ocorrido da maneira como descreve o
procedimento, o equipamento deverá ser
enviado para avaliação pela assistência
técnica GRAMEYER
1º - Montar circuito conforme diagrama ao lado;
2º - Com uma chave de fenda pequena, girar os trimpot's Vad e U/F no sentido anti-horário até o fim de curso;
3º - Ligar o disjuntor:
4º - Girar levemente o trimpot Vad no sentido horário (após uma determinada posição do trimpot, a lampada deve ascender);
5º - Com trimpot Vad ajustado para máxima tensão e a lâmpada acesa, girar o trimpot U/F no sentido horário, (após uma
determinada posição do trimpot, o led U/F deve acender e a lâmpada
continuará acesa );
6º - Girar levemente o trimpot U/F no sentido anti-horário (após
uma determinada posição do trimpot, o led U/F deve apagar e a
lâmpada continuará acesa );
7º - Com a lâmpada acesa, girar lentamente o trimpot Vad no
sentido anti-horário (após uma determinada posição do trimpot, a
lampada deve apagar);
8º - Desligar disjuntor.
Realizados todos os passos conforme o procedimento o
equipamento está funcionando normalmente.
1º. Mount circuit as per diagram below;
2º. With a small screwdriver, turn trimpots Vad and U/F counter-clockwise until the end of stroke;
3º. Turn on circuit breaker:
4º. Turn slightly the trimpot Vad clockwise (the lamp must shine after certain position of trimpot)
www.grameyer.com.br
O / D
O / D
HUT FF ESCONEXIÓN
HUT FF ESCONEXIÓN
With U/F protection configured correctly,
do the generator shut off is done with the
primary machine shut off.
T G /
T G
ESTE ESTE SEM SEM ERADOR ERADOR
Below is the diagram for regulator
connection on the bench where the
do equipment operation may be verified
ligá-lo no before connection to the generator.
Material required:
1 - Small screwdriver;
1 - Incandescent lamp;
1 - Lamp socket;
1 - Bipolar breaker (5A recommended);
1 - Extension cable;
1 - Plug 110V or 220V*.
NOTE: In the case of any of these steps
didn't occur as per the procedure the
equipment must be sent for evaluation
by GRAMEYER technical support.
D T
/ D T
IAGRAM IAGRAM FOR FOR EST EST
Rev. 02 de 29/05/2015
Con la protección U/F configurada de
forma correcta, la desconexión

generador

es realizada
desconexión de la máquina primaria.
W G
W G
ITHOUT ITHOUT ENERATOR ENERATOR
A continuación el
conexión del regulador en el banco de
pruebas, donde puede verificarse el
funcionamiento del equipo antes de
conectarlo al generador.
Material necesario:
1 – Destornillador pequeño;
1 – Lámpara incandescente;
1 – Soquete para lámpara;
1 – disyuntor bipolar (5A recomendado);
1 – Cable de extensión;
1 – Tomacorriente 110V ó 220V*.
NOTA: Si algún paso no ha ocurrido de
la manera como
procedimiento, se debe enviar el equipo
para evaluación por la asistencia técnica
GRAMEYER.
del
con la
/ D
/ D
IAGRAMA IAGRAMA
diagrama para
describe el
20 / 22